WOULD LIKE TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• хотел бы получить
• хотелось бы получить
• желаете получить
• хотели бы пройти
• хотела бы получить
• хотели бы получить
• хотели бы получать
• желаете получать

Примеры использования Would like to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would like to receive your offers.
Я хотел бы получить ваши предложения.

It is not quite the thing players would like to receive.
Это не совсем то, что хотели бы получать игроки.

The recipient would like to receive money in EUR.
Получатель хочет получить деньги в евро.

Simply tick the notifications you would like to receive.
Затем просто отметьте галочками типы уведомлений, которые Вы хотели бы получать.

I would like to receive information on these issues.
Я хотел бы получить информацию по этим вопросам.

Indicate the language in which you would like to receive documentation.
Уточните, на каком языке вы хотели бы получить документы.

I would like to receive counseling about the FCC rules;
Я хотел бы получать консультации о правилах FCC;

Indicate the language in which you would like to receive documentation.
Укажите язык, на котором Вы хотели бы получить документы.

I would like to receive information about discounts and news*.
Я хотел бы получать информацию о скидках и новости?*.

Enter the E-mail, which you would like to receive our newsletter.
Укажите E- mail, на который Вы бы хотели получать нашу рассылку.

I would like to receive notifications about discounts and news*.
Я хотел бы получать уведомления о скидках и новости*.

In particular, the Committee would like to receive information on the following.
Прежде всего Комитет хотел бы получить следующую информацию такого рода.

I would like to receive an offer for park and landscaping.
Я бы хотел получить оферту о проекте садовой мебели и озеленения.

Please mark the items for which you would like to receive a quote.
Отметьте, пожалуйста, те позиции, на которые Вы хотели бы получить коммерческое предложение.

The Committee would like to receive a copy of those findings.
Комитет желал бы получить экземпляр этих выводов.

I would like to receive information about upcoming events! Thank you!
Я хотел бы получать информацию о предстоящих событиях! Спасибо!

In particular, the Committee would like to receive information on the following.
Комитет особенно хотел бы получить информацию о следующих аспектах данного вопроса.

I would like to receive an offer for interior design for this house plan.
Я бы хотел получить оферту об интерьерном дизайне к проекту.

Seven countries answered"Yes", indicating they would like to receive bilateral assistance;
Семь стран ответили, что они хотели бы получать помощь в двустороннем порядке;

The Committee would like to receive more information about these limits.
Комитет хотел бы получить больше информации об этих пределах.

We would like to receive edible gifts- quality wine, brandy, cheeses.
Мы хотели бы получать съедобные подарки- качественное вино, бренди, сыры.

In addition to this questionnaire we would like to receive samples of your environmental reporting.
Помимо ответов на настоящий вопросник мы хотели бы получить образцы вашей экологической отчетности.

They would like to receive additional specialized training or education.
Они хотели бы пройти дополнительную специализированную подготовку или обучение.

The Government would like to receive more information.
Правительство хотело бы получить дополнительную информацию.

I would like to receive an email as soon as another article appears in English.
Я хочу получать рассылку каждый раз, когда появляется новая статья на русском языке.

However, journalists can face serious constraints, and many would like to receive more professional training, including in specialized topics such as climate change.
Однако журналисты могут сталкиваться с серьезными трудностями, и многие из них хотели бы пройти дополнительную профессиональную подготовку, в том числе по таким специализированным темам, как изменение климата.

She would like to receive assurances that the new Government would not restrict them.
Она хотела бы получить заверения в том, что новое правительство не будет их ограничивать.

In particular, the Committee would like to receive information of this kind on the following matters.
Прежде всего Комитет хотел бы получить следующую информацию.

If you would like to receive these newsletters, please provide us with your information.
Если вы хотите получать эти бюллетени, пожалуйста, предоставьте нам информацию.

In that regard, our country would like to receive external technical assistance, including.
В этом отношении наша страна хотела бы получить внешнюю техническую помощь, в частности.