Примеры использования Ультраправый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ультраправый" Национальный фронт" располагает восемью местами.
The ultra-right"National Front" has eight seats.Согласно этому же докладу, члены НРС ивоеннослужащие поддерживают ультраправый терроризм.
Жан- Жиль Мальяраки́с( фр. Jean- Gilles Malliarakis; 22 июня 1944,Париж)- французский ультраправый политик и публицист.
Jean-Gilles Malliarakis(born 22 June 1944 in Paris)is a French far-right politician and writer.Имелись отчеты о том, что Феликс попал в ультраправый круг общения, потому что чувствовал, что не может соответствовать академическим ожиданиям своих родителей.
There were reports that Felix fell into right-wing circles because he felt unable to cope with the academic expectations of his parents.В Палате общин получила места Коммунистическая партия Великобритании, также поддержку получил ультраправый Британский союз фашистов.
The Communist Party of Great Britain won a seat in the House of Commons, and the far-right British Union of Fascists received extensive support.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Хотя после Холокоста ультраправый экстремизм стал маргинальным, теории отрицания Холокоста и еврейского заговора остаются одним из основных элементов крайне правой идеологии.
Although in the aftermath of the Holocaust far-right extremism became marginalised, Holocaust denial and antisemitic conspiracy theories remain a core element of В частности, известно, что в выборах в местные органы муниципального управления Москвы, которые состоятся 2 марта, будет принимать участие как минимум один ультраправый кандидат.
In particular, it is known that at least one ultra-right candidate will run for the Moscow municipal government on 2 March 2008.赤 尾 敏 Акао Сатоси, более известен как Бин Акао( 15 января 1899 года,Нагоя- 6 февраля 1990 года, Токио)- японский ультраправый политик, писатель, депутат парламента.
Satoshi Akao(赤尾敏, 15 January 1899 in Higashi-ku, Nagoya- 6 February 1990)was an extreme-right Japanese politician who formerly served as a member of the House of Representatives of Japan.Гауланд, равно как и другой новоиспеченный депутат Бундестага,известный ультраправый реваншист Вильгельм фон Готтберг, повторяющий популярную в экстремистских кругах фразу о« культе вины», убедились в том.
Gauland has gotten away with it, just like another newly elected Bundestag MP, Wilhelm von Gottberg,an infamous ultra-right revanchist broadcasting the idea of the German"cult of guilt.Это и другие сообщения подтверждают, что незаконные вооруженные формирования и параллельные властные структуры не были распущены ичто НРС попрежнему финансирует и поддерживает ультраправый терроризм.
This and other reports confirm that Некоторые в Турции утверждают, что генерал Салтык готовил более радикальный ультраправый переворот, что стало одной из причин вынудивших генералов к действию, ввиду их уважения субординации.
Some alleged in Turkey, after the coup, that General Saltuk had been preparing a more radical, rightist coup, which had been one of the reasons prompting the other generals to act, respecting the hierarchy.Лишь представьте себе тот реакционный и ультраправый характер идей этих преступников, которые совершили тягчайшее государственное преступление, переворот, потому что демократически избранный президент осмелился, следуя принципу гражданского участия, узнать мнение народа относительно возможности проведения референдума в ноябре.
Just imagine the retrograde and extreme right character of the coup perpetrators, who have committed the supreme act of treason because their democratically elected President dared, in carrying out a law on citizen participation, to consult the people on a possible referendum next November.На протяжении большей части 20- го века,практически единственным источником антисемитизма в Великобритании был ультраправый, однако, согласно проведенному в 2006 году парламентскому расследованию, в настоящее время оно исходит из более широкого круга источников; справа, Исламистского антисемитизма, Мусульманско- Еврейской напряженности между сообществами, и левых политических сил.
Throughout much of the 20th century,the almost sole source of antisemitism in the UK was the far right; however, according to a 2006 Parliamentary inquiry, it now stems from a broader variety of sources: the В Волгограде, напротив, был освистан выступавший ультраправый активист Игорь Могилев( ранее осужденный по ст. 282 УК[ 59]), который в своем выступлении заявил, что либералы работают на Госдеп США.
In Volgograd, on the contrary, the right-wing activist speaker Igor Mogilev(previously convicted under the Criminal Code Article 282),[59] who stated in his speech that liberals are working for the U.S.В Волгограде, напротив, был освистан выступавший ультраправый активист Игорь Могилев( ранее осужденный по ст. 282 УК[ 59]), который в своем выступлении заявил, что либералы работают на Госдеп США.
In Volgograd, on the contrary, the right-wing activist speaker Igor Mogilev(previously convicted under the Criminal Code Article 282),[59] who stated in his speech that liberals are working for the U.S. State Department, was booed.Среди известных уроженцев ижителей города- израильская певица Эфрат Гош, ультраправый экстремист Игаль Амир( убийца Ицхака Рабина), Леонид Борисович Невзлин- российский бизнесмен, обвиняемый в совершении тяжких преступлений и скрывающийся в Израиле от правосудия.
Among the famous natives andresidents- Israeli singer Efrat Gosh, right-wing extremist Yigal Amir(assassin of Yitzhak Rabin), Leonid Nevzlin- Russian businessman, accused of committing serious crimes and fugitive from justice in Israel.Рабочая партия подозревается в ультраправых, антидемократических и антисемитских тенденциях и крайне ксенофобных взглядах.
The Workers Party is suspected of ultra-right, anti-democratic and anti-Semitic tendencies and strongly xenophobic views.EDL отличалась от традиционных ультраправых Британии отказом от биологического расизма, антисемитизма и гомофобии.
It distinguished itself from Britain's traditional far-right by rejecting biological racism, anti-Semitism, and homophobia.Публичная активность ультраправых групп этим летом снизилась практически до нуля.
The public activity of ultra-right groups diminished this summer almost to zero.Членам ультраправых групп, но содержание обвинения нам неизвестно,- 2;
Unspecified charges against members of ultra-right groups- 2;Ультраправые фанаты неоднократно нападали на фанатов и игроков дагестанской команды« Анжи».
Far-right fans repeatedly attacked the fans and players of the Dagestani soccer team Anzhi.Ультраправые группы все охотнее и активнее переходят к антигосударственному террору.
The ultra-right groups are actively and deliberately switching to anti-state terrorism.Ультраправые. Преступления и наказания.
The Far-Right. Crimes and punishments.Сами ультраправые называют это правозащитной деятельностью.
The ultra-right describe it as human rights defense.В этих обстоятельствах некоторые молодые люди оказываются более восприимчивыми к риторике ультраправых групп.
In those circumstances, some young people were more susceptible to the rhetoric of far-right groups.Публичная активность ультраправых групп. Зима- весна 2018- 2019 годов.
Public activities of ultra-right groups, winter-spring 2019.Новая сила( итал. Forza Nuova,FN)- итальянская ультраправая политическая партия.
New Force(Forza Nuova, FN)is an Italian far-right political party.Каждый раз ультраправые группы пытаются использовать их для реализации" кондопожского сценария".
Every time, ultra-right groups attempt to use them to realize a"Kondopoga scenario'.Движение свободы Коста-Рики»( исп. Movimiento Costa Rica Libre)- коста-риканская ультраправая антикоммунистическая организация.
The Free Costa Rica Movement(Movimiento Costa Rica Libre) was a far-right anti-Communist and ultra-Conservative political association in Costa Rica.Членам ультраправых банд за неизвестные эпизоды пропаганды- 2.
Members of ultra-right groups for unknown episodes of propaganda- 2.
