ЦЕННОСТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• value
• valuable
• values

Примеры использования Ценностные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ценностные и реальные суждения// Социс.
Value and actual judgments// Sotsis.

Страны, в которых завершаются ценностные цепочки.
Countries in which the Value Chains finalizes.

Ценностные ориентации и умонастроения 60- 61 26.
Values and mentalities 60- 61 18.

Кроме того, существуют различные культурные и ценностные системы.
Then there are our culture and value systems.

Ценностные отношения// Воспитание школьников.
Value relations// Students education.

Кризис пошатнул ценностные ориентиры уязвимых.
The crisis has shaken the foundation of values for the vulnerable.

Голосование за крайне правые партии и ценностные изменения в Европе.
Extreme Right-Wing Voting and Value Change in Europe.

Социально- ценностные основы наименования улиц города Астаны.
Social and valuable bases of the naming of Astana city streets.

Умение определять и разъяснять ценностные установки для этапа III.
Ability to identify and clarify values for phase III.

Российская молодежь: настроение, ожидания, ценностные ориентации.
Russian youth: mood, expectations, and value orientations.

Нечеткие ценностные ориентиры и нерешенные вопросы идентичности;
Fuzzy value guidelines and the outstanding issues of identity;

Конфликт инновации и тра диции: дилеммы, ценностные суждения, Wahl.
Innovation and tradition conflict: dilemma, value judgments, choice.

Исследованы ценностные ориентации современной российской молодежи.
Examined are value orientations of contemporary Russian youth.

Ценностные основания личностно ориентированного воспитания// Педагогика.
Value foundations of personally oriented education// Pedagogics.

Раскрываются ценностные и когнитивные предпосылок этих концепций.
Both value and cognitive prerequisites of these concepts are revealed.

Пленарная сессия 2: Модернизация, насилие и ценностные изменения.
Plenary Session 2: Modernization, decline of violence and value changes.

Европейские ценностные установки и новый мировой порядок// Актуальные проблемы Европы.
European value notions and new world order.

В своей деятельности Компания опирается натакие ценностные ориентации как.
In its performance Company is focusing on such valuable landmarks as.

Ценностные основания институционализации постурбанистических образований в России.
Value and Institutional Bases of Posturban Lifestyle in Russia.

Коммуникативный опыт ценностные ориентации личности в современной корейской культуре.
The communicative experience: the values of the founding of the modern Korean culture.

Ценностные предложения( Value propositions)- преимущества, которые вы предлагаете пользователям.
Value propositions are advantages startup offers its users.

Ключевые слова: образование, ценностные компоненты, жизненные стратегии, безопасность, риск, молодежь.
Key words: education, value components, life strategies, safety, risk, youth.

Ценностные основания личностно значимого выбора: анализ случая// Консультативная психология и психотерапия.
Valuable bases of personally significant choice: analysis of a case.

Мотивация студентов к профессиональной деятельности: ценностные ориентации// Среднее профессиональное образование.
Motivation of students to professional activity: value orientations.

Это ценностные, философские изменения, а не изменения чьих-то полномочий»,- добавил он.
These are axiological, philosophical changes but not those of someone's powers," he added.

Принципы нового законодательства устанавливают ценностные ориентиры оказания помощи детям и семьям.
The principles of the new legislation establish the values for services to children and families.

Современные ценностные характеристики культурного наследия// Гуманитарные научные исследования.
Modern value characteristics of the cultural heritage// Humanities scientific researches.

В статье предпринято исследование мира игрушечных вещей как сложной системы, выражающей многообразные ценностные смыслы.
The world of toys as system expressing diverse valuable meanings is undertaken.

Наконец национальные ценностные ориентиры неизбежно отражаются на развитии тех или иных направлений научной мысли.
Finally, national values have an inevitably impact on the development of scientific ideas.

Выявлены сложившиеся микроинституциональные практики и ценностные образцы в сфере трудового поведения.
The existing microinstitutional practices and patterns values in the field of labor behavior are identified.