УСТНОЕ на Английском - Английский перевод

• verbal
• spoken
• interpretation

Примеры использования Устное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устное предупреждение;
Verbal warning;

Это устное сообщение.
It's a verbal message.

Письменное либо устное?
Written or verbally?

Устное согласие также.
A verbal agreement is also.

Пока устное предупреждение.
While a verbal warning.

У нас было устное соглашение.
We had a verbal agreement.

Устное или письменное предупреждение;
Verbal or written warning;

Мне нужно устное подтверждение.
I need a verbal confirmation.

Хайвэй 65" и Уилл имели устное соглашение.
Highway 65 and will have a verbal agreement.

У нас было устное соглашение, которое я расторгла.
It was a verbal contract, but I tear it up.

Переводческое( устное и письменное) дело.
Translation and interpretation activities.

Устное собеседование с одним из наших экспертов по рекрутингу.
Verbal interview with a recruiting expert.

Я считаю, что устное подтверждение тоже ценно.
I think an anecdotal confirmation is also valuable.

Отличное знание английского и русского языка, устное и письменное.
Excellent verbal and written English and Russian language skills.

Ваша честь, у нас есть устное и письменное признание.
Your Honor… we have a… a verbal and signed confession.

Честность: Устное слово воспринимается правильно, только когда оно честное.
Honesty: Word of mouth only works if it is honest.

Частицей может быть объект, письменное послание, устное слово или идея.
It can be an object, a written message, a spoken word or an idea.

Устное и письменное консультирование по вопросам хозяйственной деятельности Клиента.
Verbal and written advise on economic activities of the Customer;

Декларирование бывает письменное, устное или путем осуществления действий- выбором коридора: зеленого или красного.
The declaration is a written, verbal or through actions- choice of corridors: green or red.

Устное разъяснение документов особенно необходимо неграмотным клиентам.
Verbal explanation of the documents is especially crucial for illiterate clients.

Они придерживались письменной Торы( Бытие- Второзаконие), но отвергали Устное Предание( Талмуд).
They held to the written Torah(i.e., Genesis- Deuteronomy) as authoritative, but rejected the Orad Tradition(i.e., Talmud).

Устное и письменное консультирование по налоговым вопросам текущей деятельности.
Verbal and written consulting on tax-related aspects of current operations.

В Нидерландах при обнаружении нарушения компетентный орган чаще всего делает неофициальное устное предупреждение.
Upon detection of a violation in the Netherlands, the competent authority would most often issue an informal verbal warning.

Бесплатное устное и письменное консультирование в системе« горячая линия», при заключении договора на проведение аудита;
Free verbal and written consultations in«hot line» system, at the conclusion of the contract on conduct of an audit;

В случае списания прибыли клиент получает письменное или устное предупреждение с разъяснением ситуации.
In case of such write off, the Client shall receive a written or spoken warning giving full and comprehensive explanation of the situation.

Руководство БТ дало устное согласие на такой инструктаж и включило данное положение в свой внутренних документ.
The management of the BTRC has given verbal consent for such instruction and included this provision in its internal documents.

Устные бронирование, соглашение, модификация или их устное подтверждение Исполнителем не обладают силой договора.
Any booking, agreement, modification or the confirmation of these by the Service Provider are not qualified as contracts.

Конкурс на должность стажера может проводиться в несколько этапов, включая письменный экзамен( тест и/ или анкетирование) и устное собеседование.
The internship competition may be conducted in several stages, including written exam(test and/or questionnaire) and verbal interview.

Он не включает устное тестирование, поэтому мы дополнительно рекомендуем пройти телефонное собеседование, чтобы дополнить результаты теста выявленными потребностями.
It does not include a speaking test so we recommend an(optional) telephone interview with needs analysis to accompany it.

Тот факт, что к слушателю предпочтительно было обращаться в третьем лице, еще больше запутывал устное общение между членами общества.
The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society.