ФЕРМАМ на Английском - Английский перевод

• farms
• farm
• farming

Примеры использования Фермам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но согласно фермам.
Yeah, but according to the farmers.

Поддержка должна оказываться как фирмам, так и фермам.
It should support firms as well as farms.

Более 70% посевной площади с хлопком принадлежат небольшим семейным фермам размерами менее 10 га.
More than 70% of area sown with cotton belongs to small family-run farms of less than 10 hectares.

Также учитывалась близость их проживания к животноводческим фермам.
Their proximity to animal farms was recorded.

Команда Dairy XL оказывает поддержку молочным фермам по всему миру, готовым к автоматизации и росту в будущем.
The Dairy XL team is there for dairy farms all over the world that wish to automate and grow.

Некоторые из этих пород приспособлены кживотноводческим фермам.
Some of these breeds are adapted to factory farming.

Он большой любитель природы, с удовольствием ездит на велосипеде по окрестным фермам, сам рубит дрова в лесу, который окружает его дом.
He is a great lover of nature, he enjoys riding a bike on farms, surrounding his home.

Целью акции было привлечение внимания к семейным фермам.
The promotion is aimed to increase awareness of family farms.

Когда эти цены упадут, фиджийским сахарным заводам и фермам, выращивающим тростник, придется повысить свою производительность.
When these high prices end, Fiji's sugar mills and cane farms will have to improve their performances.

Уже образовались дюны, продолжающие угрожать дорогам и фермам.
Dunes are already being formed and continue to threaten roads and farms.

Данные по фермам собираются счетчиками для повышения коэффициента представления ответов и снижения ошибки учета.
Data on farms are collected by interviewers, in order to increase the response rate and decrease the measurement error.

В конце июля я все-таки выбрался в командировку по фермам Италии.
At the end of July, I finally went on a business trip to some Italian farms.

Мясо в бургерах является органическим и может быть отнесено к сертифицированным испанским фермам.
The meat in the burgers is organic and can be traced back to certified Spanish farms.

ФАО и ЕБРР провели всестороннее исследование по коммерческим молочным фермам и подготовили обзор национального рынка молока.
FAO and EBRD conducted a full review of commercial dairy farms and an overview of the national milk market.

Сельская инфраструктура создавалась таким образом, чтобы оказывать поддержку крупным фермам советского типа.
The rural infrastructure was designed to support large Soviet-style farms.

В таких вот условиях фермам приходится бурить скважины и создавать колодцы и поилки- источники драгоценной воды посреди пустоши.
Under these conditions a farm has to sink a bore and create a well, a precious water supply in the Outback.

До 1990- х годов не было еще никакой конкретной политики, которая считается семейным фермам.
Until the 1990s there was still no specific public policy that contemplated family farming.

Лишение тысяч палестинцев доступа к их землям, фермам и нормальным условиям жизни является нарушением права на питание.
Depriving thousands of Palestinians of access to their land, farms and livelihoods constitutes a violation of the right to food.

Надо сказать, что этот порог носит произвольный характер и СЭИ определило его в 250 000 долл. США по рекомендации Национальной комиссии по малым фермам.
This threshold is admittedly arbitrary, ERS choose $250,000 at the suggestion of the National Commission on Small Farms.

Как и Грей, в балансовых счетах МСХ США указывалось на необходимость включать информацию, относящуюся как к фермам, так и к фермерским домохозяйствам.
Like Gray, the USDA balance sheet highlighted the need to include information for both farms and farm households.

Кроме того, некоторые сигналы можно было привести только по фермам под потолком на высоте 12 метров, что сопряжено с повышенным риском высотного монтажа.
Besides, some signal cables could be laid only on girders under the roof with height of 12 meters, and this would be risky part of mounting.

Отдел технических услуг, защиты почвы и охраны водных ресурсов занимается строительством подъездных дорог к фермам, небольших плотин и вспомогательных водосборных объектов.
The Engineering, Soil and Water Conservation Division is engaged in the construction of farm access roads, small dams and water collection accessories.

Это усугубляется массовыми грабежами, ограниченным доступом к фермам, крупномасштабным перемещением населения внутри страны и отсутствием беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи.
This is compounded by widespread looting, limited access to farms, large-scale internal displacement and restricted access to humanitarian assistance.

Вирус TiLV принадлежит к семейству вирусов Orthomyxoviridae, который относится к той же семье, что и вирус инфекционной лососевой анемии, принесший огромный ущерб лососевым фермам.
TiLV belongs to the Orthomyxoviridae family of viruses, which is also the same family to which the Infectious Salmon Anaemia virus belongs, which wrought great damage on the salmon farming industry.

Вдохновитесь нашими современными системами, которые помогают молочным фермам всех размеров по всему миру достигать устойчивого, прибыльного производства молока и увеличения надоев.
Be inspired by our state-of-the-art systems that are helping dairy farms of all sizes around the world to achieve sustainable, profitable milk production and maximize yield.

У студентов, которые приехали на прошлой неделе, загруженное расписание, включая встречи со знаменитыми шеф-поварами, поездки по фуд- маркетам и фермам, и посещение лекции в Кулинарный Институт Цудзи в Осаке.
The students, who arrived last week, have a packed schedule, meeting with renowned chefs, touring food markets and farms, and attending a lecture at the Tsuji Culinary Institute in Osaka.

Путем объединения людей, животных и технологий в одно целое мы помогаем таким фермам производить высококачественное молоко в максимальных количествах и самым эффективным из возможных способом.
By connecting humans, animals and technology together, we help these farms to produce the best possible quality and quantity of milk in the most efficient way possible.

В Кении, например, муниципальные советы управляют оказанием бóльшей части основных коммунальных услуг, а многие сельские органы власти оказывают услуги в таких областях, как строительство подъездных дорог к фермам, водоснабжение и ветеринария.
In Kenya, for example, municipal councils manage most major public services, and many rural authorities provide services such as farm access roads, water and veterinary services.

Деловые связи имеют важное значение не только для установления притока ресурсов к фермам, но также важны для понимания распределения доходов и богатства фермерских хозяйств.
Business linkages are not only important in establishing the flow of resources to the farm, but are also valuable in helping understand the distribution of farm income and wealth.

В большей степени эта работа финансируется за счет средств, которые Бразилия получила от Соединенных Штатов Америки, выиграв в рамках Всемирной торговой организации двусторонний торговый спор по поводу субсидий, которые США выплачивают своим хлопководческим фермам.
Much of the work had been financed with funds Brazil had received from the United States in payment for a bilateral trade dispute in the World Trade Organization relating to subsidies to United States cotton farmers.