Примеры использования Частный песчаный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Частный песчаный пляж и активный отдых на воде.
Private sandy beach with water activities.К услугам гостей частный песчаный пляж и большая лужайка для принятия солнечных ванн.
They have a private sandy beach and a large sunbathing lawn.Частный песчаный пляж с лежаками, зонтиками и обслуживанием из бара.
Beach Private sandy beach featuring sunshade/lounger platforms and beach service.В распоряжении гостей спа- салон с полным спектром услуг и частный песчаный пляж с видом на городской пейзаж Дубая.
It features a full-service spa and a private sandy beach with views of Dubai's skyline.Прекрасный частный песчаный пляж и потрясающий коралловый риф манят постояльцев и приглашают исследовать нетронутые воды залива.
A beautiful private sandy beach and stunning coral reef tempt guests to explore the bays pristine underwater.Combinations with other parts of speech
Обновленный в 2016 году отель« Адора Гольф Резорт»создан на территории 116 000 м² и имеет частный песчаный пляж протяженностью 300 м.
Renovated in 2016, Adora Resort Hotel is located on116.000 m2 area and has 300 mt long private sand beach.К услугам гостей частный песчаный пляж на побережье Алании и апартаменты с собственной кухней и бесплатным Wi- Fi.
Featuring a private sandy beach along the Alanya shore, Palmen offers self-catering apartments with free Wi-Fi in the Obaköy District.Отель CKR Promenada расположен наживописном берегу озера Зегже, всего в 30 км от Варшавы. К услугам гостей частный песчаный пляж.
Located on the picturesque banks of Zegrze Lake,with its own private sandy beach, CKR Promenada is only 30 Km from Warsaw.Мобильные дома находятся на кемпинг Saint- Aygulf Plage,прямо на берегу Средиземного моря с собственный частный песчаный пляж, рядом Фрежюсом и Сен- Тропе на юге Франции Cote d' Azur.
The mobile homes are on camping Saint-Aygulf Plage,right on the Mediterranean Sea with own private sandy beach, near Frejus and St. Tropez in southern France Côte d'Azur.Развлечения: бассейн с морской водой и подогревом,детский бассейн, частный песчаный пляж с лежаками, зонтиками и обслуживанием из бара, настольный теннис, два теннисных корта( за дополнительную плату).
Leisure: Heated seawater swimming pool andchildren's paddling pool. Private sandy beach with sunshades, deck chairs and beach service. Table tennis, two tennis courts(tuition on site).Предлагает приятную семейную атмосферу икомфортабельное проживание с возможностью использовать частный песчаный пляж, принадлежащий пансионату.
It offers a pleasant family atmosphere andcomfortable accommodation with a possibility of using the private sandy beach land belonging to the house.Уединенное расположение отеля на отдельном полуострове,отличный, частный песчаный пляж, вертолетная площадка и возможность приземления для частного самолета, СПА, водные виды спорта и изобилие услуг гарантируют удобства, шик и элегантный отдых на Миконосе!
Its location on a secluded peninsula,excellent sandy private beach, the possibility of landing with helicopter or a Частные песчаные пляжи с захватывающими видами на мечеть шейха Зайда.
Private sandy beaches with spectacular vistas of the Sheikh Zayed Grand Mosque.Моря: 400 м от частного песчаного пляжа, оборудован 1 пляжный зонт и 2 лаунджа на номер, туалеты, бар и душевые находятся в Лидо.
The sea: 400 m from the private sandy beach equipped with 1 beach umbrella and 2 lounges per room, toilets, bar and showers are at the lido.Бесплатное посещение бассейна и частного песчаного пляжа, полотенца, холодная бутилированная вода, влажные прохладные полотенца для лица и комплимент отеля в виде фруктов.
Complimentary use of the pool and private sandy beach, towels, bottled water on ice, cold wet face cloths and fruit inspired amenities.Гости также получают скидку на посещение ближайшего частного песчаного пляжа, который находится всего в 150 метрах.
Guests can enjoy discounts at the nearest private sandy beach, just 150 metres away.Владелец( и гости)имеет доступ ко всем объектам резиденции: лучший бассейн Ко Чанга, частные песчаные пляжи, пристань для яхт, гольф, пляжные бары и рестораны и т.
