ЧЕРНОКОЖИХ МУЖЧИН на Английском - Английский перевод

• black men
• of black males

Примеры использования Чернокожих мужчин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу сказать всем моим молодых чернокожих мужчин.
I want to say to all my young black men.

Измученный копы таргетингом молодых чернокожих мужчин, потому что они подходят профиль….
Jaded cops targeting young black men because they fit a profile….

В нашем округе 33%… чернокожих мужчин в возрасте от 18 до 24 подвергаются арестам.
In this county, 33 percent of black males between 1 8 and 24 get arrested.

Ты Ллойд Рассел- принц белых женщин из пригородов, чернокожих мужчин из среднего класса, профсоюза учителей.
You're Lloyd Russell, prince of white suburban women middle-class black men, the Teachers' Union.

Среди чернокожих мужчин этот показатель достигает 1, 36 процента минимальной заработной платы.
Among black men, this figure rises to 1.36 percent of the minimum wage.

Однако разрыв среди чернокожих мужчин более значительный, чем среди чернокожих женщин.
However, the gap among black men is wider than among black women.

Поэтому трудно даже отдать кому-то первенство в своеобразном конкурсе красоты среди чернокожих мужчин- красавцев.
Therefore, it is difficult to give someone the championship in contest of beauty among black male beauties.

Хорошо известно, что один из четырех чернокожих мужчин в возрасте от 20 до 29 лет находится в заключении, отпущен под залог или же освобожден условно.
It is common knowledge that one out of four black males aged 20 to 29 is either in prison, on parole or probation.

Среднемесячный заработок чернокожих работающих женщин даже ниже, чем среднемесячный заработок чернокожих мужчин 500, 40 реалов.
Black female workers' average monthly earnings are even lower than the average monthly earnings of black men R$500.40.

В 2006 году был назначен консультант премьер-министра для изучения положения чернокожих мужчин на Бермудских островах и координации мероприятий в рамках ИМОБ.
A consultant to the Premier was appointed in 2006 to research the plight of black males in Bermuda and to coordinate events of the BRRI initiative.

Пресса изобразила ее как чрезвычайно неразборчивую в половых связях« спидоносную мстительницу», атакующую чернокожих мужчин,- таких как отец ее сына, заразивший ее ВИЧ.
The press portrayed her as a wildly promiscuous“AIDS avenger” on a rampage against black men like her son's father, from whom she had contracted HIV.

У 2%- 3% чернокожих мужчин уровни КФК 800 и выше при отсутствии мышечных заболеваний, поэтому в идеале, необходимо проверять уровень КФК до начала статинов.
He said 2% to 3% of black men may have CK levels of 800 or above without muscle disease, so ideally, baseline CK levels should be measured before initiation of statins.

В 2006 году был назначен консультант премьер-министра, отвечающий за изучение положения чернокожих мужчин на Бермудских островах и координацию мероприятий, связанных с ИМОБ.
A consultant to the Premier was appointed in 2006 to research the plight of black males in Bermuda and to coordinate events of the BRRI initiative.

Это приложение содержит фотографии причесок для чернокожих мужчин, которые легко применяются вами или могут использоваться в качестве ссылки, в то время как вы хотите выбрать новую прическу.
This Application contains pictures of hairstyles for black men are easily applied by you or can be used as a reference while you want to choose a new hairstyle.

Коэффициент охвата школьным образованием составляет 82 процента среди белых мужчин, 83 процента среди белых женщин, 76 процентов среди чернокожих женщин и 70 процентов среди чернокожих мужчин.
Schooling rates are 82 percent among white men; 83 percent among white women; 76 percent among black women; and 70 percent among black men.

Праздник четок, с традиционной мытья лестниц бывшей церкви Розария чернокожих мужчин Святого Бенедикта, Это высокая точка черного осведомленности месяц программирования в Куритибе.
The feast of the Rosary, with the traditional washing of the staircases of the former Church of the Rosary of black men of Saint Benedict, is the high point of the black Awareness Month programming in Curitiba.

