ЦЕЛЕВОМУ на Английском - Английский перевод

• trust
• target
• earmarked
• targeted
• targeting
• task-oriented
• goal-oriented

Примеры использования Целевому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого по Целевому фонду I. 1. 7+ I. 1. 8.
Total for the Trust Fund I.1.7+ I.1.8.

B Относится только к Целевому фонду для ЮНИДИР.
B Relates only to the Trust Fund for UNIDIR.

Расходы по целевому фонду Е112 в 2011 году 29.
Expenditures for the trust fund E112 28.

Это, в свою очередь, содействует целевому маркетингу.
This in turn facilitates targeted marketing.

Расходы по целевому фонду Е112 в 2011 году.
Expenditures for the trust fund E112 Item Cost.

Нужен ли мне физический доступ к целевому устройству?
Do I Need Physical Access to the target device?

Возмещение целевому фонду по различным статьям( нетто).
Miscellaneous items refunded to trust fund net.

Взносы к получению по этому целевому фонду отсутствуют.
There are no contributions receivable for this trust fund.

Возмещение целевому фонду по различным статьям( нетто) отчет№ 18.
Miscellaneous items refunded to trust fund(net) Report No. 18.

Умение работать с документацией по целевому процессору;
Ability to work with documentation on the target processor;

Совещание группы экспертов по Целевому фонду водоснабжения и санитарии( 2)[ 1];
Expert group meeting on the Water and Sanitation Trust Fund(2)[1];

A Исключая ресурсы, относящиеся к Целевому фонду ЮНИДИР.
A Excludes resources related to the Trust Fund for UNIDIR.

Целевому фонду для жертв преступлений, находящемуся под управлением Суда.
A trust fund administered by the Court for the benefit of victims of crime.

Тщательно диск вашего автомобиля и оставить его на целевому назначению.
Drive your car carefully and park it on the targeted destination.

Ряд представителей призвали к более целевому оказанию технической помощи.
A number of representatives called for more targeted technical assistance.

Mail будет использовать, чтобы попытаться подключиться к целевому SMTP- серверу.
Mail will use in trying to connect to the target SMTP server.

Член Комитета экспертов по Целевому фонду им. Переса Герреро Группы 77.
Member of the expert committee on the Perez Guerrero Trust Fund of the Group of 77.

Виды водопользования, различающиеся по основному целевому назначению Глава 5.
Types of water use that differ by main target purpose Chapter 5.

Лир- Целевому фонду для глобальной и региональной деятельности в области разоружения.
Lit 50,000,000 for the Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities.

Приведение значений типа string к любому другому целевому типу запрещено.
It is prohibited to cast the values of string type to any other target type.

А всплывающая подсказка подведет гостей Вашего интернет- магазин к целевому действию.
The tooltip will bring guests to your online-store to the target action.

Степень выполнения намеченных показателей по нецелевому и целевому финансированию.
Degree to which resource targets for non-earmarked and earmarked funding are met.

Я призываю доноров и далее оказывать необходимую поддержку целевому фонду.
I would encourage donors to continue to provide the necessary support to the trust fund.

Далее выбираем тип события, например, движение по целевому объекту« mousemove».
Next, select the type of event, for example, move on the target object"mousemove.

Оказание административной поддержки Целевому фонду Программы ускоренного<< запуска>> проектов.
Provide administrative support to the Quick Start Programme Trust Fund.

Цена GBP/ USD продолжила снижение и приблизилась к целевому уровню 1, 4600.
The price of GBP/USD continued to decline and approached to the target level of 1.4600.

Покажите свое мастерство и концентрации съемки как можно ближе к целевому центру.
Show your skill and concentration shooting as close as possible to the target center.

В данном случае нарушен запрет приведения к целевому типу значения типа string.
In this case, we break a prohibition of target typecast for the values of string type.

Есть определенные возможности для того, чтобы уменьшить предпочтение доноров к целевому финансированию.
There is some potential to reduce donors' preference for earmarked funding.

В течение двух лет переход от государственного заказа к целевому и стипендиарному финансированию.
Make a transition from state-funded scholarship to target and scholarship funding;