ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КРЕДИТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• federal credit

Примеры использования Федеральный кредитный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный кредитный союз.
United Nations Federal Credit Union.

Различные балансовые статьи, такие, как« Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций» и« Мелкая наличность».
Miscellaneous balance sheet items, such as United Nations Federal Credit Union and Petty Cash.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций.
United Nations Federal Credit Union.

Интернационал<< Зонта>>, фонд Сабан и Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций продолжали оказывать поддержку инициативам Целевого фонда.
Zonta International, the Saban Foundation and the United Nations Federal Credit Union continued to support Trust Fund initiatives.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций.
United Nations Federal Credit Union 9 December 2008.

Представитель страны пребывания отметил, что Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций начал открывать счета затронутым постоянным представительствам.
The representative of the host country noted that the United Nations Federal Credit Union had begun to open accounts for the permanent missions affected.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций( ФКСООН) предоставляет сообществу Организации Объединенных Наций( ООН) продукты и услуги по удовлетворению их финансовых потребностей.
The United Nations Federal Credit Union(UNFCU) provides the United Nations community with the products and services to meet its financial needs.

В 2012 году компания<< Джонсон энд Джонсон>> была ведущим партнером Целевого фонда из частного сектора, а Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций произвел свой второй взнос в Фонд.
In 2012, Johnson& Johnson was the leading private sector partner of the Trust Fund, while the United Nations Federal Credit Union made its second contribution to the Fund.

В декабре 2011 года Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций организовал вторую акцию по сбору средств для Фонда.
The United Nations Federal Credit Union hosted a second fund-raising event for the Fund in December 2011.

Оратор поинтересовался новостями об усилиях страны пребывания по улаживанию проблемы и спросил, останется ли Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций единственным вариантом или же будут предложены альтернативы.
He requested an update on the efforts of the host country to resolve the matter and asked whether only the United Nations Federal Credit Union would be offered or whether alternatives would be available.

ООН- Хабитат и Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций начали осуществлять Килиманджарскую инициативу-- ежегодное восхождение на гору для того, чтобы укрепить чувство человеческого достоинства у молодежи из трущоб Дар-эс-Салама и Найроби.
UN-Habitat and the United Nations Federal Credit Union have launched the Kilimanjaro Initiative, an annual mountain climb to enhance self-esteem among youth from slums in Dar es Salaam and Nairobi.

Фонд Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций и Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций обеспечили финансовую поддержку участия студентов из развивающихся и наименее развитых стран.
The United Nations Foundation, the United Nations Development Programme and the United Nations Federal Credit Union provided financial support for the participation of students from developing and least developed countries.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций- финансовый кооператив, одним из основных принципов которого является принцип социальной ответственности,- расширил охват своей миссии, включив в нее использование спорта как механизма обеспечения развития и мира.
As a financial cooperative with social responsibility as part of its fabric, the United Nations Federal Credit Union has extended its service mission to use sport as a tool for development and peace.

Были представлены следующие органы Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения: Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО), Всемирный банк, Всемирная метеорологическая организация ВМО.
The following United Nations bodies and specialized agencies were represented: United Nations Federal Credit Union, United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), World Bank, World Meteorological Organization WMO.

Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций( ФКСООН)-- некоммерческое кооперативное финансовое учреждение, которое с 1947 года обслуживает действующих и вышедших на пенсию сотрудников Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и членов их семей.
The United Nations Federal Credit Union(UNFCU) is a not-for-profit cooperative financial institution owned since 1947 by members, who are the staff of the United Nations, its specialized agencies, retirees and their families.

Были представлены следующие органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций: Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО), Всемирный банк и Всемирная метеорологическая организация ВМО.
The following United Nations bodies and specialized agencies were represented: the United Nations Federal Credit Union, the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), the World Bank and the World Meteorological Organization WMO.

Каждое из этих понятий характеризует Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций( ФКСООН)-- некоммерческое кооперативное финансовое учреждение, которое с 1947 года обслуживает сотрудников Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений и членов их семей.
Each describes the United Nations Federal Credit Union(UNFCU), a not-for-profit cooperative financial institution owned since 1947 by our members, who are the staff of the United Nations, its specialized agencies, retirees and their families.

