УСТАНОВОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• installation
• policy
• set
• mounting
• setup
• orientation

Примеры использования Установочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реактивный самолет находится на установочной полосе.
The jet is on the installation strip.

Маховик для установочной штанги к TITAN 8plus шт.
Hand wheel for Plug setting rod for TITAN 8plus unit.

Запрашиваемый крутящий момент с установочной точкой" sp.
Demanded torque with"sp" set point.

Exe в установочной папке, чтобы полностью удалить программу.
Exe in the install folder to remove the program completely.

Производная частоты вращения двигателя в установочной точке.
Derivative of the engine speed at the set point.

Выберите положение установки установочной пластины на стене.
Decide the installation plate mounting position on the wall.

Ослабьте восемь установочных болтов и винты установочной пластины.
Loosen the eight installation bolts and the set plate screws.

Значения, приведенные в Установочной Таблице, представляют собой лишь исходные значения.
The values in the Adjustment Table are only reference values.

Используется для прикрепления плеера к установочной пластине.
Screw hole Used to attach the player to the mounting plate.

Перпендикулярна установочной стороне A( см. рис. 5), а его сейсмическая масса.
Perpendicular to the mounting face A(see Figure 5) and its seismic mass.

Откройте панель потолка вдоль наружного края бумажной установочной подкладки.
Open the ceiling board along the outer edge of the paper installation template.

Расположите нивелир на верхнем конце установочной пластины, и убедитесь в том, что пластина расположена горизонтально.
Place the level at the top end of the installation plate, and check that the plate is horizontal.

Обе части сессионного рабочего совещания были начаты с установочной презентации.
Both parts of the in-session workshop started with a scene-setting presentation.

После проверки целостности установочной базы данных и ее подписания необходимо перезапустить сервер Lotus Domino.
Restart the Lotus Domino server after checking the integrity of the installation database and signing it.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с проектной и установочной документацией!
For more detailed data, ask for design and installation documentation!

После регулировки высоты лезвия, крепко затяните винты установочной пластины и восемь установочных болтов.
After adjusting the blade height, tighten the set plate screws and the eight installation bolts securely.

Прижимая внутренний блок к стене, закрепите его на нижней части установочной пластины.
While pressing the indoor unit onto the wall, hook it at the lower part on the installation plate.

Важно располагать национальной установочной базой, но при этом необходимы также профильные региональные и международные сети.
While national policy frameworks were important, it was also necessary to have regional and international policy networks.

Лезвие будет установлено на место с помощью выступов расположения лезвия строгального станка на установочной пластине.
The blade will be positioned by the planer blade locating lugs on the set plate.

Подписать установочную базу данных см. раздел« Подготовка установочной базы данных» на стр. 35.
Sign the installation database see section"Preparing the installation database" on page 33.

Отметьте соответствующие положения отверстий трубопровода относительно меток() на установочной плите.
Mark the corresponding pipe hole wall positions according to the positioning marks() on the installation plate.

Проверить целостность установочной базы данных см. раздел« Проверка целостности установочной базы данных» на стр. 35.
Check the integrity of the installation database see section"Checking the integrity of the installation database" on page 33.

Потяните внутренний блок на себя, чтобы убедиться в том, что он надежно закреплен на установочной пластине.
Pull the indoor unit toward you to confi rm that it is fi rmly hooked up on the installation plate.

С помощью данных, собранных в каждой установочной точке калибровки, рассчитывается индивидуальное значение Сd для каждой точки при помощи уравнения А. 7- 60.
With the data collected at each calibration set point to an individual Cd for each point shall be calculated using equation(A.7-60);

Другое нововведение, предложенное научным сообществом, касается роли профессиональных оценок установочной литературы.
Another innovation from the scientific community concerns the professional assessment of the policy literature.

После определения положения отвepcтия для трубки на установочной пластине(), просверлите отвepcтиe для трубки( Ø65 мм) c небольшим наклоном в сторону нapyжного блока.
After determining the pipe hole position on the mounting plate(), drill the pipe hole(Ø65 mm) at a slight downward slant to the outdoor side.

Другое нововведение, предложенное научным сообществом, касается роли профессиональных оценок установочной литературы.
Another innovation from the scientific community is the role of professional assessments of the policy literature.

Перед подписанием установочной базы данных нужно провести проверку ее целостности см. раздел« Проверка целостности установочной базы данных» на стр. 35.
Before signing the installation database, you have to check its integrity see section"Checking installation database integrity" on page 33.

Отдел сотрудничает с ФАО в представляющих общий интерес вопросах, касающихся правовой и установочной базы для сохранения рыбопромысловых ресурсов и управления ими.
The Division has been cooperating with FAO on issues of common interest regarding the legal and policy framework for the conservation and management of fishery resources.

Цель работы- тестирование установочной концептуальной модели инвестиционно- кредитной деятельности промышленной компании на предмет оценивания эффективности управления.
Purpose- to test the installation of the conceptual model of investment and lending activities of industrial companies for evaluation of management effectiveness.