ЧАРТЕРНОЙ ШКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• charter school

Примеры использования Чартерной школы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чартерной школы.
Charter school.

Похоже, мы нашли имущество чартерной школы.
Looks like we found the charter school.

Вы сказали директору чартерной школы, чтобы она доверилась своей интуиции.
You told the principal of the charter school to"Go with her gut.

Это странное место для празднования открытия чартерной школы.
This is a strange place to celebrate the opening of a charter school.

Ты же знаешь, мы подали заявку на открытие чартерной школы и все еще работаем над ней.
You know, we filed the petition for the charter school, which we're still working on.

Гомер находит работу на фабрике конфет NEKCO, а Лиза любит посещать зону Битвы Чартерной школы.
Homer finds a job at the NEKCO candy factory and Lisa enjoys attending the Combat Zone Charter School.

Но когда директор чартерной школы позвонила вам с вопросами о Стрепеке, вы ей так и не перезвонили.
But when the principal of the charter school called you to follow up on Strepek, you never called her back.

Я помогаю брату и невестке с заявлением на учреждение чартерной школы, и мне нужно добавить несколько приложений к их бюджету.
I'm helping my brother and sister-in-law with an application for a charter school, and I need to add some appendices to their budget.

В период своей творческой командировки Меджа Таехимба, выдающийся драматург, талантливый режиссер и продюсер, написала несколько произведений, в том числе пьесу" How Deep the Cut"( чтение которой состоялось 22 марта в театре Зоры Нил Харстон, расположенном на территории студенческого городка<< Эванс>> Государственной чартерной школы Майи Анжелу в Вашингтоне, округ Колумбия) и сценарий фильма" Gemini"(<< Созвездие близнецов>>) история двух молодых афроамериканок, экстраполированная на жизнь их предков- рабов.
During her tenure as Artist-in-Residence, the exceptional playwright, talented director and producer wrote several works, including the play,"How Deep the Cut"(which was read at the Zora Neale Hurston Theatre on 22 March, located at the Maya Angelou Public Charter School's Evans Campus in Washington, D. C) and the screenplay"Gemini" the story of two young African American women transported to the life of their ancestor slaves.

Здравствуйте, мы просто хотели заглянуть на минутку и поговорить с вами о том, что вы сказали насчет открытия чартерной школы на днях, когда у нас был разговор… Мы понимаем, что это крайне неуместно с нашей стороны- вот так явиться без предупреждения.
Hi, we just wanted to stop by and talk to you about what you said about starting the charter school the other day, when we were having the conversation- we realize this is incredibly inappropriate for us to just drop by unannounced.

А вы, какова ваша роль в чартерной школе?
And you, what exactly is your affiliation with the charter school?

Родители организовывают чартерную школу ради собственного ребенка.
Parents will start a charter school for their own kid.

Реформа системы финансирования чартерных школ в Пенсильвании.
Charter and Cyber Charter School Funding Reforms In Pennsylvania.

Также в Команче находится чартерная школа Premier Accelerated Charter School для учеников возраста старшей школы..
Also, Premier Accelerated Charter School for high school-aged students is located in Comanche.

Кто-то ограбил чартерную школу прошлым вечером.
Somebody robbed a charter school last night.

А за углом была отличная, маленькая чартерная школа.
Oh, and there was this great, little charter school just around the corner.

На этих картах представлены чартерные школы Ренессанс и другие.
These maps display Renaissance and Non-Renaissance charter schools.

Дополнительная информация о чартерных школах может быть получена в Офисе Чартерных Школ..
Further information about charter schools may be obtained from the Charter School Office.

Чартерная школа; классы 9- 12.
Schoolcraft High School- Grades 9-12.

Анализируется роль неоконсерваторов и в поддержке чартерных школ.
The author also analyzes the role of neoconservatives in supporting charter schools.

Институт Независимости является сторонником образовательного выбора и чартерных школ.
The Independence Institute is a proponent of educational choice and charter schools.

Два месяца спустя они поздравили Стрепека с началом работы в чартерной школе в Харлеме.
Two months later, they have got no problem congratulating Mr. Strepek at his hire at a charter school in Harlem.

Гжа Таехимба оказала огромное влияние на старшеклассников, преимущественно афроамериканцев, обучающихся в Государственной чартерной школе Майи Анжелу.
Ms. Tyehimba made a great contribution to the life of the predominantly African American high school students at the Maya Angelou Public Charter School.

Эта чартерная школа появилась, потмоу что Самаритянин проанализировал нашу оразовательную систему и нашел способ лучше.
This charter school exists because Samaritan analyzed our education system and decided there was a better way.

Откроется ли в Филадельфии осенью чартерная школа с изучением иврита и исследовательской работой о Ближнем Востоке- большой вопрос!
Whether or not a new Hebrew charter school with middle east studies will be opened in Philadelphia soon is a big question!

Директор Ленокс, вы направили это письмо с рекомендациями Бенджамина Стрепека в чартерную школу в Харлеме?
Headmaster Lennox, did you send this letter recommending Benjamin Strepek- to a charter school in Harlem?

В дополнение, с недавнего времени в школе Highland располагается чартерная школа Salt Lake School for the Performing Arts SPA.
In addition, Highland has recently been selected as the site for the charter school Salt Lake School for the Performing Arts SPA.

Частные и чартерные школы, которые стали создаваться на основании принятого в 1992 году указа№ 21/ 91, призваны уменьшить число людей, не охваченной системой образования.
Private and Charter Schools, which were established in 1992 by Decree No. 21/91, were intended to help reduce the number of students not in the educational system.

Чартерные школы Ренессанс действуют как районные школы и принимают детей, живущих в пределах границ микрорайона.
Renaissance charter schools operate as neighborhood schools and enroll children living within the neighborhood boundaries/catchment area.

А не потому ли, что у вас были подозрения, что вы подсунули чартерной школе испорченный товар?
It wasn't because you had suspicions you would passed off damaged goods to the charter school.