ЧЕРНЫЕ МЕТАЛЛЫ на Английском - Английский перевод

• ferrous metals
• ferrous metal

Примеры использования Черные металлы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черные металлы.
Ferrous metals.

Сталь, черные металлы.
Steel, ferrous metal.

Трубы, трубки, патрубки- черные металлы.
Pipes and tubes- ferrous metal.

Черные металлы 25,% от общего объема экспорта.
Ferrous metals 25.0% of total exports.

Водопроводная арматура- черные металлы.
Plumbing fittings- ferrous metal.

Дополнительные портовые услуги Черные металлы Контейнеры Прочие грузы.
Additional port services Ferrous metals Containers Other cargo.

Трубопроводная арматура- черные металлы.
Pipe and tube fittings- ferrous metal.

Экспортные цены на черные металлы значительно выросли от 10 до 48.
Export prices of ferrous metals appreciated substan ally from 10% to 48.

Небиржевые товары- природный газ, черные металлы, уголь, руды.
Non-exchange goods- natural gas, ferrous metals, coal, ores.

Это пригодная для повторного применения резина, цветные и черные металлы и др.
Such as reusable rubber, non-ferrous and ferrous metals, etc.

Восстановление цен на черные металлы( 6- 8% от экспорта) происходило намного медленнее.
The recovery of ferrous metals(6-8% of exports) was less spectacular.

Частично снижение произошло за счет ослабления китайского спроса на черные металлы.
The decline was partially caused by weaker Chinese demand for ferrous metals.

Экспорт Украины в Аргентину: удобрения, черные металлы и машинное оборудование.
Ukraine's main exports to Argentina include: fertilizers, ferrous metals and machinery.

Экспортные цены на черные металлы и объемы их поставок продемонстрировали умеренный рост.
Export prices of ferrous metals and their deliveries volume have exhibited moderate growth.

Также экспортировались и другие сырьевые товары: черные металлы, древесина и изделия из нее.
Belarus also exported other commodities, including ferrous metals, raw timber and other wood-related products.

Сократились средние экспортные цены на нефть сырую, природный газ, минеральные удобрения, черные металлы и медь.
The reduction concerned average export prices for crude oil, natural gas, mineral fertilizers, ferrous metals and copper.

Черные металлы: производство продукции черной металлургии заготовки, сортовой и листовой прокат, трубы.
Ferrous industry: manufacture and products of the ferrous industry billets, long products, flats, tubes and pipes.

Основными перевозимыми грузами являются каменный уголь, руда, черные металлы, нефть и нефтепродукты, удобрения, цемент и другие строительные материалы.
The major cargoes are coal, ores and ferrous metals, oil and oil products, fertilizers, cement and construction materials.

Пустые бочки и черные металлы, перемещаемые магнитными сепараторами, должны удаляться экологически обоснованным способом.
Empty drums and ferrous metals removed by magnetic separators should be disposed of in an environmentally sound manner.

Основные грузы, что перерабатывались в нынешнем году, это зерно, полученное от нового урожая, а также глина, черная руда и черные металлы.
Basic goods were processed in the current year and it was the grain received from the new harvest, as well as clay, black ore and ferrous metals.

Россия ввозит черные металлы, машины и оборудование, удобрения, ликеро- водочные изделия, вывозит орехи- кешью, чай, кофе, пряности.
Russia exports ferrous metals, machinery and equipment, fertilizers, imports nuts, cashew, tea, coffee and spices.

ДЛЯ ХОЛОДНОГО ОЦИНКОВАНИЯ* ZINGA образует на стальной поверхности тонкопленочное цинковое покрытие, исключительно эффективно защищающее черные металлы от коррозии.
FOR COLD GALLERY* ZINGA forms a thin-film zinc coating on the steel surface, which effectively protects ferrous metals from corrosion.

Черные металлы с мелкими зубьями Цветные металлы с крупными зубьями Древесина с крупными зубьями Пластмасса с мелкими зубьями Твердые стеновые материалы твердосплавные.
Ferrous metal fi ne-toothed non ferrous metal coarse-toothed wood coarse-toothed plastic fi ne-toothed masonry carbide-tipped.

Добыча и первичная обработка металлов алюминий, медь, золото, свинец, марганец, ртуть, цинк, первичные черные металлы, другие цветные металлы..
Metal(aluminium, copper, gold, lead, manganese, mercury, zinc, primary ferrous metal, other non-ferrous metals) extraction and initial processing.

Компания" ЛитМэт" продает черные металлы и изделия из них от производителей России, Беларуси, Украины напрямую, без посредников, а также успешно работает в Европе и Скандинавии.
The company„LitMet“ dealing with ferrous metals and their products directly without agents from Russia, Belarus, Ukraine does its work successfully in Europe and Scandinavia.

Исследование касалось, главным образом, основных транзитных потоков навалочных грузов( железная руда, уголь, черные металлы, минеральные удобрения и т. д.), транспортируемых по железной дороге через территорию Украины.
The study tackled mostly major transit stream a bulk cargo(iron ore, coal, black metals, mineral fertilisers, etc.) shipped by rail through the territory of Ukraine.

Цветные металлы, черные металлы, редкие и рассеянные металлы, благородные металлы, горючие ископаемые, химическое и минеральное сырье, стройматериалы.
Non-ferrous metals, ferrous metals, rare and scattered metals, precious metals, combustible minerals, chemical and mineral raw materials, building materials.

Во-вторых, помимо девальвации, долгосрочный негативный тренд в социально-экономической сфере был обусловлен падением цен на основные экспортные товары: углеводороды, зерно, цветные и черные металлы.
Secondly, besides the devaluation of tenge, the long-term negative trend in the social and economic sphere caused a price fall in main export goods: hydrocarbons, grain, non-ferrous and ferrous metals.

Снижение цен на товары, экспортируемые Украиной, такие как черные металлы, изделия из них, зерновые, удобрения и прочее, по причине экспортной ориентированности станы привело к макроэкономической диспропорции и усилению рецессии.
Lower prices for commodities exported by Ukraine, such as ferrous metals, products, grains, fertilizers, etc., because of the export orientation of the mills has led to macroeconomic imbalances and strengthening the recession.

Ввиду того, что большинство металлосодержащих опасных отходов, перечисленных в приложении VIII к Базельской конвенции, содержит цветные металлы, а также с тем, чтобы настоящее руководящие принципы не вышли за рамки разумного объема, ни черные металлы, такие, как железо и сталь, ни драгоценные металлы, такие, как золото и серебро, здесь непосредственно не рассматриваются.
Because the majority of metal-bearing hazardous wastes listed in Annex VIII of the Basel Convention are non-ferrous, and in order to keep them to a manageable size, these guidelines do not focus directly on ferrous metals, such as iron and steel, nor on precious metals, such as gold and silver.