ЧАРТЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• charter
• chartered

Примеры использования Чартерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чартерной школы.
Charter school.

Похоже, мы нашли имущество чартерной школы.
Looks like we found the charter school.

Заказчиком чартерной программы является Join UP!
The customer of the charter program is Join UP!

Акцентирование вашей чартерной лодки( топ хит).
Highlighting of a charter boat(top hit).

Перелеты на чартерной квоте мест на регулярных рейсах МАУ;
Flights on charter seat quota on regular UIA flights;

А вы, какова ваша роль в чартерной школе?
And you, what exactly is your affiliation with the charter school?

Здесь вы можете закончить свое путешествие на роскошной чартерной яхте.
Your cruise on a luxury yacht charter ends here.

Дата старта чартерной программы на Хайнань смещена.
The start date of the charter program in Hainan is shifted.

Вы можете достигнуть этот райский уголок на роскошной чартерной яхте.
Visitors can access this piece of paradise by luxury charter.

При возвращении яхты менеджер чартерной компании также осматривает ее.
When returning the yacht charter company manager also inspects it.

Это странное место для празднования открытия чартерной школы.
This is a strange place to celebrate the opening of a charter school.

Sunreef Power DAMRAK II получил звание лучшей чартерной яхты в Азии.
Sunreef Power DAMRAK II Awarded as Best Asia-Based Charter Yacht of the Year.

Туда можно добраться на пароме или арендовав яхту у чартерной компании.
You can get there by ferry or by renting a yacht from a charter company.

Вы сказали директору чартерной школы, чтобы она доверилась своей интуиции.
You told the principal of the charter school to"Go with her gut.

Посещение Амальфи столь же обязательно как и остановка в Позитано на вашей чартерной яхте.
Visiting Amalfi's area is as much a must as stopping at Positano on your charter yacht.

Отправляясь на этот остров на роскошной чартерной яхте, вы будете просто избалованы выбором.
Sailing to this island on a luxury yacht charter leaves one spoilt for choice.

Праслин и сдаем яхту чартерной компании, устраиваем прощальную вечеринку, гуляем по острову.
Re-delivery of rent yacht to a charter company; a farewell party and a walk around the island.

Прерывание поездки по причине изменения графика движения транспортного средства чартерной линии.
Travel interruption is caused by changes in the operating schedule of a charter transport vehicle.

Об этом сообщается на сайте заказчика чартерной программы в Калабрию- TUI Ukraine.
This is reported on the site of the customer of the charter program in Calabria- TUI Ukraine.

При посадке вместе с персоналом базы вы проверите инвентарь судна и снаряжение чартерной яхты.
Upon boarding, together with base staff you will control boat inventory and equipment of chartered boat.

Для этого можно арендовать яхту у чартерной компании или воспользоваться услугами общественного парома.
To do this, you can rent a yacht from a charter company or use the services of a public ferry.

На следующий день вы получите подтверждение напрямую от чартерной компании.
The day after you complete the registration form, you will receive confirmation directly from the charter company.

Административный член комитета Чартерной ассоциации дипломированных бухгалтеров, отделение в Замбии, 1987 год.
Executive Committee member of the Chartered Association of Certified Accountants, Zambia Branch, 1987.

Южная Адриатика изобилует виноградниками, которые можно увидеть во время чартерной недели по Южной Адриатике.
The South Adriatic abounds in vineyards which can be glimpsed during a charter week in the South Adriatic.

Просмотрите детали и потрясающие фотографии лодок, и все дополнительные услуги предоставленные Чартерной компанией.
Review the boats' details and stunning pictures and the extra services provided by the charter company.

Это дает клиенту прямой контакт с чартерной компанией, так что любые важные вопросы или просьбы будут рассматриваться быстро.
This gives the client direct contact to the charter company, so any important questions or requests will be dealt with swiftly.

Наши клиенты будут ознакомлены с чартерными условиями выбранного судна, которые приняты чартерной компанией.
Our clients will be provided with charter terms of chosen boat, authorized by Charter Company.

Мы соединим вас с чартерной компанией, так что вы можете завершить бронирование и сделать необходимые платежи, непосредственно им.
We connect you with the charter company so you can finalise the booking and make the payments necessary, directly to them.

Но стоит понимать, что бизнес- авиация принципиально отличается от чартерной перевозки туристов.
But it is necessary to understand that business aviation is fundamentally different from the charter transportation of tourists.

Каждое чартерное судно, среди нашего огромного предложения, имеет индивидуальные условия аренды, определенные чартерной компанией.
Every charter vessel in our offer has individual rental terms, determined by charter company.