ФИЛЬМ ОСВЕЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• film highlights

Примеры использования Фильм освещает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объективно и чутко фильм освещает отдельные станции в его жизни и работе.
Objective and insightful, the movie illuminates the individual stages of his life and work.

Фильм освещает историю Куйбышевского района Новосибирской области.
The film highlights the history of the Kuibyshev district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает развитие Черепановского района Новосибирской области.
The film highlights the development of the Cherepanovsky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает социальную историю Краснозерский района Новосибирской области.
The film highlights the social history of the Krasnozersky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности социально-экономического развития Баганского района Новосибирской области.
The film highlights the features of social and economic development of the Bagansky district of Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности современного развития Искитимского района Новосибирской области.
The film highlights the features of the modern development of the Iskitimsky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности социально- культурного развития Ордынского района Новосибирской области.
The film highlights the features of social and cultural development of the Ordynsky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает историю и особенности современного развития города Обь Новосибирской области.
The film highlights the history and features of the modern development of the city of Ob in the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности социально-экономического развития Коченевского района Новосибирской области.
The film highlights the features of socio-economic development of the Kochenevsky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности социально- культурного развития Здвинского района Новосибирской области.
The film highlights the features of the socio-cultural development of the Zdvinsky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает историю развития Сузунского медеплавильного завода, основанного по указу Екатерины II.
The film highlights the history of the development of the Suzun copper smelter, founded by the decree of Catherine II.

Фильм освещает историю и особенности современного развития Каргатского района Новосибирской области.
The film highlights the history and features of the modern development of the Kargat district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности социально- культурного развития Усть-Таркского района Новосибирской области.
The film highlights the features of the socio-cultural development of the Ust-Tarka district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности современного социально- культурного развития Тогучинского района Новосибирской области.
The film highlights the features of the modern social and cultural development of Toguchinsky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности истории и социально- культурного развития Татарского района Новосибирской области.
The film highlights the features of the history and socio-cultural development of the Tatar region of the Novosibirsk region.

Фильм освещает особенности современного социально-экономического развития Чистоозерного района Новосибирской области.
The film highlights the features of the modern social and economic development of the Chistoozerny District of the Novosibirsk Region.

Фильм освещает особенности истории и современного социально-экономического развития Доволенского района Новосибирской области.
The film highlights the features of the history and modern social and economic development of the Dovolensky district of the Novosibirsk region.

Фильм освещает историю и особенности современного развития завода Искитимцемент, основанного в 1934 году в городе Искитим Новосибирской области.
The film highlights the history and features of the modern development of the Iskitimcement plant, founded in 1934 in the city of Iskitim in the Novosibirsk region.

Фильм освещает историю жизни Льва Станиславовича Сандахчиева- российского ученого, специалиста в области молекулярной биологии и вирусологии, доктора биологических наук, профессора, академика РАН.
The film highlights the life story of Lev Stanishevich- a Russian scientist, a specialist in molecular biology and virology, a doctor of biological sciences, a professor, an academician of the Russian Academy of Sciences.

Фильм освещает историю церкви Святого Спаса сооруженной в 1859 году в центре села Венгерово Новосибирской области, которая когда-то была одной из самых красивых церквей в области.
The film highlights the history of the Church of St. Savior built in 1859 in the center of the village of Vengerovo in the Novosibirsk region, which used to be one of the most beautiful churches in the region.

Фильм освещает историю жизни Владимира Сергеевича Балыбердина- заслуженного мастера спорта СССР, мастера спорта мирового класса, первого советского альпиниста, взошедшего на высочайшую вершину мира гору Эверест в 1982 году.
The film highlights the life story of Vladimir Sergeevich Balyberdin, Honored Master of Sports of the USSR, a world class master of sports, the first Soviet mountaineer who ascended Mount Everest in 1982 to the highest mountain in the world.

Участникам показали фильм, освещающий основные достижения и мероприятия секций внутреннего транспорта МФТ за период после Конгресса 2010.
A film highlighting key developments and activities in the ITF inland transport sections since the last Congress in 2010, was shown to the meeting.

Марта 2011 года УВКПЧ отметило Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации мероприятием, посвященным положению лиц африканского происхождения, в том числе показом фильма, освещающего трудности, с которыми сталкиваются такие лица в Аргентине.
On 21 March 2011, OHCHR commemorated the International Day for the Elimination of Racial Discrimination with an event that focussed on the situation of people of African descent, including a film highlighting the difficulties faced by such people in Argentina.

В фильме освещены события, связанные с созданием и публикацией книги« Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына.
The documentary covers events related to creation and publication of The Gulag Archipelago by Aleksandr Solzhenitsyn.

Один из наиболее успешных фильмов, освещающих тему Индо- Пакистанского конфликта с нейтральной точки зрения.
Main Hoon Na is one of the most successful Indian films discussing the Indo-Pakistani conflict from a neutral point of view.

В программу ФАНК вошли фильмы, освещающие самые разные области современной науки и ее влияние на общество.
The FANK programme includes films about different scientific fields and their influence on society.

Для стипендиатов организуются поездки в Исследовательский центр МАГАТЭ в Зиберсдорфе и на Пратерский реактор, а также показ соответствующих документальных фильмов, освещающих работу МАГАТЭ.
Visits to the IAEA Research Centre at Seibersdorf and to the Prater Reactor are organized, and relevant documentary films illustrating the work of IAEA are also shown.

Вы можете точно выровнять шаблоны через освещенной миллиметр фильм и остановка Сиде.
Kuzdp You can accurately align the templates through the illuminated millimeter film and the side stop.

Казахстан, в рамках выполнения Проекта ЮНЕП/ ГЭФ по охране стерха и его местообитаний, выпустил фильм, освещающий проблемы охраны природы и меры, предпринятые на национальном и международном уровнях по сохранению стерха.
Kazakhstan, under the framework of the UNEP/ GEF SCWP, developed a film about nature conservation problems and efforts undertaken at international and national levels for conservation of the Siberian Crane, which was shown on national TV.

Этот фильм не только освещает важнейшие вопросы, но и побуждает других активистов коалиции PWYP к решительным действиям.
This film not only informs of crucial issues but emboldens fellow campaigners in PWYP coalition to take an action.