The owner(and the guests) has access to all the facilities of the residence:the best swimming pool of Koh Chang, private sandy beaches, marina, golf, beach bars and restaurants, etc.Гостевой дом« Фиоренте»расположен в Анапе, в 5- 10 минутах ходьбы от частного песчаного пляжа с шезлонгами на берегу Черного моря.
Fiorente Guest Houseis set in Anapa, within a 5-10-minute walk of the Black Sea private sandy beach with sun chairs.Этот комплекс находится на юго-западе Аландских островов,в 50 метрах от частного песчаного пляжа.
This property is in the south-west of Åland Islands,50 metres from a private sandy beach.Вилла имеет прекрасный вид на море и прямой доступ( 70 м)от пути частного песчаного пляжа.
The villa has beautiful views of the sea and direct access(70 m)from the way private sandy beach.Отель Village Palace окруженблагоухающими сосновыми лесами и располагает 2 плавательными бассейнами, частным песчаным пляжем и….
Immersed in aromatic pine forests,the Village Palace offers 2 swimming pools, a sandy private beach and a restaurant.Гостям, отдыхающим на частном песчаном пляже отеля Jumeirah Al Qasr, бесплатно предлагаются свежие фрукты и прохладные полотенца.
Guests relaxing on Jumeirah Al Qasr's private, sandy beach are offered free fresh fruit and cool towels.Отель идеально расположен прямо на частном песчаном пляже, и находится в нескольких минутах ходьбы от центра исторического города Сиде с его магазинами, ресторанами и древними памятниками, такими как захватывающий храм Аполлона.
Ideally located directly on the private sandy beach, this hotel is within walking distance to the centre of the historic town of Side with its shops, restaurants and ancient sites like the spectacular Temple of Apollo.Роскошные резиденции, расположенные у самого берега моря, каждая со своей собственной частной территорией, частным бассейном с морской водой,с доступом к частному песчаному пляжу и потрясающим видом на Эгейское море, предлагают уникальный шанс насладиться уединением и эксклюзивностью.
Luxury residences, located near the sea, each with its own Величественно расположенная на уединенном частном песчаном пляже, эта эксклюзивная недвижимость станет шикарным местом для побега, где домовладельцы смогут насладиться настоящей приватностью дома, а также исключительным круглосуточным пятизвездочным сервисом, с обширным видом на море, красочными закатами и в непосредственной близости от двух полей для гольфа, которые строятся в районе Лимни, Кипр.
Standing majestically on a secluded private sandy beach, these exclusive properties are a luxury hideaway where guests enjoy the ultimate privacy of a home away from home and an exceptional 24-hour five-star service blessed with extensive sea views, colourful sunsets and close proximity to the two golf courses that are being built in the Limni area, Cyprus.Наслаждайтесь гарантированным круглый год теплом яркого солнце Шарм- эль- Шейха;лежать на золотых песках нашего частного песчаного пляжа и наслаждаться видом на лазурные воды Красного моря, или ходить по нашей частной пристани, ведущей к двум природным магическим лагунам внутри моря, или просто отдохнуть на шезлонге рядом с нашими зелеными садами и четырьмя кристально чистыми бассейнами и построенным в джакузи под открытым небом.
Enjoy the warmth of the guaranteed year-round shining Sun of the Red Sea lie on the golden sands andazure waters of the Red Sea on our private sandy beach or walk on our Этот потрясающий отель с частным песчаным пляжем расположен прямо на берегу Персидского….
Featuring a private sandy beach, this spectacular hotel is set right on the Arabian Gulf.Прогуляйтесь по безмятежному частному песчаному пляжу, наслаждаясь красивейшим видом с залива на Большую мечеть шейха Зайда.
Unwind as you walk along our peaceful, private sandy beach whilst enjoying spectacular creek-side views of the Sheikh Zayed Grand Mosque.Этот отель с частным песчаным пляжем и зеленым садом с пальмами расположен на берегу моря в городе Кушадасы.
This seafront hotel is located in the coast of Kusadasi with its private sandy beach and a green garden full of palm trees.Огромный участок земли с доступом к дороге и частным песчаным пляжем продается в районе Чек Бэй Check Bae.
Massive land with 
