ХИРУРГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• surgery

Примеры использования Хирургией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занимался хирургией на сердце.
He underwent heart surgery.

Занимался и пластической хирургией.
I didn't need plastic surgery.

Но не хирургией и преподаванием.
But not surgery, and it can't be teaching either.

Запись была задержана в связи с хирургией.
Recording was delayed due to surgery.

Да, и подозреваю, что зав. хирургией тоже этого хочет.
Yeah, and I'm guessing your Chief of Surgery does too.

Я доктор Болдуин, заведующий хирургией.
I'm Dr. Baldwin, I'm the Head of Surgery.

Экономичный выбор по сравнению с хирургией и отопластикой.
An economical choice compared to surgery and otoplasty.

Если ты не забыл, я все еще заведующий хирургией.
Lest you forget, I am still chief of surgery.

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.
That's the difference between general surgery and obstetrics.

Пенни, это доктор Бейли, зав. хирургией.
Penny, Dr. Bailey, our chief of surgery.

Наряду с традиционной хирургией они часто используют эндоскопию.
Along with traditional surgery they often use endoscopy.

Описанный выше, называется« поток Риччи с хирургией».
This procedure is known as Ricci flow with surgery.

Выбирая между хирургией и любовью ты выбрал хирургию..
In the choice between surgery and love, you chose surgery..

Прогрессирующий сколиоз обычно обрабатывают хирургией.
Progressive scoliosis is normally treated with surgery.

Урологическая онкология с роботизированной хирургией по надобности.
Uro oncology with robot assisted surgery if needed.

Может после всего, я просто не хочу заниматься общей хирургией.
Maybe I don't want to do general surgery after all.

Она наверное просто хочет занять свои мысли хирургией чтоб отвлечься от суеты вокруг Харпер Эйвери.
She probably wants a surgery to take her mind off of all the Harper Avery fuss.

Осложнения в связи с самолечением или косметической хирургией.
Complications caused by self-treatment or cosmetic surgery.

Они являются специалистами по лечению рака химиотерапией, хирургией и лучевой терапией.
They are specialists in cancer treatment with chemotherapy, surgery and radiation therapy.

В отношении точности и эффективности метод сравним с хирургией.
Precision and efficiency of the method is comparable with surgery.

Таким образом, любое 3- многообразие может быть получено хирургией на оснащенных зацеплениях на 3- сфере.
Thus every 3-manifold can be obtained via surgery on framed links in the 3-sphere.

И был доктор МакКой, такой чересчур драматичный, в занятиях хирургией.
And there was Dr McCoy, so overly dramatic, in the surgery going.

Мне нужна правая нога, правда нужна, или Зав Хирургией отберет у меня мой симпатичный синий халатик.
I need a right leg, right now, or the chief of surgery is going to take away my pretty blue scrubs.

Трабекулоэктомия является наиболее распространенной инвазивной хирургией глаукомы.
Trabeculectomy is the most common invasive glaucoma surgery.

В виду того что тетракайне дается как необходим перед хирургией или другими медицинскими процедурами, вы не правоподобны для того чтобы находиться на дозируя расписании.
Since tetracaine is given as needed before a surgery or other medical procedure, you are not likely to be on a dosing schedule.

Занимается, в частности, рефракционными патологиями и рефракционной хирургией.
He is dedicated to refractive pathologies and refractive surgery.

Дисциплины: травматология и ортопедия; общая хирургия с оперативной хирургией и топографической анатомией.
Disciplines: traumatology and orthopedics; general surgery with operative surgery and topographic anatomy.

Когда применимо, такая хирургия дает функциональные преимущества по сравнению с традиционной хирургией.
When applicable, this surgery brings functional advantages over traditional surgery.

Если доктор Фантоцци занимается пластической и косметической хирургией, то Керолайн и Тирца сфокусированы на маркетинге, связям с общественностью и созданием перспектив международного сотрудничества.
While Dr. Fantozzi performs the plastic and cosmetic surgeries, Tirza focuses on marketing, public relations and creating international opportunities.

Как и при любой хирургической процедуре, существуют риски, связанные с хирургией катаракты.
As with any surgical procedure, there are risks associated with cataract surgery.