ЧЕРЕДУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• alternate
• interspersed
• alternating
• alternates
• alternated
• intermixed

Примеры использования Чередуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие чередуются иконки на выбор.
Many alternate icons to choose from.

Легкие и трудные задачи чередуются.
Easy and difficult tasks alternate.

Сопряжение Чередуются синий и красный цвета.
Pairing Alternating blue and red.

В котором победы обязательно чередуются с поражениями.
In life, victory and defeat alternate.

Барочные храмы чередуются с очаровательными уголками.
Baroque churches alternate with secluded corners.

Некоторые из перечисленных продуктов чередуются по дням.
Some of the listed products alternate on days.

Здесь песок чередуются с камнями, а море всегда спокойnoe.
The sand here alternates with rocks and water.

И это не так, что эти два« состояния» чередуются с….
And it's not that the two“states” alternate with….

На окнах чередуются изогнутые и треугольные фронтоны.
Curved and triangular pediments alternate on the windows.

Медитативные практики чередуются с динамическими упражнениями.
Meditative passages alternate with dynamic sequences.

В ОАО« ОГК- 2» чередуются зимние и летние спартакиады.
OAO OGK-2 alternates winter Spartakiads with summer ones.

Описание ситуации, когда чередуются надежда и неуверенность.
Reoccuring situations where hope and uncertainty alternate.

Повторение ситуаций, когда надежда и неопределенность чередуются.
Reoccuring situations where hope and uncertainty alternate.

Запоры иногда чередуются с непродолжительными поносами.
The constipations sometimes alternate with short constipations.

Произведения русских авторов чередуются с зарубежной литературой.
The club alternates between Russian and foreign authors.

В этой коллекции современные мотивы и изысканные детали чередуются между собой.
Modern expression and refined detail, alternating.

Короткие рыхлые отрезки для ходьбы чередуются с крутыми подъемами.
Short, earthy trails alternate with steep uphill sections.

Сроки подготовки национальных и международных докладов чередуются.
The national and international reporting obligations alternate.

Слои угля чередуются со сланцем, каменными породами и конгломератом.
The coal layers alternate with shale, stone, and conglomerate.

На крупных международных соревнованиях стили лыжного бега чередуются.
At major international competitions styles ski runs alternate.

В обеих блоках уроки чередуются с отдыхом, а также занятиями спортом.
In both blocks of lessons alternate with relaxation, and sports.

Рельеф местности разнообразен, плоские равнины чередуются со скалистыми выступами.
The terrain is varied, flat plains alternating with rocky outcrops.

Районы и отдельные дома чередуются с садами, пустырями, озерцами.
Districts and separate houses alternate with gardens, wastelands, and lakes.

Км берегов чередуются с парками линии озера между Ивердон- ле- Бан и Мора.
Km of shores alternating with parks line the lake between Yverdon-les-Bains and Morat.

Завязывается беседа, интереснейшие рассказы чередуются с ответами на наши вопросы.
We have a lovely talk, where interesting stories are mixed with answers to our questions.

Гладкие поверхности чередуются с пупырчатыми или щеточно подобными структурами.
Smooth surfaces alternate with nubby and brush-like structures.

Рыбный лабиринт имитирует пороги горной реки- каменистые подъемы чередуются с бассейнами.
The fish maze simulates a mountain's river rapids with rocky climbs alternating with pools.

Аккорды в песне чередуются между F7 и B, а вокал- от F3 до B4.
The song alternates between the chords Gm and F, and the vocals span from F3 to C6.

Плодородные долины с пышными виноградниками чередуются с лесами кипарисов и средиземноморской сосны.
Fertile valleys with lush vineyards alternate with cypress forests and Mediterranean pine.

Матчи и тренировки чередуются с активной культурной и образовательной программами.
Games and trainings are alternated with active cultural and educational programs.