ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ на Английском - Английский перевод

• czechoslovak
• czech
• czecho-slovak

Примеры использования Чехословацкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учрежден Чехословацкой Академией наук.
Czechoslovak Academy of Sciences.

Певец- любитель стал звездой чехословацкой поп-музыки.
The amateur singer had become a star of Czechoslovak pop music.

Являлся членом Чехословацкой академии наук.
He was a member of the Czechoslovak Academy of Sciences.

В послевоенные годы Долежал служил в Чехословацкой армии.
During the war he served in the Czechoslovakian army in exile.

Член-корреспондент Чехословацкой академии наук 1947.
Czechoslovak Academy of Sciences 1964.

Один из видных представителей Чехословацкой новой волны.
It is one of the best-known movies of the Czechoslovak New Wave.

Стала первой чехословацкой женщиной, приговоренной нацистами к смерти и казненной.
She was the first Czech woman sentenced to death and executed by Nazis.

Являлся видной фигурой чехословацкой политэмиграции.
This was another essential ingredient in Czechoslovak political culture.

Даже по сей день, Масарик рассматривается как символ чехословацкой демократии.
Masaryk is still regarded as the symbol of Czechoslovak democracy.

Разработан компанией ČKD для нужд Чехословацкой армии в 1938 году.
Developed by the ČKD company for the Czechoslovakian Army in 1938.

Чехословацкой и венгерской делегациям было предложено изложить свои аргументы.
The Czechoslovak and Hungarian delegations were allowed to present their arguments.

Юрай Якубиско- один из ведущих авторов« чехословацкой новой волны».
Juraj Yakubisko is one of the key figures in the"Slovakian new wave.

Соглашение было подписано с Чехословацкой Социалистической Республикой.
The agreement was signed with the Socialist Republic of Czechoslovakia.

В 1953 году он стал член-корреспондентом Чехословацкой академии наук.
In 1953, he became a corresponding member of the Czechoslovak Academy of Sciences.

Для Чехословацкой Социалистической Республики Пакт вступил в силу 23 марта 1976 года.
For the Czechoslovak Socialist Republic, the Covenant entered into force on 23 March 1976.

Начало этому положила высылка чехословацкой делегации в 1993 году.
This began with the expulsion of the Czechoslovakian delegation in 1993.

Дважды( в 1968 и 1971 годах) становился лучшим снайпером чехословацкой лиги.
In 1988 and 1989 he became the top goalscorer of the Czechoslovak First League.

Бернашкова стала первой чехословацкой женщиной, приговоренной к смерти нацистами и казненной.
Bernášková was the first Czech woman convicted and sentenced to death by the Nazis.

В 1952 году стал одним из основателей Чехословацкой академии наук.
In 1952 he became one of the founding members of Czechoslovak Academy of Sciences.

В Праге служил в картографическом отделе Генерального штаба Чехословацкой армии.
In Prague he served in the cartographic department of the General Staff of the Czechoslovak Army.

Он является членом Болгарской( с 1969 года) и Чехословацкой Академий с 1973- го.
He is a member of the Bulgarian Academy(1969) and the Czechoslovak Academy 1973.

Позвольте себе пожить в здании, в котором останавливались на ночлег известные личности чехословацкой культуры.
Enjoy your stay in the building where celebrities of Czechoslovak culture stayed.

Это была вилла министра Словакии первой Чехословацкой Республики.
It was a villa for the Minister of Slovakia in times of the first Czechoslovak Republic.

Федеральное собрание Чехословацкой Социалистической Республики одобрило Пакт 11 ноября 1975 года.
The Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic approved the Covenant on 11 November 1975.

После Первой мировой войны и возникновения Чехословацкой республики на курорт снова начали приезжать пациенты.
After the First World War and creation of the Czechoslovak Republic, guests returned to the spas.

Чехословацкой самолетостроительной фирме Avia была поручена задача создания самолета для этих состязаний.
The Czechoslovakian aircraft manufacturer Avia was given the task of designing and constructing an aircraft.

Пакт был подписан в Нью-Йорке от имени Чехословацкой Социалистической Республики 7 октября 1968 года.
The Covenant was signed in New York in the name of the Czechoslovak Socialist Republic on 7 October 1968.

Одной из самых больших достопримечательностей является огромная система укреплений чехословацкой границы 1935- 1938 гг.
One of the biggest attractions is the huge system of Czechoslovak border fortifications from 1935-1938.

Осмотрите оружие, использовавшееся чехословацкой армией в 1938 г., и то, которое было распространено после II мировой войны.
Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two.

С 1960 Чехословацкая Республика стала называться Чехословацкой Социалистической Республикой ЧССР.
Since 1960, Czechoslovakia's official name had been the Czechoslovak Socialist Republic Československá socialistická republika, ČSSR.