ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКОМ на Английском - Английский перевод

• central american
• central america
• centroamericana

Примеры использования Центральноамериканском на Русском языке и их переводы на Английский язык

В центральноамериканском регионе.
In the Central American region.

Развитие туризма на Центральноамериканском перешейке.
Tourism development in the Central American isthmus.

Периодическая политическая оценка событий в Центральноамериканском регионе.
Periodic political assessment of developments in the Central American region.

Также преподавала в Центральноамериканском университете Хосе Симеона Каньяса.
She has also taught at the Universidad Centroamericana"Jose Simeon Cañas.

В 2014 году Рейес принял участие в Центральноамериканском кубке.
He represented the nation at the 2014 Copa Centroamericana.

Изучал литературу в Центральноамериканском университете им. Хосе Симеона Каньяса.
She studied Economics at Central American University"José Simeón Cañas.

Региональный доклад" Анализ положения дел с убийством женщин в Центральноамериканском регионе.
Regional report: Situation and Analysis of Femicide in the Central American Region.

Директор от Гондураса в Центральноамериканском банке экономической интеграции( ЦАБЭИ), 1990- 1991 годы.
Director for Honduras at the Central American Bank for Economic Integration(CABEI), 1990-1991.

Тенденции национальной политики в области торговли и интеграция в центральноамериканском субрегионе.
Trends in national trade policies and the integration of the Central American subregion.

Учредительный договор о центральноамериканском парламенте и других политических органах от 2 октября 1987 года.
Constituent Treaty of the Central American Parliament and other political institutions, 2 October 1987.

Таким образом, проблема разминирования вызывает серьезную озабоченность в центральноамериканском регионе.
Mine clearance is therefore an issue of great concern to the Central American region.

С 1970 по 1974 гг. читал лекции в качестве профессора экономики в Центральноамериканском Университете Коста-Рики.
From 1970 to 1974, he lectured at the University of Central America in Costa Rica.

Декларация Антигуа( Гватемала) о распространении легких вооружений в Центральноамериканском регионе;
Antigua(Guatemala) Declaration on the Proliferation of Light Weapons in the Central American Region;

Цель: Содействие мирному процессу и устойчивому развитию в Центральноамериканском регионе и их поддержка и упрочение.
Objective: To promote, maintain and consolidate peace and sustainable development in the Central American region.

Поэтому важно оказывать содействие укреплению мира и безопасности в Центральноамериканском регионе.
It is therefore important to work towards the consolidation of peace and security in the Central American region.

На национальном уровне Гондурас принимает активное участие в Центральноамериканском проекте по контролю за стрелковым оружием.
At the national level, Honduras actively participates in the Central American Small Arms Control Project.

Основное в Никарагуанской декларации, о которой я только что упоминал,- это соглашение о центральноамериканском союзе.
The main content of the Nicaragua Declaration that I have just mentioned is the agreement on Central American union.

Г-н Овада( Япония)( говорит по-английски): За последние годы в центральноамериканском мирном процессе был достигнут существенный прогресс.
Mr. Owada(Japan): In recent years remarkable progress has been made in the Central American peace process.

Это будет также содействовать установлению мира и стабильности в центральноамериканском и карибском регионе.
It will also be of benefit in establishing peace and stability in the region of Central America and the Caribbean.

Декларацию об укреплении мира и безопасности в центральноамериканском регионе, подписанную 30 марта 1995 года( приложение I);
Declaration on the Strengthening of Peace and Security in the Central American Region, signed on 30 March 1995(annex I);

В ноябре 1989 года пять испанских священников были убиты сальвадорскими солдатами в Центральноамериканском университете.
In November 1989, five Spanish priests were assassinated at the Central American University by Salvadoran soldiers.

Аналогичные мероприятия проводятся в Центральноамериканском регионе в рамках инициативы по созданию районов учебного лесоустройства.
Similar activities are being developed in the Central American region under the demonstration forest management areas initiative.

Кроме того, сотрудник по политическим вопросам будет попрежнему следить за развитием событий в Центральноамериканском регионе в целом.
The political affairs officer would also continue to follow developments in the Central America region as a whole.

Мы в Центральноамериканском регионе, Мексике и Колумбии делаем очень многое, однако необходимо также бороться с употреблением наркотиков.
However much we do in the Central American region, Mexico and Colombia, it is essential that drug consumption be controlled.

Создать систему для подтверждения, проверки и аутентификации лицензий на торговлю оружием, выданных в центральноамериканском регионе;
Establish a system for the validation, verification and authentication of arms licences issued in the Central American region;

Известно, что в Центральноамериканском регионе в основе мирного процесса лежат убеждения и действия его населения.
It was a matter of record that the peace process under way in Central America had been born of the convictions and actions of the peoples of the region.

Подходы к организации обучения на местах: передовой опыт и рекомендации по улучшению работы над этой проблематикой в центральноамериканском регионе.
Community learning approaches: best practices and recommendations to improve the topic in the Central American region.

Он дебютировал за сборную на Центральноамериканском кубке 2013, выйдя на замену на 86- й минуте матча с Гондурасом 1: 1.
Mayen made his international début at the 2013 Copa Centroamericana, coming on as substitute at the 86' minute in El Salvador 1-1 draw with Honduras.

В Центральноамериканском и Карибском регионах мы постоянно подвергаемся ударам стихийных бедствий, причем за последнее десятилетие число и сила ураганов возросли.
In the Central America and the Caribbean regions we perpetually suffer from the effects of natural disasters, with the number and intensity of hurricanes increasing over the last decade.

Адвокат, работающий в фирмах, специализирующихся в области гражданского права( 1970- 1979 годы), и преподаватель гражданского права( имущество, наследование и обязательства) в Центральноамериканском университете, 1974- 1975 годы.
Attorney in firms specializing in civil law(1970-1979) and professor of civil law(property, estates and bonds) at Universidad Centroamericana 1974-1975.