ЧИТАЯ на Английском - Английский перевод

• reading
• by reading
• reciting
• read
• reads
• chitaia

Примеры использования Читая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Читая книгу.
Reading a book.

Подпись Каха Читая.
Signed Kaha Chitaia.

Читая ваши противники.
Reading your opponents.

Даже читая либретто?
Not even reading the libretto?

Я всегда засыпаю, читая беллетристику.
I always read fiction.

Что, читая" Спортивную Жизнь"?
What, reading the"Sporting Life"?

Ты никогда не смеялась, читая их.
You never laughed reading that.

Читая людей я зарабатываю на хлеб насущный.
I read people for a living.

Я был очарован читая, его книги.
I have been charmed from reading his books.

Ты же, читая сценарии, не думал.
And it's not like you read them and thought.

Я практикую свою дикцию читая новости.
I practice my diction by reading the news.

Я делала это, читая Библию и молясь.
This I did by reading the Bible and praying.

Читая дело, думаешь, что знаешь человека.
Read a printout, figure you know a person.

Чем это ты здесь занимаешься, читая книгу?
What are you doing up here reading a book?

Читая описание на коробке вы передаете….
Reading the description on the box you pass….

Могу просидеть всю ночь, читая классику.
I could spend every night reading the classics.

Читая Библию, можно заметить некоторый“ туман”.
Reading The Bible, You may notice some“fog”.

Франциско, путешествуй, читая знаки в небе.
Francisco, traveling, reads a line in the sky.

Я надеюсь, вы удалите файл не читая его.
I hope you will delete the file without reading it.

Читая вслух, вы оттачиваете свое произношение.
Reading aloud, you practice your pronunciation.

Не могу же я взламывать эти записи, не читая их!
I can't hack into these files and not read them!

Я наслаждался, читая вашу колонку, мисс Салливан.
I have enjoyed reading your column, Miss Sullivan.

Читая ваши оппоненты Многие из них так туфа читать.
Reading your opponents many are so tuff to read.

Человек может, читая документ, упустить важнейшие детали.
They might read a document and miss crucial information.

Поэтому я был счастлив забыться, читая" Темную розу.
So, when I read"The Darkest Rose", I was so happy to lose myself to it.

Php3 читая руководящие принципы, затем представьте ваше сообщение.
Php3 and by reading the guidelines, then submit your report.

Ага, мы любили гулять в лесу, читая стихи наизусть.
Yeah, we used to walk together through the woods, reciting poetry by heart.

Читая это, я получаю представление о том, что действительно произошло.
I can read this and get an idea of what actually happened.

Я помню как проводил время на этом диване, читая книги.
I remember when I used to have the time to sit and read books on these couches.

То вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой.
When ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ.