Примеры использования Фермерская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фермерская община.
Это такая фермерская традиция?
Фермерская жизнь это для меня.
Farm living is the life for me.Я думала, это фермерская вечеринка?
I thought it was a farm party?Фермерская астрономия на« Городской ферме».
Combinations with other parts of speech
Это не какая-то фермерская деятельность, которая была зашифрована в сонетах?
Not some farming practice that's hidden away in the sonnets?Фермерская компания в Миннесоте FHR использует технологию U- Trough.
Farming company FHR, Minnesota uses U-Trough technology.Озеро Бочамп и Фермерская церковь находятся в 15 минутах езды на автомобиле.
Hotel econo-one is within a 15-minute drive of Lake Beauchamp and Farm Church.Фермерская полевая школа( ФПШ)- это подход, основанный на народном просвещении.
Среди них- небольшая, ноочень передовая фермерская компания в Миннесоте FHR.
Among them there is a small, buta very advanced farming company in Minnesota FHR.Это фермерская команда Минесотских близнецов.
That's a farm team for the Minnesota Twins.В этих районах в общей сложности функционирует 3 391 фермерская организация или кооператив.
A total of 3,391 farmers' organizations or cooperatives operate in these areas.Фермерская политика всегда целена на эти запасы, потому что их можно хранить.
Farm policy is always focused on these commodity crops because you can store them.Традиционная фермерская отапливаемая дровами сауна в Tuukkalan tila, Ристийна.
Sauna in Tuukkalan tila The original sauna of farm Tuukkalan tila in Ristiina heated by wood.К примеру, в число наиболее часто встречающихся соревновательных дисциплин входят: толчок бревна, коромысло,камни Атласа, фермерская прогулка.
For example, the most common competitive disciplines include: a push of a log rocker,rocks Atlas, farm walk.Большая фермерская земля на склоне с доступом к главной дороге продается в районе Салак Пет Salak Phet.
Big farming land on the hillside of the main road with road access now for sale in Salak Phet area.Программа на выходные: лыжня ВДНХ, фермерская астрономия, две выставки-« Рюриковичи» и« Романовы»- по цене одной.
Weekend program: VDNH's ski run, farmer's astronomy, two exhibitions“The Ruriks” and“The Romanovs” for the price of one.Фермерская деятельность в симуляторе Farming Simulator 2013 не на шутку вовлекла тысячи заинтересованных игроков от детей до опытных геймеров.
Farming simulator Также на нем прошла Фермерская ярмарка и Фестиваль уличной органической кухни, где и был установлен новый рекорд.
Also, took place Farmer's Fair and street organic cuisine Festival, where a new record was set.К услугам гостей крытый бассейн c дрожжевым экстрактом, фермерская сауна, пивоварня на территории и паб в загородном стиле.
Brodingberg's Steirisch Ursprung has an indoor pool with yeast extract, a farmer's sauna, an on-site brewery and a rustically furnished pub.От имени своих членов фермерская ассоциация намеревается приобрести ресурсы, необходимые для сельскохозяйственного производства.
On behalf of its members, a farmers' association wishes to buy agricultural inputs.Мы предлагаем широкий ассортимент продукции, который постоянно расширяется:1. Насиння овощей- весовое( кг.), фермерская фасовка( шт.), мелкая фасовка пакет.
We offer a wide product range that is constantly expanding:1. Nasinnya vegetables- weight(ab), the farm packing(pcs), small packing package.Ты действительно веришь, что фермерская ассоциация и местное собрание И все, кто давал тебе деньги, не попросят об одолжениях?
You really think the farmers' association and the rotary club and everyone else who gave you money won't be asking for favors?В докладе указывается, чтонациональная сельскохозяйственная политика и национальная фермерская политика( 2007 год) учитывают гендерную проблематику пункт 89.
It is indicated in the report that theNational Agriculture Policy and the National Policy for Farmers(2007) incorporate a gender perspective para. 89.Основными отраслями занятости женщин являются здравоохранение, образование, культура, наука, промышленность, сельское хозяйство,предпринимательская и фермерская деятельность.
The main areas of employment of women are in health care, education, culture, science, industry,agriculture and entrepreneurial and farming activities.Фермерская полевая школа открывает перед местными жителями возможности для группового практического обучения, укрепления навыков критического анализа и совершенствования в области принятия решений.
A Farmer Field School offers space for hands-on group learning, enhancing skills for critical analysis and improved decision making by local people.Для отражения таких реальных жизненных ситуаций в МСОК предусмотрены( рассматривавшиеся выше)руководящие принципы отбора единиц, главной деятельностью которых является фермерская деятельность.
In order to deal with such real life situation,ISIC has provided guidelines(discussed above) to select a unit whose principal activity is farming.В маркете Deli Вас всегда ждут свежие, вкусные и полезные продукты наивысшего качества: стейковое мясо,свинина и ягнятина, фермерская молочная продукция, овощи и фрукты, авторские сладости.
High quality healthy foods: meat steaks,pork and lamb, farmer dairy products, delicious confectionery, fresh vegetables and fruits are available in our Deli market.Тогда Оппенгеймер предложил место, которое он хорошо знал,- плоскую столовую гору( mesa) возле Санта- Фе,где находилось частное учебное заведение для мальчиков- Лос- Аламосская фермерская школа.
He then suggested and championed a site that he knew well: a flat mesa near Santa Fe, New Mexico,which was the site of a private boys' school called the Los Alamos Ranch School.Проектами альтернативного развития, которые осуществляются в Перу при содействии ЮНОДК, охвачена 21 фермерская организация в восьми районах выращивания коки, в результате чего оказывается помощь 7 356 фермерским семьям.
In Peru, UNODC-assisted alternative development projects reach 21 farmers' organizations in eight coca-growing areas, benefiting 7,356 farm families.
