ФИРМЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• branded
• proprietary
• signature
• trademark
• company
• firm
• brand
• corporate

Примеры использования Фирменная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальная фирменная одежда.
Perfect for a company outfit.

Фирменная подписная бронза.
Proprietary Signature Bronze.

Barbour на карте кармане фирменная вкладка.
Barbour branded tab at map pocket.

Фирменная ручка с двумя узлами.
Signature strap tied in two knots.

Стильная фирменная кобура c надежной клипсой.
Stylish branded holster c robust clip.

Вся мебель новая, техника исправная, фирменная.
All new furniture, appliances intact, firm.

Georgian House/ Фирменная грузинская выпечка.
Georgian House/ Branded Georgian baked goods.

Фирменная пленка- лучший выбор для надежной защиты.
Proprietary film- best choice for protection.

Стильная фирменная кобура c надежной широкой клипсой.
Stylish branded holster c robust broad clip.

Фирменная бумага для записей и письменные принадлежности;
Branded paper for notes and writing utensils;

Галогенные лампы: фирменная упаковка, галогенная лампа.
Halogen lamps: original packing, halogen lamp.

Фирменная папка компании для рекламных материалов.
The company's corporate folder for promotional materials.

В комплекте идет запасной кожаный ремешок и фирменная коробочка.
In the kit comes a spare leather strap and a proprietary box.

Фирменная конструкция из нержавеющей стали 316L часов Хрон….
Branded design 316l stainless steel watch chron….

Ограниченное издание Делюкс черное пианино фирменная коробка часы одиночный.
Limited Edition Deluxe Black Piano Branded Watch Box Single.

Фирменная статуэтка Академии в форме шляпы была создана в 1968 году.
The Academy's signature"hat" trophy was created in 1968.

Но у этого была фирменная смесь заботы и находчивости Бена Уайатта.
But it had that trademark Ben Wyatt mix of thoughtful and resourceful.

Фирменная технология обеспечения защищенности информации DTEK.
Proprietary technology to ensure the security of information DTEK.

Комплектация: батарейка, фурнитура, инструкция, гарантия, фирменная упаковка.
Options: battery, accessories, instructions, warranty, branded packaging.

Фирменная хреновуха, настоянная на корне хрена и меда.
Cold brand vodka-"hrenovuha", horseradish infusion with honey and aroma spices;

Моей компании нужна фирменная операционная система, чтобы быть впереди конкурентов”.
My company needs a proprietary operating system to get a competitive edge.”.

Фирменная защитная пленка для экрана Nillkin для BlackBerry Passport.
Branded NILLKIN protection d'écran pour l'écran pour BlackBerry Passport.

Смотрите также: Фирменная защитная пленка- стекло IMAK 3D для экрана BlackBerry Priv.
See also: Branded protective film-glass IMAK 3D for screen BlackBerry Priv.

Фирменная нарезка хлеба от моториста цементрировочного агрегата Евгения Рыжова.
Specialty bread cut from cementing unit operator Evgeny Ryzhov.

У костюма четыре функциональных кармана и центральная застежка молния, на которую нанесена фирменная надпись.
The suit four functional pockets and a Central zip, which caused the brand title.

Эта фирменная методика обучения на воде SSI получила название" Комфорт через повторение.
This is SSI's signature water training method:"Comfort Through Repetition.

Данные моей фирмы вводятся в меню Редакция-> Администрирование-> Фирменная информация.
To enter my company information use Edit menu-> Administration-> Company Information.

Фирменная пленка- стекло, покрывающая экран, его часть до боковых изгибов стекло« плоское».
Branded film-glass covering the screen, its part up to lateral bends glass"flat.

Ими могут быть деловые документы, сайт, фирменная и сувенирная продукция, любые рекламные материалы.
It can be business documents, website, branded products and souvenirs, any advertising materials.

Фирменная застежка, выполненная в стиле винтажных чемоданов Dior, воплощает собой желание исследовать мир.
A signature clasp pays homage to vintage Dior suitcases and the desire to explore.