УМОЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• ruega
• implora
• suplica
• está pidiendo

Примеры использования Умоляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он ее умоляет.
Le está rogando.

Умоляет об этом.
Rogando por ello.

Она шлепает его, а он умоляет.
Ella le pega y el ruega!

Умоляет вас дать перо и бумагу.
Os ruega que le deis pluma y papel.

Чувак, он просит и умоляет.
Tío, está pidiendo y rogando.

Никто тебя не умоляет, Авгур.
Nadie está pidiendo nada aquí, Augur.

Умоляет вернуться, взять деньги.
Te ruega regresar y tomar el dinero.

Он уже неделю умоляет нас зайти.
Nos lo ha suplicado toda la semana.

Он умоляет, чтобы Габби с ним встретилась.
Le ha rogado a Gabby que salga con él.

Как будто он умоляет всем нравиться.
Es como si el rogase ser querido.

У нас есть видео, где она умоляет о помощи.
Tenemos un vídeo de ella pidiendo ayuda.

Знаешь, она умоляет убить тебя.
¿Sabes? Ella me está rogando que te mate.

Весь персонал" Монсеньора" умоляет тебя.
Todo el personal del Mon Signor te lo ruega.

Его Семья Умоляет проявить Милосердье у Судьи.
Su familia pedirá clemencia al Juez.

Как и любой мужчина… всегда умоляет о следующем разе.
Como hombre… siempre pidiendo una próxima vez.

Мисс Дэнфорс умоляет о жизни для своей дочери.
La Sra. Danforth rogando por la vida de su hija.

Могу поспорить тебе нравилось смотреть как Чарли умоляет.
Seguro que te encantó ver a Charlie suplicar.

Доктор Вебер умоляет меня провести еще один стресс- тест.
El Dr. Webber me está pidiendo otro test de esfuerzo.

А Оливия знает, что президент США не умоляет?
¿Sabe Olivia que el Presidente de los Estados Unidos no ruega?

Милорд Рейнальд умоляет вас привести своих воинов в Керак.
Mi señor Reinaldo os ruega que os refugiéis en Kerak.

Ваше Величество, это Еврейская царица умоляет слишком поздно.
Su Majestad, esta Reina judía implora demasiado tarde.

Моя сестра умоляет меня услать детей в Лондон.
Mi hermana me ruega que envie a los niños a Londres- a vivir con ella.

Он звонит мне пять раз в день. Умоляет пойти с ним куда-нибудь.
Me llama cinco veces al día suplicándome que salga con él.

Цицерон умоляет нас вернуться как можно быстрее и умоляет спасти Республику.
¡Cicerón nos ruega que regresemos tan pronto como podamos, nos ruega salvar la República.

Маленькая частичка меня внутри тебя умоляет выйти и поиграть.
Una pequeña parte de mí dentro de ti implorando salir y jugar.

В которых он постоянно умоляет на арабском, кого-то убить его.
Donde repetidamente le suplica a alguien que le mate, en árabe.

Я умоляю тебя, твоя жена умоляет тебя не открывать дверь.
Te lo estoy pidiendo, tu esposa te está pidiendo que no abras la puerta.

Ваш покорный слуга Хе Ген, умоляет своего государя изменить решение.
Su humilde sirviente Her Gyun… le suplica a Su Majestad que cambie de opinión.

Если женщина приходит к тебе и… умоляет увезти ее прочь, разве это воровство?
Si una mujer viene a ti y… y te ruega que te la lleves,¿es eso robar?

Тревожась о судьбе Кабирии умоляет Софонисбу взять девушку под свою защиту.
Y Fulvio Ascila, preocupado por la situación de Cabiria, osa implorar a Sofonisba por su suerte.