ФАЙЛАХ на Английском - Английский перевод

• files
• file

Примеры использования Файлах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все есть в ваших файлах.
It's all in your file.

Он есть в файлах ФБР, СРУ?
Was he on file at the FBI, the CIA?

Я обнаружил кое-что в этих файлах.
I noticed some things in this file.

Информация о DJVU- файлах( Википедия).
Wikipedia DJVU file information.

Разновидности записей в рабочих файлах.
Variety of entries in working files.

Я нашла письмо… в файлах с угрозами.
I found a letter… in the threats file.

В тех файлах все было абсолютно достоверно.
Everything in that file was solid.

И такая подпись встречается в наших файлах.
And it's the signature we have on file.

В лог- файлах сохраняются следующие признаки.
Following fields are stored in a log file record.

Предупреждения в автоматически сгенерированных файлах.
Warnings in automatically generated files.

Скрипты располагаются в файлах с расширениями*. cpp.
Scripts a placed in files with extention*. cpp.

Нужно сделать небольшие изменения всего в двух файлах.
You need to make small changes only in two files.

Полные инструкции находятся в файлах документации.
Full instructions are in the documentation files.

Мы написали скрипт для массовой замены текста в файлах.
We wrote a script to mass replace text in files.

Во вложенных файлах- расписание аудиторных занятий.
In attached files- the schedule of auditorium activities.

Темы и плагины содержат текстовые строки в своих файлах.
Themes and plugins contain text strings that are in files.

Восьмой член Grove Street Families, найденный в файлах к кат- сценам.
Grove eighth member found in the cutscene files.

Реализация класса помещена в нескольких модулях файлах.
The class implementation is placed in several modules files.

Определение функций, используемых в файлах шаблонов вашей темы;
Define functions used in several template files of your theme.

Поиск и восстановление несвязанных страниц в поврежденных файлах.
Search and recover unlinked pages in damaged files.

Вы запускаете один и тот же синтаксис на разных файлах ваших клиентов.
Or you apply the same syntax to different clients file.

Я нашла около 70 различных компьютерных моделей в его файлах.
There are over 70 different computer simulations in his file.

Свойства, описанные во включаемых файлах, полностью игнорируются.
Properties described in included files are completely ignored.

Найден в файлах к кат- сценам с именем csbigbear2 Большой медведь 2.
Found in the cutscene files internally named csbigbear2"csblue3.

Эти и другие метаданные также сохраняются в загружаемых файлах.
This, and other metadata information, is also stored in the download file.

Загрузите модели оборудования в файлах формата Neutral или Native CAD CAD.
Download the product models in Neutral or Native CAD file formats.

Приложение genrkernel автоматически сохраняет новые изменения в файлах.
The genkernel application automatically saves new changes to the files.

Примерами таких идентификаторов переменных( тэгов) в файлах на базе формата XML являются.
Examples of such variable(tag) names in a XML based file format are.

Избегайте возможного несоответствия в автоматически создаваемых исходных файлах.
Avoid possible mismatch in automatically generated source files.

Так вы соберете информацию а различиям в измененных вами файлах по вашему локальному репозиторию.
This collects the diff info of your changed file into your local repo.