ЧЕМУ-ТО на Английском - Английский перевод

• something
• anything

Примеры использования Чему-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не должен позволить чему-то.
You can't let anything.

Если чему-то суждено случиться.
If anything is going to happen.

Я помешала чему-то важному?
Am i interrupting anything important?

Я не собираюсь учиться чему-то новому.
I am not learning anything new.

Если Пеппервуд и научил меня чему-то.
If Pepperwood taught me anything.

Ты научился чему-то в школе, не так ли?
You learn anything at school, did you?

Оплата старых долгов тоже учит чему-то.
Payment of old debts also teaches something.

Надеюсь, не помешал чему-то важному.
I hope I'm not interrupting anything important.

Я не собираюсь причинять боль тебе или чему-то.
I'm not going to hurt you or anything.

А то я вообще могу у тебя чему-то научиться.
Like I could learn anything from you anyway.

Я всегда учусь чему-то новому,- говорит она.
I'm always learning something new," she said.

Творчество начинается с влечения к чему-то.
Creativity begins with an affinity for something.

Детка, с чего бы тебе верить, чему-то что я скажу?
Baby, why would you believe anything I say?

В целом, я люблю и сам чему-то учиться, пока преподаю.
To be honest, I like to learn something while teaching.

И я изменюсь вместе с ним, научусь чему-то новому.
I will change with it, learn something new.

Я говорил тебе, что не дам чему-то случиться с тобой.
I told you, I won't let anything happen to you.

Бонни, если мы и можем научить тебя чему-то важному.
Bonnie, if we impart anything of value to you.

Знаешь, я никогда бы не дала чему-то случиться с тобой.
You know I would never let anything happen to you.

Это студенты, которые хотят научиться чему-то новому.
These are students who want to learn something new.

Вы на пути к чему-то более грандиозному, чем вы есть сейчас.
You are on the way to something bigger than yourself.

Вы и Ваш ребенок будете учиться чему-то новому вместе.
You and your baby are both learning something new.

Как мы должны верить чему-то, что ты должен нам сказать?
How are we supposed to believe anything you have to say to us?

Это коллеги у которых всегда можно чему-то научиться.
They are colleagues who can always learn something.

Сложно чему-то научиться, когда всегда надо быть экспертом.
It's hard to learn anything when you always need to be the expert.

В всех своих действиях Даша стремится чему-то научится.
In all its activities seeks Dasha learn something.

МАКИВЕНТА: Но ты, действительно, чему-то обучилась, не так ли?
MACHIVENTA: But you did learn something, did you not?

В ходе службы почти каждый день учишься чему-то новому.
You learn something new almost every day in the army.

Предназначение искусства- учить чему-то путем творчества….
Purpose of art- to teach something by creativity.

Даже в больнице дети должны развиваться и учиться чему-то новому.
Even in hospital children should develop and learn something new.

Мы можем помочь вам получить билеты к чему-то более экономичным.
We can help you get tickets to something more economic.