УПРАЗДНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• abolished
• is eliminated
• abolishing
• abolition

Примеры использования Упраздняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должность водителя упраздняется.
Driver post abolished.

Упраздняется в чистом выражении 241 должность.
Net abolishment of 241 positions.

Право на собрания- упраздняется.
Right to assembly, suspended.

Упраздняется должность помощника по финансовым вопросам.
Finance Assistant post abolished.

Возможность обжалования упраздняется.
The right of appeal is eliminated.”.

Упраздняется должность сотрудника по вопросам выбытия имущества.
Asset Disposal Officer post abolished.

Право на помощь адвоката- упраздняется.
Right to legal counsel, suspended.

Упраздняется должность сотрудника по общественной информации.
Public Information Officer post abolished.

Совет по вопросам эффективности упраздняется.
The Efficiency Board had been disbanded.

Возможность обжалования упраздняется статья 6.
The right of appeal is eliminated art. 6.

Должность административного помощника упраздняется.
Administrative Assistant post abolished.

Упраздняется должность помощника по информационным системам.
Information System Assistant post abolished.

Должность помощника по транспортным вопросам упраздняется.
Transport Assistant post abolished.

Упраздняется должность помощника по материально-техническому обеспечению.
Logistics Assistant post abolished.

Право на обращение к суду присяжных- упраздняется.
Right to verdict by a jury of peers, suspended.

Упраздняется правило конфессионального представительства.
The rule of confessional representation is abolished.

Должность помощника по вопросам организации поездок упраздняется.
Travel Assistant post abolished.

В 1832 году Аккерманская крепость упраздняется как военный объект.
In 1818 Otzberg Castle was abandoned as a military location.

Сокращение на 1 должность( категории полевой службы) упраздняется.
Decrease by 1 position(Field Service) abolition.

С 1 января 2010 года в России упраздняется единый социальный налог.
From January 1, 2010 year in Russia abolished the unified social tax.

Одна должность международного сотрудника категории общего обслуживания упраздняется.
One international General Service post is abolished.

В подотделении в Ньяле упраздняется должность сотрудника по административным вопросам.
Administrative Officer post abolished in Nyala sub-office.

Общее число должностей указывает на то, что одна должность категории общего обслуживания упраздняется.
This total would reflect the abolition of one General Service post.

При этом фиксированный срок упраздняется и вводится термин" разумный срок.
Moreover, the fixed term is to be abolished and replaced by the concept of the"reasonable period.

Этим Законом упраздняется прежний Закон о контроле за иностранцами№ 45/ 1965 в его исправленном виде.
The Act abolished the older Act on Control of Foreigners, No. 45/1965, as amended.

В результате сокращения масштабов осуществления программы РДР упраздняется должность сотрудника по вопросам РДР.
DDR Officer post abolished as result of the reduced scope of DDR programme.

Если в представленном партийном списке не осталось кандидатов, мандат упраздняется;
If there are no more candidates on the party list that was presented, the mandate shall be annulled;

В феврале 1963 года упраздняется Травинский район и его территория передается Камызякскому району.
When Travinsky District was abolished in 1963, its territory was merged into Kamyzyaksky District.

В связи с закрытием регионального отделения в Кассале упраздняется должность сотрудника по вопросам взаимодействия в гуманитарной области.
Humanitarian Affairs Liaison Officer post abolished with closure of the Kassala regional office.

С этой целью в составе СМПК сохраняется 11 должностей для выполнения основных функций и упраздняется остальная 61 должность.
For that purpose, the Mechanism is retaining 11 posts for substantive functions and abolishing the remaining 61.