ЦВЕТОЧНОЙ КОМПОЗИЦИИ на Английском - Английский перевод

• flower arrangement
• flower composition
• floral arrangements

Примеры использования Цветочной композиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японское искусство цветочной композиции называется икебана.
The Japanese art of flower arrangement is called Ikebana.

Лето хранит свои воспоминания в этой яркой цветочной композиции.
Summer stores its memories in this bright vivid flower arrangement.

Такой цветочной композиции обязательно обрадуются все утонченные натуры.
Such a flower composition is sure to please all the refined natures.

Тогда Вам обязательно стоит остановить свой взгляд именно на этой цветочной композиции.
Then you should definitely stop your eyes on this flower composition.

В этой нежной цветочной композиции сочетаются элегантная простота и изысканный шик.
In this delicate flower arrangement combines the elegant simplicity and refined chic.

Все краски рассветного солнца собрались в этой непревзойденной цветочной композиции.
All the colors of the dawn sun gathered in this unparalleled flower arrangement.

Что может лучше оттенить изящную красоту цветочной композиции, чем воздушная прозрачная стеклянная ваза?
What better way to set off the elegant beauty of a flower arrangement than the air clear glass vase?

Очень хорошо засушивается и обычно используется как центр цветочной композиции.
Protea cynaroides dries very well and is commonly used as focal pieces in flower arrangements.

Плавные и нежные переходы полутонов в такой цветочной композиции поражают взгляд и вызывают восхищенные восклицания.
Smooth and gentle transitions of halftones in such a flower composition amaze the eyes and cause admiring exclamations.

Именно такое послание мы предлагаем вам отправить с помощью этой удивительной цветочной композиции.
This is the message we suggest you send by using this amazing floral arrangements.

В случае необходимости доставки цветов по Риге мы выполним коррекцию цветочной композиции, чтобы на все 100% удовлетворить ваши требования.
If it's necessary to deliver flowers in Riga, we correct floral arrangements to meet all of your requirements.

Марта: В преддверии самого весеннего праздника уникальный мастер-класс по составлению цветочной композиции.
March 6-7: On the eve of the spring holiday there will be a unique workshop on making a flower composition.

Обаятельный шик цветочной композиции вызовет у получателя цветов приятнейшие ассоциации и вдохновит на удивительные поступки, легкие и сложные решения.
The charming chic of flower arrangement will cause the recipient of flowers to have the most pleasant associations and will inspire amazing deeds, easy and complex solutions.

И если подарок далеко не на все мероприятия нужен, то без стильно оформленной цветочной композиции сложно обойтись.
And if the gift is not for all events needed, without stylish d? cor, floral arrangements difficult to manage.

Немного солнечного света, немного полета бабочки, чуточку детской улыбки и пара капель пыльцы фей- все это воплотилось в нашей удивительно радостной цветочной композиции.
A little sunlight, a little butterfly flight, a little child's smile and a couple of drops of fairy pollen- all this embodied in our surprisingly joyful flower arrangement.

Нежнейшее сочетание мягких оттенков природы нашло свое воплощение в этой удивительной цветочной композиции, созданной нашими флористами для настоящих любителей романтики.
The most delicate combination of soft shades of nature has found its embodiment in this amazing floral composition created by our florists for true lovers of romance.

Этот уникальный цвет, символизирующий богатство природы и полноту жизни, а также слегка гофрированные лепестки делают Super Green абсолютным центром внимания в любой цветочной композиции.
It's unique color, which symbolizes the richness of nature and the completeness of life, and slightly ruffled petals make Super Green a focal point in any flower arrangement.

Flowers® Moldova обязуется оказать Покупателю Услуги" изготовление и доставка цветочной композиции, продажа и доставка сопутствующего товара" в соответствии с данными условиями.
Flowers® Moldova undertakes to provide the Buyer with the Service"the creation and delivery of a flower arrangement, the sale and delivery of a related product" in accordance with these conditions.

У нас вы можете легко выбрать изумительный букет из орхидей для любимой, самые нежные цветы для мамы или строгие цветы родителям- свежесть цветочной композиции мы гарантируем.
You can order amazing bouquet of herberas for your woman, gracious bridal bouquets or strict flowers for colleagues- we guarantee the freshness of flower composition.

У нас вы получите возможность легко купить безупречный букет из роз для жены, самые нежные цветы на 14е февраля или более скромные цветы для коллеги- свежесть цветочной композиции мы гарантируем.
You have an opportunity to buy big bouquet of irises for your girlfriend, most elegant flowers for mother or more modest bouquets for the 1st of September- we guarantee the freshness of flower composition.

У нас вы получите возможность легко подобрать сногсшибательный букет на годовщину для любимой, самые утонченные цветы на праздник или более скромные цветы для коллеги- свежесть цветочной композиции мы гарантируем.
You have an opportunity to choose exicting bouquet of irises for girlfriend, most refined flowers for holidays or more neutral flowers for boss- we guarantee the freshness of flower composition.

В этой школе будущих домохозяек- вступительный взнос 3, 000 йен и ежемесячный взнос 2, 000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу.
At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you will receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance.

Это букеты и цветочные композиции из любых цветов, всех форм и размеров.
It bouquets and floral arrangements of all colors, all shapes and sizes.

В каталоге представлены подарки и цветочные композиции от профессиональных киевских флористов.
The catalog presents gifts and floral arrangements by professional Kiev florists.

Кейс необыкновенной красоты с цветочной композицией и шоколадными буквами.
Case of extraordinary beauty with a flower arrangement and chocolate letters.

Цветочные композиции- лучший подарок, и это подтверждают миллионы людей каждый день.
Floral arrangements are the best gift, and this is confirmed by millions of people every day.

Все эти приятные ассоциации впорхнут в помещение вместе с нашей красивой цветочной композицией.
All these pleasant associations fly in the room with our beautiful flower arrangement.

Солнечная цветочная композиция из подсолнухов, роз и эустомы.
Sunny flower composition of sunflowers, roses and eustomy.

Цветы, цветочные композиции, большие букеты.
Flowers, floral arrangements, big bouquets.

Цветочная композиция представлена гвоздиками, веточкой розовой кустовой и классической розы.
The flower arrangement is represented by carnations, a branch of a rose bush and a classic rose.