ХОТИТЕ ПОДПИСАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• wish to subscribe
• want to subscribe
• want to sign up

Примеры использования Хотите подписаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите подписаться на наши новости?
Would you like to subscribe for our news?

Точно, итак если вы, хотите подписаться, мне надо.
Right, so if you, uh, want to sign up, I got a.

Оу, вы хотите подписаться на манифестацию?
Oh, are you here to sign up for the rally?

Выберите три темы, на которые вы хотите подписаться.
Select three interests that you would like to follow.

Хотите подписаться на бесплатную рассылку на онлайн программы Марка?
Like to receive a Free Subscription to Mark's online programs?

Пожалуйста, выберите, на какие списки рассылки вы хотите подписаться.
Please select which lists you want to subscribe to.

Если вы хотите подписаться на новости от GSC Game World, введите адрес вашей электронной почты.
If you want to receive GSC Game World news, please enter your email.

Для этого укажите свое имя, емайл адрес и выберите на какую рассылку хотите подписаться.
To do this, enter your name, email address, and then click on what newsletter you want to subscribe.

Хотите подписаться, поделиться или отписаться от нашей ежемесячной информационной рассылки OSHO Newsletter?
Want to susbcribe, share or unsusbcribe to our monthly newsletter?

Из меню Ucom выберите ту услугу, на которую хотите подписаться, а затем нажмите на команду Подписаться.
To subscribe to the service go to Ucom menu, and then select Subscribe.

Если Вы хотите подписаться на Begell DIGITAL LIBRARY, пожалуйста, оставьте Ваш запрос здесь.
If you want to subscribe to the Begell DIGITAL LIBRARY please make your request here.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь, если хотите подписаться на нашу новостную рассылку или посещать наши мероприятия из серии« Morning Coffee».
Please register here if you want to subscribe to our newsletters or to attend our Morning Coffee events.

Если вы хотите подписаться на определенного поставщика сигналов( скорее всего на трейдера), нажмите на кнопку« Подписаться».
If you wish to subscribe to the Signal provider, click on the'Subscribe' button.

Кроме того, мы можем попросить Вас предоставить личную информацию( такую как имя, номер телефона или адрес электронной почты), если Вы хотите подписаться на какой-либо конкретный Сервис, который мы предлагаем( например, информационный бюллетень или услуга напоминания).
Further, we may ask you for personal information(such as name, phone number, or email address) if you choose to sign up for any particular Service we offer(such as a newsletter or reminder service).

Если вы хотите подписаться на защиту покупателей, ваши личные данные будут передаваться в надежных магазинах.
If you choose to subscribe to the protection buyers, your personal data will be transmitted to the Trusted Shops.

Создание учетной записи необходимо, если вы хотите подписаться на электронную рассылку новостей( Новостную рассылку), создать или хранить данные в своей учетной записи или сделать заказ в нашем онлайн- магазине.
Account creation is necessary if you want to sign up for our electronic Newsletter("Newsletter"), create and store data under your Account, or place an order to Tibbo.

Если вы хотите подписаться на сервис" Ежедневные новости", необходимо отправить SМS- сообщение с номером интересующей вас категории согласно приведенной таблице на номер 5214.
If you want to subscribe to the"Daily News" service, send a SMS with the number of the chosen category according to the above table to number 5214.

Если вы хотите подписаться на нашу(- и) рассылку(- и), мы будем использовать ваши имя и адрес для отправки рассылки.
If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use your name and email address to send the newsletter to you.

Если вы хотите подписаться на нашу рассылку, вам нужно будет согласиться на получение нашего информационного бюллетеня по электронной почте.
If you wish to subscribe to our newsletter, you will need to consent to receiving our newsletter by e-mail.

Если вы хотите подписаться на обзор прессы или отправить сообщение на наш контактный адрес, вам нужно указать некоторые персональные данные.
If you would like to receive the press review via email or wish to contact us, we require certain personal details.

Если вы хотите подписаться на другихпоставщиков, Вам следует в первую очередь отписаться от существующих сигналови закрыть все открытые позиции.
If you wish to subscribe to a second Signal, you must first unsubscribe from your current Signal and close all open trades.

Если Вы хотите подписаться на нашу информационную рассылку, нам необходим ваш адрес электронной почты, также по желанию вы можете указать свое имя.
We will need your e-mail address if you want to subscribe to our newsletter; you also have the option of voluntarily stating your name.

Если вы хотите подписаться на сервис" Прогноз Погоды," необходимо отправить SМS- сообщение с номером вашего города согласно приведенной таблице на номер 5215.
If you want to subscribe to"Weather Forecast" service, send a SMS with the number of your city according to the table below to number 5215.

Если вы хотите подписаться на сервис« Бизнес- гороскоп», необходимо отправить SМS- сообщение с номером вашего знака зодиака согласно приведенной таблице на номер 5213.
If you would like to subscribe to the"Business Horoscope" service, send a SMS with the number of your zodiacal sign according to the above table to number 5213.

Если вы хотите подписаться на другихпоставщиков, Вам следует в первую очередь отписаться от существующих сигналови закрыть все открытые позиции.
For each Auto Account, you may subscribe to one Signal only. If you wish to subscribe to a second Signal, you must first unsubscribe from your current Signal and close all open trades.

Если вы хотите подписаться на рассылку новостей на нашем сайте, нам потребуется действительный адрес вашей электронной почты, а также другая информация, которая позволит нам убедиться, что именно вы являетесь владельцем данного адреса электронной почты или что владелец этого адреса электронной почты согласен подписаться на рассылку новостей.
If you wish to subscribe to the newsletter offered on our website, we require a valid email address, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the given email address, or that the owner of the email address agrees to subscribe to the newsletter.

Рассылка новостей Я хочу подписаться на рассылку новостей.
Newsletter I wish to subscribe to the newsletter.

Мы хотим подписаться для набора новичков.
We want to sign up for rush activities.

Я хочу подписаться.
I want to sign up.

Хочешь подписаться за меня?
Wanna sign my name for me?