ХОРОШО ОСВЕДОМЛЕН на Английском - Английский перевод

• is well aware
• knowledgeable
• are well informed
• am well aware
• was well aware

Примеры использования Хорошо осведомлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо осведомлен, а?
You're clued-in, aren't you?

Он был хорошо осведомлен в.
He was knowledgeable in.

Я хорошо осведомлен об этом.
I am well aware of that.

Они быстро, хорошо осведомлен и предупредителен.
They are Fast, knowledgeable and helpful.

Я хорошо осведомлен об этом соглашении.
I'm well aware of that agreement.

Гид был очень хорошо осведомлен и выразителен.
The guide was very knowledgeable and expressive.

Он хорошо осведомлен о деле.
He's well-informed about the case.

Какой ученик здесь так хорошо осведомлен в вопросах физиологии?
What student here is that well-versed in physiology?

Да, я хорошо осведомлен об этом плебейском мнении.
Yes, I'm well aware of the plebeian opinion.

А ведь он должен быть хорошо осведомлен о вышеизложенном.
The South Korean delegate should be well aware of the foregoing.

Я хорошо осведомлен о проблеме киднеппига ради выкупа.
I'm well aware of the problem of kidnapping for profit.

Да, и погибла моя жена. Так что я хорошо осведомлен о последствиях, Клэр.
Yes, and my wife was killed, so I am well aware of the consequences, Claire.

Я хорошо осведомлен о разрушающей силе всеобщего внимания.
I'm well aware of the corrupting power of the spotlight.

Сам архитектор в Алупку не приезжал, но он был хорошо осведомлен о рельефе местности.
The architect did not visit Alupka; however, he was well informed about the landscape.

Вагнер был хорошо осведомлен о военных преступлениях в будущем.
Wagner even was well informed about planned war crimes of the future.

Я понятия не имел, что полковник Соколов был настолько хорошо осведомлен… в данном вопросе, да и вы тоже.
I had no idea Colonel Sokolov was so well-informed, or you either for that matter.

Он хорошо осведомлен о последствиях если мы сможем доказать, что он стоит за этим.
He's well aware of the consequences if we can prove he's behind this.

Лучше будет навестить его. Я хорошо осведомлен о твоих чувствах по этому поводу, даже если твоя логика ускользает от меня.
I'm well aware of your feelings on the matter, even if your logic eludes me.

Он хорошо осведомлен о том, что думают люди о его кабриолете Peugeot 504 1971 года.
He is well aware of what everybody was thinking about his 1971 Peugeot 504 convertible.

Но мы также знаем о тех больших возможностях, которые может предложить расширение бизнеса, тем, кто хорошо осведомлен.
But we also know the many great opportunities that it can offer to the well informed.

Я хорошо осведомлен о степени ваших полномочий, д-р Вейр, и они заканчиваются за люком этого корабля!
I'm well aware of the extent of your powers, Dr Weir. and they end at the hatch of this ship!

Его лучшая работа все еще впереди, и он хорошо осведомлен о своем предназначении- вывести людей из тьмы.
His best work is still to come and he is well aware of his destiny to lead the people out of the darkness.

Г-н K. Велле хорошо осведомлен о структуре ПАЧЭС и проявил интерес к деятельности ПАЧЭС.
Mr. K. Welle was well informed about PABSEC structure and he expressed his interest for PABSEC activities.

Компетенция- предметная область, в которой индивид хорошо осведомлен и проявляет готовность к выполнению деятельности.
Competence- the subject area in which the individual is well informed and shows readiness to perform activities.

Банк хорошо осведомлен об огромном потенциале прибыльных инвестиционных проектов в области энергоэффективности.
The Bank is well aware of the enormous potential for profitable investment projects in the area of energy efficiency.

Нас соблюдает высший Совет, который решает политические вопросы и хорошо осведомлен о Божественном Указе относительно конца времен.
We abide by the High Councils who decide policy matters, and are well aware of the Divine Decree concerning the end-times.

Камерун хорошо осведомлен о сложившейся ситуации и осознает необходимость определить масштабы заболеваемости неинфекционными заболеваниями.
Cameroon is well aware of this situation and of the need to ascertain the extent of non-communicable diseases.

Существует особенная сила между психиатром и пациентом о которой я хорошо осведомлен, особенно в случае с моим собственным психиатром.
There is a power differential between psychiatrist and patient one that I'm well aware of, particularly with my own therapist.

Пятый комитет хорошо осведомлен о кризисе доверия, который переживает система в связи с функционированием КМГС.
The Fifth Committee was well aware of the crisis of confidence that had been developing in the system with regard to the functioning of ICSC.

Августа 1939 года польский посол в Германии Липский заявил, что он хорошо осведомлен об обстановке внутри Германии, проработав там не один год.
The Polish ambassador, Lipski, reportedly stated on August 31, 1939, that he was well aware of conditions in Germany, having served there for many years.