ХОРОШАЯ ВИДИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• good visibility
• well visible
• good perceptibility

Примеры использования Хорошая видимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошая видимость.
Good visibility.

Множество укрытий, хорошая видимость.
Plenty of cover, good sightlines.

Хорошая видимость- экономия на рекламе.
Well visible- save on advertising.

На площадке должна быть обеспечена хорошая видимость.
The site is set up for good visibility.

Хорошая видимость благодаря отражающей полоске.
Good visibility due to reflective strip.

Сильные стороны: Хорошая видимость благодаря отражающей полоске.
Strengths: Good visibility due to reflective strip.

Хорошая видимость на большей дистанции от автомобиля.
Good visibility at large distance from the car.

Его основное преимущество- хорошая видимость и частота повторяемости рекламного сообщения.
Its main advantage is good visibility and frequency of repeatability of advertising message.

Хорошая видимость благодаря гибкому визуальному индикатору положения.
Good visibility thanks to the flexible visual position indicator.

Основным преимуществом являются хорошая видимость на большом расстоянии и частота повторяемости рекламного сообщения.
The main advantage is good visibility and frequency of repetition of advertising message.

Хорошая видимость на больших расстояниях; низкое энергоптребление Система.
Very good perceptibility over great distances; low power consumption.

Основные требования к плакатам составляют хорошая видимость на расстоянии плюс привлекательный вид изделия.
The main requirements for posters are excellent visibility from distance and attractive presentation of the product.

Очень хорошая видимость на большом расстоянии при низком энергопотреблении.
Very good perceptibility over great distances; low power consumption.

Большое пространство для ног, обозримая приборная панель, удобное сиденье и хорошая видимость навесного инструмента.
Plenty of legroom, clearly arranged instrument clusters, a comfortable operator's seat and an optimal visibility of the attachment.

Хорошая видимость знака зависит от контрастности между яркостью знака и общим фоном.
The good visibility of a sign or signal depends on the contrast between the luminance of the sign or signal and the background.

Условия видимости, в которых обычно осуществляется судоходство, например светлое время суток, сумерки, ночное время суток, хорошая видимость, дождь или дымка.
Regularly occurring visibility conditions, e.g. daylight, twilight, night, good visibility, rain or mist.

Хорошая видимость и комфортная температура воды круглый год делают Доминиканскую Республику местом, привлекющим дайверов любого уровя.
Warm water and generally good visibility make most of the Dominican Republic a year-round destination for divers of every level.

Пункт 3. 10 записать в новой редакции:" Хорошая видимость знака зависит от контрастности между яркостью знака и общим фоном.
Paragraph 3.10 should be worded as follows:"The good visibility of a sign or signal depends on the contrast between the luminance of the sign or signal and the background.

Отличное место- на кольцевой развязке напротив Кауфланд* собственная парковка* торговая площадь 140 м2* площадь складов 55 м2* кухня, кабинет, котельная, туалет* собственная земля* низкие энергетические затраты* хорошая видимость- экономия на рекламе* подходит для свадебного бюро, автосалона, стоматологического центра, аптеки, магазина, частной школы….
Lucrative place- at the roundabout opposite Kaufland* own parking* sales area 140 m2* storage area 55 m2* background- kitchen, office, boiler room, toilet* own land* low energy costs* well visible- save on advertising* suitable for wedding, car showroom, dental center, pharmacy, shop, private school….

Эти места отмечались кострами или велосипедными лампами, но для их разметки необходима была хорошая видимость, так как пилот и штурман самолета должны были не только заметить сигналы на земле, но и правильно соориентироваться в соответствии с ориентирами на земле.
Such sites could be marked by an agent on the ground with bonfires or bicycle lamps, but this required good visibility, as the pilot or navigator of a plane had not only to spot the ground signals, but also to navigate by visible landmarks to correct dead reckoning.

Преимущества съемки с видоискателем: предотвращение размытости за счет устойчивого положения камеры на трех точках ваших рук и головы, хорошая видимость в условиях яркой освещенности и, наконец, отсутствие отвлекающих деталей и возможность сконцентрироваться на объекте съемки благодаря ограниченной видимой области рамки видоискателя.
The merits of shooting with a viewfinder are: prevention of blur due to the firm bracing of the camera by the 3 points of the hands and head, good viewability even in bright light, and finally freedom from distractions and concentration on the photographic objective due to the restricted view of the viewfinder frame.

Наклонный пол зала гарантирует хорошую видимость из любого ракурса.
The downhill floor guarantees good visibility from any viewpoint.

Светоотражающие детали обеспечить хорошую видимость вашего маленький искатель приключений даже в сумерках.
Reflective details supply good visibility even in twilight.

LCD( голубой) для лучшей видимости.
LCD(illuminated blue) for excellent visibility.

В швы вшиты полоски с отражателями, что гарантирует хорошую видимость в темное время суток.
In seams sewn stripes with reflectors, which ensures good visibility at night.

Проверьте, что все окна гарантируют хорошую видимость.
Ensure that all the windows offer a good visibility to the outside.

Воздухозаборник на крыше для эффективной промывки, чтобы обеспечить хорошую видимость.
Air intake on the roof for effective washing to assure a good visibility.

Знак обладает хорошей видимостью для участников дорожного движения.
The sign has good visibility for the road users.

Работайте на устройстве при хорошей видимости и только при дневном свете.
Operate the machine under good visibility and daylight conditions only.

При солнечном свете и хорошей видимости дальность действия и точность будут иметь такие величины.
With sunshine and good visibility, the ranges and accuracies are as follows.