Примеры использования Что-то упускаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что-то упускаем.
Something's missing.Но мы что-то упускаем.
But we're missing something.Я знаю, но мы что-то упускаем.
I know, but we're missing something.Мы что-то упускаем.
Мы точно что-то упускаем.
Definitely missing something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
упускать из виду
упущенной выгоды
упущенные возможности
упущенное время
упустить шанс
нельзя упускать из виду
упущенную прибыль
момент упущенупущенные продажи
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мы что-то упускаем.
We're missing something.Значит, мы что-то упускаем.
Then we're missing something.Но… что-то упускаем.
But… something's missing.Пошел ты," что-то упускаем.
Screw you,"missing something.Мы что-то упускаем.
We must be missing something.Похоже, мы что-то упускаем.
I think we're missing something.Мы что-то упускаем.
Then we're missing something.Похоже, мы что-то упускаем.
Sounds like we missed something.Мы что-то упускаем.
I know we're missing something.Мы точно что-то упускаем.
We have got to be missing something.Мы что-то упускаем, Джеки.
We're missing something here, Jack.Ага… мы что-то упускаем.
Yeah… we're missing something.Мне кажется мы что-то упускаем.
I feel like we're missing something.Не, мы что-то упускаем.
Naw, we're missing something.Говорю вам, мы что-то упускаем.
I'm telling you we're missing something.Мы что-то упускаем, какую-то деталь.
We're missing something, some detail.Думаю, мы что-то упускаем.
I think we might be missing something here.Мы что-то упускаем с этим приятелем.
We're missing something with this joker.Ладно, ну, может, мы что-то упускаем.
Okay, well, maybe we're missing something.Мы что-то упускаем, что-то, что о том, как его использовать.
We're missing something, Но мне кажется, мы что-то упускаем.
But, yo, I think we're missing something here.Нам нужно вернуться в комнату жертвы- похоже, мы что-то упускаем.
We need to get back in the victim's room again- we must be missing something.Так, мы должно быть, что-то упускаем.
Okay, well, we have gotta be missing something.Я просто чувствую, что мы гонимся за этим монстром,что хорошо и все такое, но мы что-то упускаем.
I feel like we're chasing after the monster,which is good but we're missing something.Никогда не думал, что мы что-то упускаем?
Don't you ever wonder if we're missing out on things?
