ОСВЕЩАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• beleuchtet
• erhellt
• erleuchtet
• berichtet

Примеры использования Освещает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Освещает мою душу.
Meine Seele erleuchtet.

Семь свечей освещает.
Sieben Kerzen beleuchten.

Он освещает пространство.
Es erhellt den Raum.

Город освещает залив.
Die Stadt leuchtet in der Bucht.

Его улыбка освещает мир.
Sein Lächeln erhellt die Welt.

Пусть он освещает твой жизненный путь.
Lass es dein Leben erleuchten.

Оно точно так же освещает и навоз.
Sie scheint ebenso auf Dung.

Capiz освещает домашнее украшение и нутряное украшение.
Capiz beleuchtet Hauptdekoration und Innendekoration.

Весь мир освещает протест.
Alle Welt berichtet über die Demonstration.

Сотни людей лишились своих сбережений, и никто это не освещает.
Viele haben ihr Erspartes verloren und keiner berichtet darüber.

Первая звезда освещает порог дома.
Der erste Stern leuchtet über Beit-Machsir.

Рождество освещает хельсинкскую ночь- Это Финляндия.
Weihnachtsglanz erhellt Helsinkis Nächte- thisisFINLAND.

Тусклая Луна Освещает Тусклый Мир.
Ein düsterer Mond erhellt eine düstere Welt.

Освещает ваш путь и обеспечит вам безопасность ночной езды.
Beleuchten Sie Ihren Weg und sorgen Sie für die Sicherheit des Nachtfahrens.

Взрывающийся динамит освещает шахту на короткое время.
Explodierendes Dynamit erleuchtet die Mine für eine sehr kurze Zeit.

Она застенчива, но у нее красивая улыбка, которая освещает ее лицо.
Sie ist schüchtern, aber sie hat ein wunderschönes Lächeln, das ihr Gesicht erhellt.

Этот британский канал освещает все основные новости со всего мира.
Der britische Sender berichtet über alle wichtigen Nachrichten weltweit.

Шарик раздувного хомяка шарика мм ТПУ Зорб прозрачный с накалять освещает.
Ball Millimeters TPU Zorb beleuchtet aufblasbarer Hamster-transparenter Ball mit dem Glühen.

Особенности: С 2пьесес СИД освещает воздуходувки, его может изменить цвет вечером.
Eigenschaften: Mit 2pieces beleuchtet LED Gebläse, es kann Farbe nachts ändern.

Для меня чувство вины- это единственное чувство, которое до сих пор освещает мой путь.
Für mich ist Schuld eine von wenigen Laternen, die noch immer meinen Weg erleuchten.

Смертью Своей Иисус освещает смысл жизни и смерти каждого человеческого существа.
Durch seinen Tod erhellt Jesus den Sinn des Lebens und des Todes jedes Menschen.

СИД освещает проблескивая раздувные своды для продвижения, подгонянную печать логотипа.
LED beleuchten blinkende aufblasbare Bögen für Förderung, kundengebundenen Logodruck.

Свяжитесь мы!: Висеть канделябры Capiz освещает домашнее украшение и нутряное украшение.
Mit uns in Verbindung treten!: Das Hängen der Leuchter Capiz beleuchtet Hauptdekoration und Innendekoration.

Освещает нашу тьму и милосердием своим спасает нас от опасностей этой ночи.
Beleuchte unsere Finsternis und mit deiner unendlichen Barmherzigkeit, beschütze uns von Gefahren und Bedrohungen auch diese Nacht.

Этот британский новостной канал освещает наиболее актуальные международные события.
Der in Groß-Britannien ansässige Nachrichtensender bietet die beste internationale Berichterstattung über die neusten Ereignisse.

Этот свет освещает наши души и наши умы, обеспечение решения проблем, делает есть хорошие идеи и конструктивные.
Dieses Licht leuchtet unsere Seele und unseren Geist, Bereitstellung Problemlösung, macht haben gute Ideen und konstruktive.

Вот брезжит свет на исходе темной ночи, и Христос освещает всю тварь, чей прекрасный образ был застлан тенью наших грехов.
Seht, es zeigt sich die Morgenröte nach einer dunklen Nacht und Christus erleuchtet die ganze Schöpfung deren Schönheit durch unsere Schuld verdunkelt wurde.

Карьялайнен не только освещает разностороннюю карьеру Янссон в качестве писателя и художника, но показывает также смелость Янссон в избрании собственного жизненного пути.
Karjalainen beleuchtet nicht nur Janssons vielseitige Karriere als Schriftstellerin und bildende Künstlerin, sondern zeigt uns auch, wie kühn Jansson ihren Lebenswegs gegangen ist.

Автор твита ссылается на колонку в журнале Pacific Standard, которая освещает социальные, экономические и политические темы в Соединенных Штатах.
Der Tweet verlinkte zu einer Kolumne im Magazin Pacific Standard, das über soziale, wirtschaftliche und politische Themen in den Vereinigten Staaten berichtet.

СОЛЯРНЫЙ ОГОНЬ великих СОЛНЦ по всему ОМНИВЕРСУ Освещает Небеса и рассеивает темноту и есть это еще одна внешняя манифестация Величия Силы и Могущества СОЗДАТЕЛЯ.
Das SOLARE FEUER der großen SONNEN im Omniversum erhellen die Himmel und verscheuchen die Dunkelheit- eine weitere nach außen gerichtete Manifestation der Größe des Schöpfers.