ОСВЕЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• highlights
• covers
• illuminates
• lights
• outlines
• describes
• shines
• illumines
• enlightens
• reports
• publicizes

Примеры использования Освещает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освещает мою душу.
Illuminates my soul.

Который освещает звезду.
That lights a star.

Освещает странника путь.
That lights the traveller's way.

Свет освещает тьму.
The light shines in the darkness.

Так освещает доброе дело усталый мир.
So shines a good deed in a weary world.

Служка освещает мою любовь.
The verger lights my love.

Свет воодушевляет, согревает и освещает.
Light inspires, warms and illuminates.

Откровение освещает Философию.
Revelation Illuminates Philosophy.

То же самое делай, когда тебя Гелиос освещает.
Do the same when Helios shines on you.

Но пока он освещает только мою комнату.
But for now, it just lights my room.

Зал освещает огромная люстра, весом в 8, 5 тонн.
Hall highlights the huge chandelier, weighing in at 8, 5 tons.

Пламя, которое освещает, но не сжигает.
A flame which illumines but never burns.

Прожектор освещает потрепанное кресло посреди сцены.
A spotlight illuminates a well-worn easy chair, Center stage.

Хорошая система освещения освещает сады в вечернее время.
A good lighting system highlights the gardens in the evening.

Данное резюме освещает основные выводы исследования.
This summary highlights the main findings of the study.

Как распространяется свет, он освещает все, что является ложным.
As the light spreads, it illuminates all that is false.

Она освещает наш путь, вдохновляет нас и указывает верную дорогу.
It lights our way, feeds our ambition and guides our path.

Страничная газета освещает общественно-политические темы.
A 12-page newspaper covers public-political topics.

Доклад Генерального секретаря освещает многие из этих областей.
The Secretary-General's report highlights many of these areas.

Настоящий доклад освещает то, что известно об этих 31 государстве.
This report outlines what is known about these 31 states.

Оно освещает сознание и готовит его к будущей реализации.
It enlightens the consciousness and prepares it for the future realization.

Юлия Савинкова освещает самые интересные события воскресенья.
Alexey Domanov highlights the most interesting events of the day.

Оно освещает новости политики, экономики, права, международных рынков и многое другое».
It covers news of policy, economy, law, international markets, and etc.

Программа конференции освещает важные изменения в отрасли.
The conference program highlights important changes in the industry.

Грэнтем освещает дела в Верховном суде в" Вашингтон Геральд.
Gray Grantham covers the Supreme Court for the Washington Herald.

Если летящие дождевые капли освещает солнце, то иногда мы можем увидеть радугу.
If sun shines flying rain drops, sometimes we can see a rainbow.

Также она освещает бетон на потолке и белую стену за телевизором.
Also it lights the concrete on the ceiling and white wall over the TV.

Вика, ты звезда, которая освещает мою ночь, сияя в небесах, сияя ярко.
Vica, you're the star that lights my night, Shining up there, shining bright.

Статья освещает ключевые мероприятия и идеи, высказанные на конференции.
The article highlights the key events and ideas expressed during the conference.

В своем докладе Генеральный секретарь освещает различные аспекты глобализации.
In his report the Secretary-General outlines the different aspects of globalization.