ХУДОЖНИКАХ на Английском - Английский перевод

• artists
• artist
• painters

Примеры использования Художниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этюды о художниках.
About the Artists.

Об искусстве и художниках.
About Art and Artists.

Книга о художниках.
Book of the Artists.

Он знает анекдоты о художниках.
He knows anecdotes about the artists.

Она пишет о начинающих художниках в четырех журналах!
She writes about young artists in four magazines!

Трактат о каллиграфах и художниках.
He wrote a treatise on calligraphers and artists.

Рассказы о художниках.
Information on the artist.

Знаете, я читал о некоторых художниках.
You know, I have done some reading on a couple of artists.

Я читала в газете о художниках- реставраторах.
I saw an article in the newspaper about painting restorers.

Узнать больше о художниках и их работах можно на www. ArtAlea. com.
You can find out more about the artists and their works at www. ArtAlea. com.

Под названием" Русский эксперимент" о художниках двадцатых годов в России.
Under the title"Russian experiment" on the artists of the twenties in Russia.

Узнайте больше о художниках, доступ к вашей странице facebook.
Learn more about the artists by accessing your facebook page.

Почитал тексты про Андрея Рудьева- впечатление, что написано о десяти разных художниках.
The texts I have seen seem to be written about ten different artists.

Как и обещал, рассказываю о художниках, пополнивших мою коллекцию в 2017 году.
As promised, I tell about the artists who have added to my collection in 2017.

Если киоски устанавливаются в музее, создается специальный контент о коллекциях, запасниках, художниках и т. п.
If the kiosk is installed in the museum, special content about collections, vaults, artists and etc.

Я говорю о тех художниках, которые остались в истории русского искусства.
I'm talking about artists which have left an impression on the history of Russian art.

Он рассказал о людях, которые нужны для создания игры: гейм- дизайнерах, программистах, художниках, тестировщиках и других.
He also told, who are needed to create the game: game designers, programmers, artists, testers and others.

Начали формировать базу данных: собирали информацию о художниках, фотографии их работ, искусствоведческие тексты.
He began to develop a database: gathering information about the artists, photos of their work, art historical texts.

Герасим Дмитриевич участвовал в художественных выставках, написал очерки о чувашских художниках М. Спиридонове и Н. Сверчкове.
Gerasim Dmitriyevich participated in art exhibitions, wrote sketches about the Chuvash artists M. Spiridonov and N. Sverchkov.

Но проходило какое-то время, память о художниках заметно ослабевала, популярность их полотен заметно снижалась.
But after a while, the memory of the artists noticeably weakened, the popularity of their paintings markedly decreased.

Минувшей осенью Бруклинский музей поставил перед собой задачу предоставить своим посетителям как можно больше информации о своих художниках.
Last fall the Brooklyn Museum wanted to provide its visitors with as much information about its artists as possible.

Если говорить о конкретных художниках, то стоит упомянуть о лучших из них- немецкий художник Gesine Marwedel и мексиканка Blanca Charolet.
When we talk about specific artists, here the German artist Gesine Marwedel and the Mexican Blanca Charolet are the best.

Словно гордый отец, Кантор может рассказать историю каждого произведения коллекции- о создавших его художниках, о том, что двигало ими и как оно попало в МАГМА.
Like a proud father, Kantor can describe the history of each piece in the collection- the artist who created it, their motivation, and how it came to be a part of MAGMA.

Независимо от того, говорим ли мы о художниках, ученых, бизнесменах или туристах, Бока производит сильное впечатление на все человеческие чувства.
No matter whether we are talking about artists, scientists, businessmen or tourists, Boka performs strong impression on all human senses.

Центральное место в экспозиции занимают мемориальные вещи, произведения литературы, искусства, рассказывающие о писателях, художниках, скульпторах, актерах, жизнь которых связана с г. Умань.
Central place in the exhibition is occupied by memorabilia, literary works, paintings telling about writers, painters, sculptors, actors whose lives are connected with Uman city.

Но если мы сфокусируемся на художниках 15- го и 16- го столетия в этом семестре, можно было бы утверждать, что оно относится… к исследованию плоти.
But as we focus on the artists of the 15th and 16th century this semester, one might argue that it refers… to an exploration of the flesh.

Фильм поведает не только удивительную историю этого незаурядного человека, но и расскажет о самих художниках, а также продемонстрирует всемирно любимые шедевры работы Моне, Сезанна, Дега и многих других.
The film not only sheds light on the remarkable story of this unusual man, but also tells about the artists themselves, and shows the universally beloved masterpieces of Monet, Cezanne, Degas, and many others.

Даже если вы никогда не слышали о японских художниках, но хотите быть в теме, отличным местом для начала послужит Токийский музей современного искусства.
Even if you have never ever heard about any Japanese artist, but want to see what all the fuss is about, a great place to start is Tokyo Museum of Contemporary Art.

Информация о художниках на нашем сайте имеет многочисленные ссылки в интернет: на сайтах профессионального искусства, в итогах аукционов, википедии и т. д.
Information about the artists on our site has numerous links to the Internet: websites of professional art, in the outcome of auctions, wikis, etc.

В разделе« Персоналии» собираются материалы( интервью, творческие портреты) об актерах, режиссерах и художниках театра, кино, эстрады, цирка, о писателях и поэтах, драматургах, композиторах, дирижерах, балетмейстерах, хормейстерах, скульпторах, живописцах, архитекторах, дикторах радио и телевидения, театроведах, музыковедах и кинокритиках.
The collection"Personalities" contains materials(interviews, creative portraits) on actors, producers and painters of theatre, cinema, variety, circus, on writers and poets, playwrights, composers, conductors, ballet-masters, leaders of choruses, sculptors, painters, architects, radio and TV announcers, theatre and music researchers, cinema critics.