ЦИФРОВОЙ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• digital communication
• digital communications
• data communications
• digital trunking

Примеры использования Цифровой связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы цифровой связи.
Digital trunking system.

Законопроект о негативных последствиях цифровой связи.
Harmful Digital Communications Bill.

Повышенная стабильность сигналов благодаря цифровой связи между датчиком и трансмиттером.
Higher signal stability due to digital communication between sensor and transmitter.

Он поставляется с различными вариантами цифровой связи.
It offers various digital communication options.

Внедрение целостной системы цифровой связи в Национальном центре кризисного управления;
Introduce a comprehensive digital communication system within the National Centre for Crisis Management;

Он поставляется с различными вариантами цифровой связи.
It also comes with various digital communication options.

Возможности цифровой связи и обширные диагностические функции дополняют характеристики устройства.
Digital communication options and extensive diagnostics round off the functionality of the device.

Расходомер поставляется с различными вариантами цифровой связи.
The flowmeter comes with various digital communication options.

Обустройство канала цифровой связи и организация системы видеонаблюдения на предприятии AS Latvijas Gāze.
Installation of digital communication channels and of a video surveillance system at JSC Latvijas Gāze.

Он поставляется с различными диагностическими функциями( NE 107) и вариантами цифровой связи.
It offers various diagnostic functions(NE 107) and digital communication options.

Многочисленные дополнительные эксплуатационные параметры программируются с помощью цифровой связи или выборочным ручным коммуникатором.
Numerous additional operating parameters are programmable via digital communications or the optional hand-held communicator.

От стандартных аналоговых выходных сигналов до интерфейса Profinet и других вариантов цифровой связи.
From basic analogue output to Profinet and other digital communication options.

В цифровой связи параллельной передачей называется одновременная передача соответствующих элементов сигнала по двум или большему числу путей.
In digital communications, parallel transmission is the simultaneous transmission of related signal elements over two or more separate paths.

Он предлагает обширные диагностические возможности и поставляется с различными вариантами цифровой связи.
It features advanced diagnostics and multiple digital communication options.

Технологии цифровой связи, использующие интернет( включая переносные устройства и смартфоны), стали частью повседневной жизни.
Digital communications technologies that use the Internet(including handheld devices and smartphones) have become part of everyday life see A/HRC/27/37, para.

Он предлагает обширные диагностические возможности и поставляется с различными вариантами цифровой связи.
It features enhanced diagnostics and provides various digital communication options.

Спутниковая аппаратура необходима для обеспечения речевой, факсимильной и цифровой связи на уровне от батальона и выше, где таковая еще не обеспечивается.
Satellite equipment is needed to provide voice, facsimile and data communications down to the battalion level where it does not already exist.

Уважать и защищать право на неприкосновенность личной жизни, в том числе в контексте цифровой связи;
To respect and protect the right to privacy, including in the context of digital communication;

Г-н О' Донован получил признание благодаря своему опыту в вопросах цифровой связи и разработки современной микроволновой аппаратуры для спутников связи..
Mr. O'Donovan is renowned for his expertise in digital communication and the design of advanced microwave payloads for communications satellites.

Преобразователь давления поставляется с различными диагностическими функциями и вариантами цифровой связи.
The pressure transmitter comes with various diagnostics and digital communication options.

Сильный анти- помех, высокая точность, благодаря цифровой связи, таким образом, преодолеть недостаток легко быть помех в традиционной импульсной аналоговой передаче.
Strong anti-interference, high precision, because of the digital communication, thus overcome the defect of easy be interference in traditional pulse analog transmission.

Предусматривает установление режима гражданского наблюдения с целью сокращения вреда от негативных последствий цифровой связи;
Sets up a civil enforcement regime to reduce harm from harmful digital communications;

Частоты УВЧ используются для цифровой связи, и ряд железнодорожных компаний перевели некоторые из предоставленных им частот УВЧ из аналоговой в цифровую систему связи..
The UHF frequencies are being used for digital communications, and some railroads have converted some of their assigned VHF frequencies from analogue to digital communications..

Он также сертифицирован для применения во взрывоопасных зонах и поставляется с различными вариантами цифровой связи.
It has approvals for use in hazardous areas and comes with various digital communication options.

Законопроект охватывает негативные последствия цифровой связи, которые включают издевательства, насмешки, преследования, использование чужих имен со злонамеренными целями и серьезные угрозы посредством цифровой коммуникации.
The Bill addresses harmful digital communications, which include bullying, stalking, harassment, malicious impersonation and serious threats carried out via digital communications..

Расходомер сертифицирован для применения во взрывоопасных зонах и поставляется с различными вариантами цифровой связи.
The meter is approved for use in hazardous areas and offers various digital communication options.

Такое лицо может добиваться постановления суда, согласно которому письмо, отправленное посредством цифровой связи, представляет серьезные нарушения принципов коммуникации и стало причиной тяжелых эмоциональных переживаний.
A person may apply for an order where a digital communication constitutes a serious breach of one of the communication principles and has caused serious emotional distress.

Кроме того, он поставляется с различными диагностическими функциями( NE 107) и многочисленными вариантами цифровой связи.
Additionally, it offers a wider range of diagnostic functions(NE 107) as well as many digital communication options.

Предусмотрены ассигнования на канал связи Гали- Тбилиси для совершенствования линий телефонной и цифровой связи между Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря в Тбилиси и штаб-квартирой МООННГ в Сухуми.
Provision is made for a Gali-Tbilisi link to accommodate improved voice and data communications between the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Tbilisi and UNOMIG headquarters in Sukhumi.

Ноября 2013 года правительство внесло в Палату представителей Новой Зеландии законопроект о негативных последствиях цифровой связи.
The Government introduced the Harmful Digital Communications Bill into the New Zealand House of Representatives on 5 November 2013.