Согласно ИРЧП, продолжительность предстоящей жизни с разбивкой по полу и расе выглядит следующим образом: 69 лет для белых мужчин; 71 год для белых женщин; 62 года для чернокожих мужчин; и 66 лет для чернокожих женщин.
According to the HDI, life expectancy, disaggregated by sex and race, is as follows: 69 years for white men; 71 years for white women; 62 years for black men; and 66 years for black women.

В 2008 году заработок белых женщин составлял в среднем 63% от заработка белых мужчин, а заработок чернокожих женщин- 65, 8% от среднего заработка чернокожих мужчин и всего лишь 35, 3% от среднего заработка белых мужчин см. рисунок 3. 4, приведенный в приложении.
In 2008, while white women earned 63% of white men's average income, black women earned 65.8% of black men's average income and only 35.3% of white men's average income see Figure 3.4 in the annex.

Обследование рабочей силы, проведенное весной 1993 года, показало, что в стране доля безработных трудоспособных мужчин достигает 12% для белого населения и 14% для индийцев, но 31% для пакистанских и бангладешских мужчин и 34% для чернокожих мужчин.
In Spring 1993 the LFS shows that national unemployment rates for men of working age were 12 per cent for the white population and 14 per cent for Indians but 31 per cent for Pakistani and Bangladeshi men and 34 per cent for black men.

В то же время, несмотря на то, что несколько чернокожих мужчин уже были рукоположены в священство, Президент Бригам Янг, вскоре после признания Конгрессом США штата Юта территорией США, объявил, что мужчины черного африканского происхождения не будут больше рукоположены во священство.
Meanwhile, although a few black men had been ordained to the priesthood, President Brigham Young announced shortly after Utah was declared a territory by the US Congress in 1852 that men of black African descent could no longer be ordained to the priesthood.

На эту группу приходится около 50% индийских мужчин, но всего лишь 20% пакистанских и бангладешских мужчин и 28% чернокожих мужчин, при этом чернокожие мужчины, вероятно, реже, чем другие, занимают управленческие посты. 22% работающих чернокожих мужчин и такой же процент белых мужчин занимаются.
About 50 per cent of Indian men are in this occupational grouping, but only 20 per cent of Pakistanis/Bangladeshis and 28 per cent of black men, with black men less likely to be managers. Craft and related occupations cover 22 per cent of black men in employment, the same percentage as white men..

В то время как значительная часть чернокожих мужчин, лишенных доступа к высшему образованию, которое позволило бы им защитить свои семьи и внести вклад в развитие общества, подвергается нападениям и содержится в тюрьмах, оказывается, что, возможно, именно они являются единственной группой американских граждан, способной обеспечить сохранение в Америке многих рабочих мест, удовлетворить ее потребности в стратегических полезных ископаемых и защитить имеющие важное значение линии снабжения между Африкой и Соединенными Штатами без враждебных высказываний и без единого выстрела.
By attacking and imprisoning a large segment of black men who have been denied a higher education to protect their families and contribute to society, it now turns out black men may be the only American citizens who are able to protect many of the jobs in the United States, the needs for strategic metals and the crucial supply lines between Africa and the United States without sending a hostile word or firing a single bullet.

И вместе с чернокожим мужчиной- ординатором мы были белыми воронами.
Along with the one black male resident, I was clearly excluded.

Два волоса с головы чернокожего мужчины.
Two head hairs from a black male.

Один свидетель видел, как чернокожий мужчина заталкивает Уайта в поезд.
So one witness saw a black man pull Wyatt onto the train.

Чернокожий мужчина гуляет по городу, ночью.
A black man walking around this city at night.

Я постучала, и этот милый чернокожий мужчина сказал, что я могу позаимствовать несколько яиц.
I knocked, and that cute black guy said I could borrow some eggs.

Кроме того, среди них был замечен чернокожий мужчина.
Also noticed among them was a black man.

Господин Окиф сказал, что ужин подавал Официант в ливрее, чернокожий мужчина.
Mr. O'Keefe told us dinner was served by a uniformed waiter, a colored man.

Им не нравится, что дочь президента встречается с молодым чернокожим мужчиной.
They don't like the president's daughter dating a black man.