В октябре 1993 года Национальное управление кредитных союзов, являющееся федеральным регулятивным органом, наложило арест на единственный в Американском Самоа федеральный кредитный союз государственных служащих, после того как невыполнение большого числа обязательств привело к его финансовому краху.
In October 1993, the National Credit Union Administration, a federal regulatory agency, seized American Samoa's only government employees federal credit union because a large number of delinquencies had led to its financial failure.

Делегация выступающего направляла Генеральному секретарю многочисленные меморандумы с настоятельной просьбой оказать помощь в открытии банковского счета в Федеральном кредитном союзе Организации Объединенных Наций по аналогии с тем, как это сделали делегации других стран, но Федеральный кредитный союз Организации Объединенных Наций отказал его делегации в просьбе открыть счет.
His delegation had sent numerous urgent memorandums to the Secretary-General to seek his assistance in opening a bank account with the United Nations Federal Credit Union, as other delegations had done, but the United Nations Federal Credit Union had refused his delegation's request to open an account.

Корпоративная кредитная карточка Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.
United Nations Federal Credit Union-United Nations Office at Nairobi, Corporate Credit Card.

Подменное помещение, здание Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций.
Swing space, United Nations Federal Credit Union building.

Здание Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций( ФКСООН), Лонг- Айленд- Сити.
United Nations Federal Credit Union Building, Long Island City.

Суданская делегация дожидается окончательного утверждения от Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций, однако ассортимент услуг этого учреждения ограничен.
His delegation was awaiting the final acceptance of the United Nations Federal Credit Union, but the institution had limitations on its services.

Делегация будет прорабатывать со страной пребывания и Федеральным кредитным союзом Организации Объединенных Наций способы отыскания более удачного и долгосрочного решения.
The delegation would be engaging with the host country and the United Nations Federal Credit Union to find a better and more permanent solution.

Он также предложил изучить возможность предоставления финансовых услуг постоянным представительствам Федеральным кредитным союзом Организации Объединенных Наций ФКСООН.
He also suggested that the possibility that the United Nations Federal Credit Union(UNFCU) would provide financial services to the Permanent Missions should be explored.

Национальная ассоциация федеральных кредитных союзов(« National Association of Federal Credit Unions») является торговой ассоциацией, которая эксклюзивно представляет интересы федеральных кредитных союзов перед всеми ветвями федеральной власти и общественности.
National Association of Federal Credit Unions is the trade association that exclusively represents the interests of federal credit unions before all branches of the federal government and the public.

Национальное управление кредитных союзов(« National Credit Union Administration») является независимым регулирующим финансовым агентством федерального правительства, которое ответственно за фрахтование, контроль, изучение и страхования федеральных кредитных союзов.
National Credit Union Administration is an independent financial regulatory agency of the Federal government, responsible for chartering, supervising, examining and insuring federal credit unions.

Здание Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций: Секретариат решил не использовать первую возможность досрочного прекращения аренды( по истечении пяти лет), после того как 16 июля 2012 года истек предельный срок для этого.
United Nations Federal Credit Union Building: the Secretariat decided not to exercise the first(five-year) early termination option following the passing of the 16 July 2012 deadline.

Как указано, в смете расходов на подменные помещения предусматривается переезд 2773 сотрудников в подменные помещения за пределами комплекса, арендованные в зданиях по адресу 380 Мэдисон авеню,<< Албано>> и Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций ФКСООН.
As indicated, the swing space budget provides for the relocation of 2,773 staff to the off-site swing spaces leased in the 380 Madison Avenue, Albano and United Nations Federal Credit Union(UNFCU) Buildings.

Для содействия участию в конференции студентов из развивающихся и наименее развитых стран Департамент сотрудничает с Фондом Организации Объединенных Наций, Федеральным кредитным союзом Организации Объединенных Наций и рядом отделений Программы развития Организации Объединенных Наций.
The Department is working with the United Nations Foundation, the United Nations Federal Credit Union and a number of United Nations Development Programme offices to facilitate the participation of students from developing and least developed countries.