УМОЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• begs
• pleads
• implores
• beseeches
• begging

Примеры использования Умоляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он умоляет о моем вызове.
He begs my defiance.

Кэрри приближается к Солу и умоляет его идти.
Carrie approaches Saul and pleads with him.

Умоляет его не уходить.
Begging him not to leave.

Его Семья Умоляет проявить Милосердье у Судьи.
His Family Pleads for Mercy from the Judge.

Умоляет дотронутся и ехать.
Begging you to touch and go.

Наверное, умоляет капитана о переводе.
Probably with the commander begging for a transfer.

Она умоляет его убить ее, но он вместо этого уходит.
She begs him to stay, but he leaves anyway.

Эта бедная женщина умоляет, чтобы мы помогли ей.
This poor woman pleads with us to help her.

Она умоляет вас не держать на нее зла.
She begs you to not hold it against her.

Мисс Дэнфорс умоляет о жизни для своей дочери.
Ms. Danforth begging for her daughter's life.

Он умоляет тебя перестать смотреть, но ты не можешь.
He begs you to stop watching, but you can't.

Эта глупая свинья почти умоляет, чтобы я вмешался.
That stupid swine seems almost begging for me to intervene.

Боб умоляет ее не открывать, но Хелен не слушает его.
Bob implores her not to open the door, but Helen ignores him.

В которых он постоянно умоляет на арабском, кого-то убить его.
Where he repeatedly begs someone to kill him, in Arabic.

Да- да, умоляет, на коленях, каждый и каждый раз.
That's right, begging, down on her knees, just like she always does.

Ваше Величество, это Еврейская царица умоляет слишком поздно.
Lord Haman Your Majesty, this Jewish queen pleads too late.

Ин умоляет Су прийти в себя, но тот не верит ей.
Ying pleads with Su to come to his senses but he does not believe her.

После этого она умоляет своего отца освободить Рану, но безуспешно.
She then pleads with her father to release Rana, but to no avail.

Она умоляет Герту увести ее и они направляются в дом Алекса.
She begs Gert to take her away and they head to Alex's house.

Тони душит его проводом, пока Петрулио умоляет его о пощаде.
Tony strangles him with a length of wire as Petrulio pleads for his life.

Теперь он умоляет вас помочь ему в борьбе против Империи.
Now he begs you to help him in his struggle against the Empire.

Помнишь ту сцену в Перекрестке Мuллера, где Туртурро умоляет пощадить его?
Remember in Miller's Crossing where Turturro begs for his life?

Ромео умоляет его тайно скрепить союз между ним и Джульеттой.
Romeo begs him secretly to seal an alliance between him and Juliet.

Пелагея плачет и, заискивая перед ним, умоляет его навещать ее чаще.
She weeps and, fawning before him, implores him to visit her more often.

Она, типа, умоляет священника принять ее назад, пока мы здесь разговариваем.
She's like begging the priest to take her back as we speak.

Изабелла добивается встречи с Анджело и умоляет пощадить Клавдио.
Isabella obtains an audience with Angelo, and pleads for mercy for Claudio.

И она, типа того, умоляет священника принять ее обратно, пока мы разговариваем.
She's, like, begging the priest To take her back as we speak.

При этом ее друг Касиваги стал далеким и надменным, и она умоляет Акиру о помощи.
Kashiwagi has become distant and haughty and she pleads with Akira for help.

Падме летит на Мустафар и умоляет Вейдера вернуться на Светлую сторону.
Padmé goes to Mustafar and implores Vader to return to the light side.

И Он умоляет Бога, и в основном спрашивает его, если есть другой способ.
And He pleads with God, and basically asks him if there's another way.