ЧЕТЫРЕХЛЕТНЮЮ на Английском - Английский перевод

• four-year
• four-year-old
• quadrennial

Примеры использования Четырехлетнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел четырехлетнюю школу.
I wanted a four-year school.

Я никогда бы не попал в четырехлетнюю школу.
I would never get into a four-year school.

Учитывая четырехлетнюю активность?
Given the four years activity?

Четырехлетнюю Сашу забрала к себе ее бабушка.
The four-year-old Sasha is now taken care by her grandmother.

В 1996 году она утвердила четырехлетнюю программу помощи Афганистану.
In 1996 it approved a four-year programme of assistance to Afghanistan.

Я видел четырехлетнюю девочку со стальными мускулами!
I have seen four-year-old girls with a stronger grip!

Кроме того, были убиты восемь человек, включая двух женщин, ребенка и четырехлетнюю девочку.
Eight others were killed. Two women, a child and a 4yearold girl.

Большинство исследователей не берут свою четырехлетнюю дочь в столь опасное путешествие.
Most explorers don't take their four-year-old daughter along for the ride.

Я получу четырехлетнюю степень в психологии, а потом еще магистра и стану настоящим психологом.
I'm gonna get a four-year psych degree, then a master's, and become a real psychologist.

Совет старейшин Еревана утвердил четырехлетнюю программу развития города Ереван.
The Council of Elders of Yerevan has confirmed the four-year program of Yerevan development.

И это фундамент, на основе которого Греция намерена проводить свою четырехлетнюю Олимпиаду мира.
And this is the foundation upon which Greece shall build its four-year Olympiad for Peace.

В конце 2016 года SKF Group завершила четырехлетнюю программу мероприятий в области защиты климата.
At the end of 2016, the SKF Group concluded a four-year program to address climate change.

Комментируя четырехлетнюю битву, Мэй- Уэлби заявил, что« это были качели и карусели, но сейчас я в Википедии».
In commenting on the four-year battle, May-Welby stated"It was swings and roundabouts, but I'm on Wikipedia now.

В результате все учащиеся, закончившие четырехлетнюю начальную школу, могли получить неполное среднее образование.
As a result, all pupils who finished the 4-year primary schooling could get lower secondary education.

Новая школа предоставила своим студентам двухгодичную программу( для технических специалистов) и четырехлетнюю программу для будущих инженеров.
The school provided a two-year program for technical officers and a four-year program for engineers.

В 1996 году ЮНДКП разработала четырехлетнюю программу контроля над наркотиками в целях оказания помощи Афганистану.
In 1996, UNDCP developed a four-year drug control programme to provide assistance to Afghanistan.

В 1984 году факультеты гражданского строительства, электротехники и машиностроения перешли на четырехлетнюю программу обучения.
In 1984, Civil Engineering, Electrical Engineering and Mechanical Engineering programs were extended to four-year programs.

Общинные средние школы, которые предлагают четырехлетнюю программу обучения, рассчитанную на учащихся в возрасте 11 лет и старше.
The community high schools which offer four-year programmes to students 11 years and over.

Руанда пережила четырехлетнюю гражданскую войну, которая сопровождалась геноцидом почти 1 млн. тутси и умеренных хуту в 1994 году.
Rwanda endured four years of civil war, followed by the genocide of almost one million Tutsis and moderate Hutus in 1994.

Оценка этого химического вещества будет включена в следующую четырехлетнюю оценку Группы, которая должна быть опубликована в 2014 году.
The assessment of the chemical will be included in the next quadrennial assessment by the Panel, due to be issued in 2014.

Он встретился и обнял четырехлетнюю девочку, которая была изнасилована накануне его прибытия 16 ноября 2004 года.
He met and took into his arms a fouryearold girl who had been raped by soldiers on 16 November 2004, the day before he arrived.

За четырехлетнюю краткую историю своей работы Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации( СЕРФ) добился очевидных успехов.
In its brief history of four years of operation, the Central Emergency Response Fund(CERF) has been a success.

Правительства африканских государств приняли решение развернуть четырехлетнюю кампанию по ускорению темпов сокращения материнской смертности в Африке.
African Governments have undertaken to launch the four-year Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa.

За всю мою четырехлетнюю практику я знаю только два дела, когда выносили оправдательный приговор, и то они не касались политических мотивов.
For my four-year practice, I have encountered only two acquittals, and they do not touch upon the political motives.

БИШКЕК-- Агентство США по международному развитию( USAID) завершает четырехлетнюю программу по развитию местного бизнеса в Кыргызстане.
BISHKEK-- The US Agency for International Development(USAID) is wrapping up a four-year programme that developed local businesses in Kyrgyzstan.

Эквадор осуществляет четырехлетнюю жилищную программу, направленную на удовлетворение спроса на жилье, увеличивающегося, по оценкам, на 50 000 единиц жилья в год.
Ecuador is implementing a four-year housing programme to cover the annual increment in demand, estimated at 50,000 units.

По данным Coinmarketcap, в воскресенье у Litecoin были лучшие показатели за свою четырехлетнюю историю, основанные на объемах торговли в Китае и Южной Корее.
Data from Coinmarketcap showed Sunday delivering Litecoin's best performance in its four-year history based on Chinese and South Korean trade volumes.

Германа предлагает четырехлетнюю программу богословских, литургических, патристических занятий и занятий по библиологии в рамках одногодичного курса.
St. Herman's Seminary offers a four-year program of theological, liturgical, patristics, and Biblical studies in a progression of one year programs.

Каждый орган местного самоуправления должен будет подготовить четырехлетнюю программу по расширению доступа к образованию и может получить на эти цели специальные ассигнования.
Each local authority will be required to draw up a four-year scheme to combat educational deprivation, and can obtain targeted grants for this purpose.

В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа забросала гранатами дома мирных жителей в лагере Даръа, убив четырехлетнюю девочку Гину Рашид и ранив еще 15 человек.
At 0100 hours, an armed terrorist group hurled a number of grenades at the homes of civilians in the Dar'a camp, killing a four-year-old girl, Ghina Rashid, and wounding 15 other people.