ХОТЕЛ ПОКОНЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• tried to kill
• wanted to kill
• wanted it to end
• wanted to finish

Примеры использования Хотел покончить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел покончить с этим.
I wanted it to end.

Я правда хотел покончить с этим.
I really wanted to end it.

Я хотел покончить с собой.
I wanted to kill myself.

Полковник хотел покончить с ним.
He wanted to do away with him.

Он хотел покончить с этим.
He wanted an end to this.

Может, он хотел покончить с собой.
Maybe he wanted to kill himself.

Он хотел покончить с собой.
He was going to kill himself.

Понятно почему он хотел покончить с собой.
No wonder he wants to kill himself.

Кенни хотел покончить с собой.
Kenny tried to kill himself.

Карен считает, что я хотел покончить с собой.
Karen thinks I tried to kill myself.

Он хотел покончить с этим вот так.
He wanted it to end this way.

Да, Томас… хотел покончить с жизнью.
Yes, Thomas… did want to end his life.

Хотел покончить с собой, когда узнал, что мы уезжаем.
He wanted to kill himself when he heard we were leaving.

Я даже хотел покончить с собой.
I thought I wanted to kill myself.

Ты хотел покончить с оружием, а дал миру самое совершенное!
Trying to rid the world of weapons, you gave it its best one ever!

Очевидно, Марш хотел покончить с Николсом лично.
Apparently, marsh wanted to do nichols personally.

Если он хотел покончить с собой, у него было много вариантов.
If he wanted to end it all, he had plenty of options.

И я думаю он просто хотел покончить с этим всем в тот вечер.
And I think he just wanted to finish up that night.

Я хотел покончить с собой потому что меня больше не брали в шоу.
I tried to kill myself because they weren't gonna put me on TV anymore.

Что вы чувствовали, кода узнали, что ваш отец хотел покончить с собой?
What did you feel like the night your father tried to kill himself?

Парень хотел покончить жизнь самоубийством.
Guy wanted to commit suicide.

А когда я узнал, что она снова вышла замуж, старик, я просто хотел покончить с собой.
And when I heard she got remarried, man, I wanted to kill myself. I.

Он хотел покончить со всем этим, а вы не могли вынести этого из-за своей гордости.
He wanted to finish it with you, and your pride couldn't bear it.

Ну, если есть не хочешь, тогда хоть расскажи, почему ты хотел покончить с собой.
Well, if you're not gonna eat, you can at least tell me why you tried to kill yourself.

Я хотел покончить со школой навсегда, найти работу и получать зарплату каждую пятницу.
I want to quit school forever and get a job with wages every Friday night.

Я думал, что Каннинг хотел покончить с этим, хотел держать лигу подальше от гильотины суда.
I would have thought Canning would want to end this, keep the league from getting skewered in court.

Он хотел покончить с дискриминацией в отношении католиков, а затем добиться независимости Ирландской Республики.
It sought to end discrimination against Catholics and Presbyterians and to found an independent Irish republic.

Но к тому времени как я хотел покончить с этим, она была беременна и угрожала, что все тебе расскажет.
But by the time I was trying to break it off, she was pregnant and threatening to tell you everything.

Я знаю, почему она хотела покончить с собой.
I know why she wanted to kill herself.

Она хочет покончить с собой, Хаус.
She wants to kill herself, House.