ФИЛОСОФСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• philosophical anthropology

Примеры использования Философской антропологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Власть и насилие как проблема философской антропологии// Вопросы философии.
Power and force as the problem of philosophical anthropology.

Взаимодействие души и тела как основная проблема философской антропологии.
Interaction of Soul and Body as a Main Issue of Philosophical Anthropology.

Насколько возможен проект философской антропологии в исходном смысле?
Is the subject of philosophical anthropology still valid in its initial sense?

Преподаватель философской антропологии в Высшем евангелическом институте теологического обучения в Буэнос-Айресе ВЕИТО.
Professor of Philosophical Anthropology at the Buenos Aires Higher Evangelical Institute for Theological Education ISEDET.

Взаимодействие души и тела как основная проблема философской антропологии[ Электронный ресурс]/ О.
Interaction of Soul and Body as a Main Issue of Philosophical Anthropology, Nasledie Vekov, 2015.

Стал ведущим специалистом по философской антропологии, философии природы и философии науки в Университете Фрибура в 1979 году.
He was named chair of philosophical anthropology, philosophy of nature and philosophy of science at the University of Fribourg in 1979.

Представлено исследование изменения системы образования сквозь призму философской антропологии и теории систем.
Presented is research study in changes of the system of education through the prism of philosophical anthropology and theory of systems.

Рассматривается концепт Города как категория философской антропологии и как одна из базовых форм человеческого мировидения.
The concept of"city" is considered as a category of philosophical anthropology and as one of the fundamental forms of the human worldview.

Хе́льмут Пле́снер( нем. Helmuth Plessner, 4 сентября 1892, Висбаден- 12 июня 1985, Геттинген)- немецкий философ и социолог, один из основателей философской антропологии.
Helmuth Plessner(4 September 1892, Wiesbaden- 12 June 1985, Göttingen) was a German philosopher and sociologist, and a primary advocate of"philosophical anthropology.

Автор нового направления в современной философской антропологии, получившего название метаантропология, где развиваются идеи М.
The author of the new direction in the modern philosophical anthropology, received the name metaanthropology where M. Sheler, P. Tellar de Chardin, S. Freud's ideas develop.

В 2012 году в Цюрихском университете мне вручили премию Margrit- Egnèr, которая присуждается за выдающиеся работы в области философской антропологии и экзистенциальной психологии.
In 2012 Alice has got the Margrit-Egnèr Price at the University of Zürich, which is given for outstanding work in the realm of philosophical anthropology and existential psychology.

Учение о доминанте переросло рамки физиологии и стало целым направлением в русской философской антропологии, оно также используется в психологически ориентированном литературоведении.
The theory of the dominant focus has outgrown the framework of physiology and became a trend in the whole Russian philosophical anthropology, and has also been applied in a psychologically oriented literary criticism.

Дополнительный пример современной типологии объектов экологической( энвайронментальной) эстетики свидетельствует о необходимости рассмотрения экологической эстетики как формы философской антропологии.
The additional example of the modern typology of objects of ecological(environmental) aesthetics testifies to the necessity of considering ecological aesthetics as forms of philosophical anthropology.

Кафедра предлагает также ряд спецкурсов по истории философии, философской антропологии, проблемам диалога науки и религии, философским проблемам богословия, русской религиозной философии и др.
The Chair also offers a number of special courses in History of Philosophy, Philosophical Anthropology, Science-Religion Dialogue, Philosophical Problems of Theology, Russian Religious Philosophy, etc.

Рассмотрены достижения философских дисциплин, которые положены в основу формирования мировоззренческой платформы реформирования экономики: философской антропологии( экзистенциализма) как учения о природе( сущности) человека; социальной теории и сформировавшейся в ее рамках институциональной теории; философии экономики; концепции и идеи философии истории.
The article considers achievements of philosophical disciplines that form the basis for developing of the ideological platform of economic reforming: philosophical anthropology(existentialism) as doctrine about the human nature(essence); social theory and the institutional theory, developed on the basis of the latter; philosophy of economics; conceptions and ideas of the philosophy of history.

Предназначен для ученых социально- гуманитарного профиля, теоретиков в области социальной философии и философской антропологии, педагогов системы высшего и среднего образования, аспирантов, магистрантов и студентов, а также для всех тех, кто интересуется актуальными проблемами и перспективами человека, общества, духовной культуры и социально- гуманитарного познания в условиях инновационного развития современного общества.
Designed for social scientists in the humanities, social theorists in the field of philosophy and philosophical anthropology, teachers of higher and secondary education, post-graduate students, undergraduates as well as for all those who are interested in current problems and prospects of human society, spiritual culture and sociohumanitarian knowledge in the context of innovative development of modern society.

Проведенное исследование решает важную для перспективного развития теории и практики философской антропологии и философии культуры проблему виртуальности как специфического статуса современной культуры и человека в их взаимной представленности.
The conducted research solves the problem of virtuality as specific status of modern culture and man in their mutual representation, which is important for prospective development of the theory and practice of philosophical anthropology and philosophy of culture.

Свое учение он назвал религиозно- философской антропологией.
He termed his doctrine religious and philosophical anthropology.

Геккель, экологическая эстетика, философская антропология, энвайронментальная эстетика, природоохранная эстетика.
Haeckel, ecological aesthetics, philosophical anthropology, environmental aesthetics, nature protection aesthetics.

Философская антропология- это постановка вопроса о том, хорошо ли быть человеком?
Philosophical anthropology begs the fundamental questions: Is being human such a good thing?

Философская антропология( 2 курс, III семестр);
Philosophical anthropology 2 course, III semester.

Направление научной деятельности: философская антропология и философия культуры.
Research interests: philosophical anthropology, philosophy of culture.

Философская антропология.
Philosophical anthropology.

Философская антропология, философия культуры, философия образования.
Philosophical anthropology, philosophy of culture, philosophy of education.

Религиоведение, философская антропология, философия культуры.
Religious studies, philosophical anthropology, philosophy of culture.

Учение о человеке и обществе- философская антропология и социальная философия.
The doctrine about the person and a society- philosophical anthropology and social philosophy.

Сферой научных интересов является социальная философия, история философии, философская антропология, психология управления, философия образования, современный психоанализ.
The sphere of the scientific interests includes: social philosophy, history of philosophy, philosophical anthropology, management psychology, educational philosophy, modern psychoanalysis.

Ключевые слова: философская антропология, патриотическое воспитание, диалектика, сущность, патриотизм, ценности, нравственность, объективное и субъективное, традиции.
Key words: philosophical anthropology, patriotic breeding, dialectic, essence, patriotism, values, morality, objective and subjective, traditions.

Ключевые слова: образование, свобода выбора, субъект образования, дискуссионный метод, философия образования, социальная философия, философская антропология.
Key words: education, freedom of choice, subject of education, method of discussion, philosophy of education, social philosophy, philosophical anthropology.

Сфера его интересов включает в себя этику науки и техники, логику, метафизику, философию языка, философию науки, философскую антропологию, и теорию систем.
His fields of interest are ethics of science and technology, logic, metaphysics, philosophy of language, philosophy of science, philosophical anthropology, and systems theory.