ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЦЕЛЕВАЯ на Английском - Английский перевод

• federal target
• federal targeted

Примеры использования Федеральная целевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральная целевая программа развития образования на 2011- 2015 гг.
Federal Target Programme for the Development of Education in 2011-2015.

Будет также финансироваться Федеральная целевая программа по переводу войск на профессиональную основу.
The government will also finance the federal targeted program for transfer of the Armed Forces to the professional basis.

Федеральная целевая программа« Развитие транспортной системы России( 2010- 2020 гг.)»;
Federal Target Program“Development of the Russian Transport System(2010- 2020)”.

В ближайшее время также будет принята федеральная целевая программа" Научные и научно- педагогические кадры инновационной России на 2009- 2013 годы.
We will soon adopt the federal targeted programme, Academics for an Innovative Russia in 2009-2013.

Федеральная целевая программа« Социально-экономическое развитие Калининградской области до 2020 г.»;
Federal Target Program“Social and Economic Development of the Kaliningrad Region until 2020”;

В Российской Федерации принята Федеральная целевая программа" Развитие транспортной системы России 2010- 2015 годы.
The Russian Federation adopted a federal goal-oriented strategy"Developing the transport system of the Russian Federation 2010- 2015.

Федеральная целевая программа( ФЦП)« Развитие единой образовательной информационной среды» РЕОИС.
Federal Target Programme(FTP)“Development of the Unifi ed Educational Information Environment(DUEIE)”.

Эта работа идет, начиная с 2010 года, когда обсуждалась и была принята Федеральная целевая программа развития российской фармацевтической отрасли.
This work has been carried out since 2010 when Federal target pharm industry development program was discussed and accepted.

Русский язык", федеральная целевая программа( 2016- 2020; Российская Федерация)-- Правовые акты.
Russian language", federal target program(2016-2020, Russian Federation)- Legal acts.

Необходимо отметить, что уже сейчас создана новая федеральная целевая программа, в которой впервые описан арктический туризм как отдельное направление.
It should be noted that a new federal target program which describes Arctic tourism as a separate direction has already been created now.

Федеральная целевая программа« Научные и научно- педагогические кадры инновационной России» на 2014- 2020 гг.
Federal Target Program"Scientific and Educational Personnel of Innovative Russia'' for 2014-2020.

Помимо этого, в стране реализуется федеральная целевая программа" Профилактика безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних" на 1998- 2000 годы.
In addition, a federal target programme on the prevention of juvenile homelessness and crime for the years 1998-2000 is now being implemented.

Федеральная целевая программа« Модернизация Единой системы организации воздушного движения Российской Федерации( 2009- 2020 гг.)»;
Federal Target Program“Modernization of the Russian Federation Single Aviation System(2009-2020)”.

С 1994 года действует и реализуется Федеральная целевая программа" Комплексные меры противодействия злоупотреблению наркотиками и их незаконному обороту.
The federal targeted programme on comprehensive measures to combat drug abuse and the illicit drugs trade has been in force and has been implemented since 1994.

Федеральная целевая программа« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России» 14 млрд руб.
Federal Target Programme‘Research and Development in Priority Areas of Development of the Scientific-Technological Complex of Russia' Rb 14bn Contracts.

Примером специальных мер защиты детей малочисленных народов Российской Федерации, осуществляемых государством, является федеральная целевая программа" Дети Севера.
The federal targeted programme"Children of the North" is an example of the State's special protection measures for children of peoples whose numbers are small.

Реализуется федеральная целевая программа" Неотложные меры борьбы с туберкулезом в России" на 2002- 2006 годы.
The federal targeted programme"Urgent measures to combat tuberculosis in Russia" is being implemented for the period 2002-2006.

( Актуализация Стратегии промышленности строительных материалов до 2020 года, федеральная целевая программа по модернизации и реформированию жилищного комплекса и т. д.).
(Updating of Strategy of the construction materials industry up to 2020, the federal target program for modernization and reforming of housing complex, etc.).

Ключевые слова: федеральная целевая программа, программно- целевое планирование, противоречия, финансовое обеспечение.
Key words: federal target program, program and target planning; contradictions; financial providing.

С 1997 года в составе президентской программы" Дети России" реализуется федеральная целевая программа" Профилактика безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних.
The federal targeted programme"Prevention of neglect and juvenile crime" has been implemented since 1997 as part of the presidential programme"Children of Russia.

Федеральная целевая программа« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на период 2014- 2020 годы» 5.
Russia's new federal target programme:«Research and development on priority directions of scientific-technological complex of Russia in 2014- 2020 years» 5.

На заседании президиума правительства РФ рассматривалась федеральная целевая программа« Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации( 2011- 2018 годы)».
At a meeting of the Presidium of the Russian government considered a federal target program"Development of domestic tourism in the Russian Federation(2011-2018 years).

Федеральная целевая программа« Развитие водохозяйственного комплекса Российской Федерации в 2012- 2020 годах» утверждена постановлением Правительства Российской Федерации от 19 апреля 2012 г. 350.
Federal Target Program“Development of Water Resources Utilization System of the Russian Federation in 2012- 2020” approved by Resolution No. 350 of the Government of Russian Federation 19 April 2012.

В 2006 году Правительством Российской Федерации( постановление 100 от 20 февраля 2006 г.) была объявлена Федеральная целевая программа" Повышение безопасности дорожного движения в 2006- 2012 годах.
In 2006 the Government of the Russian Federation(Ruling 100 of February 20, 2006) announced a federal target program"Raising traffic security in 2006-2012.

Будет ли принята президентская программа или федеральная целевая программа наподобие базы подводных лодок в Вилючинске или Геопорта в Новороссийске по обустройству войск Крыма? Спасибо.
Will there be a presidential programme or a federal targeted programme for the Crimean troops similar to the programmes for the submarine base in Vilyuchinsk or Geoporta in Novorossiysk? Thank you.

В подтверждение своих слов генерал привел факты о том, что в настоящее время в России свернута федеральная целевая программа( ФЦП)" Здоровье молодых людей призывного возраста", рассчитанная на период 2007- 2010 годы.
Confirming his words, Kulikov says that the federal targeted program"Health of young people of conscript age" intended for the period between 2007 and 2010 is closed now.

В январе 2014 года и в России была запущена новая Федеральная целевая программа« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 годы».
The workshop was continued by a presentation on Russia's new Federal Targeted Programme"Research and Development in Priority Areas of Russia's Scientific and Technological Complex 2014-2020.

Мероприятия по решению проблем детей с ограниченными возможностями включены в Национальный план действий в интересах детей до 2000 года; начиная с 1993 года реализуется федеральная целевая программа" Дети- инвалиды.
The National Action Plan for Children includes measures to tackle the problems of children with limited capabilities; a federal target programme for disabled children was begun in 1993.

Новая Федеральная целевая программа« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 годы» включает в себя мероприятия нацеленные на международное сотрудничество.
The new Federal Target Program«Research and development on priority directions of scientific-technological complex of Russia in 2014- 2020 years» envisages opportunities for international cooperation.

Государственная программа РФ« Развитие транспортной системы», в том числе:- Федеральная целевая программа« Развитие транспортной системы России( 2010- 2020 гг.)»;-« Модернизация Единой системы организации воздушного движения Российской Федерации( 2009- 2020 гг.);- Подпрограммы.
RF Government Program«Transport System Development», including:- Federal Target Program“Development of the Russian Transport System(2010-2020)”;- Modernization of the Russian Federation Single Aviation System(2009-2020);- Sub-programs.