ШАХМАТНУЮ на Английском - Английский перевод

• chess

Примеры использования Шахматную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэни, дай мне шахматную доску.
Manny, give me the chess set.

Включает шахматную доску, chessmen и Checker.
Include chess board, chessmen and checker.

Ты любил эту шахматную доску.
You used to love that chess board.

Биби определенно фотографировала шахматную доску.
Bebe definitely photographed the chess board.

Ему разрешили держать шахматную доску в камере?
He's allowed a chess board in his cell?

Я только не знаю, как разделить шахматную доску.
I just don't know how to split up the chess board.

Матч за мировую шахматную корону продлится во Львове до 18 марта.
The match for the world chess crown in Lviv last until March 18.

В 1978 году прекратила свою шахматную карьеру.
She stopped her chess player career in 1978.

Придумай свою шахматную стратегию, проходи уровни, и побеждай врага.
Make up your chess strategy, pass the levels and defeat the enemy.

Это заслуга тех, кто создавал шахматную историю Аджарии.
It is a merit of those who created chess history of Adjara.

Наша обязанность- лелеять и распространять шахматную традицию.
It is our duty to cherish and spread chess traditions in the world.

Всего в борьбе за мировую шахматную корону сойдутся более 100 спортсменов.
In total over 100 players will compete for world chess crown.

Я говарил с парнем который ведет шахматную колонку.
I was talking to the guy who writes the chess column.

А сами соревнования за шахматную корону- во Дворце Потоцких.
And the competitions themselves for the chess crown- in the Palace of Potocki.

Я оказался под санкциями лишь потому, что открыл шахматную школу в Сирии.
I ended up under sanctions simply because I opened a chess school in Syria.

Да, как будто… как будто потерять шахматную фигуру, чтобы выиграть игру.
Yeah, it's like… it's like losing a chess piece in order to win the game.

Проведя в 2010 году шахматную Олимпиаду, мы не остановились на достигнутом.
In 2010 we have hosted the Chess Olympiad and we are not ready to rest.

Шахматный клуб Нона золотыми буквами вписал свое имя в шахматную историю.
The"Chess club Nona" gold letters entered the name in chess history.

Ты не могла бы купить мне шахматную доску и шляпу, которую можно выворачивать наизнанку?
Can you get me a chess set and a backwards hat?

Видел легендарных« Мамонтов», прекрасное архитектурное творение- Югорскую шахматную академию.
I was in Archaeopark; saw a beautiful building of Ugra Chess Academy.

Аджарскую шахматную школу можно назвать жемчужиной в ожерелье грузинских шахмат.
It is possible to call Adzharian chess school a pearl in a necklace of the Georgian chess..

А когда-то была вероятность, что мне доведется комментировать шах- бокс, его шахматную составляющую….
I had a chance to comment on chess boxing once, but it did not work out.

Входит в Международную шахматную федерацию и International Blind Sports Federation.
It is a member of the Fédération Equestre Internationale and of the Deutscher Olympischer Sportbund.

В ближайшие годы столица Югры примет у себя еще несколько международных турниров самого высокого уровня, в том числе Всемирную шахматную Олимпиаду 2020 года.
In the near future Khanty-Mansiysk will host a number of top events, including the 2020 World Chess Olympiad.

Марта во Львове начнется матч за шахматную корону среди женщин между действующей чемпионкой мир….
March 1 in Lviv will start the match for the chess crown in women between the current world champ….

Для того, чтобы решить шахматную задачу на нашем сайте, нужно поставить мат в отведенное число ходов на интерактивной доске.
In order to solve a chess problem on our website, you need to checkmate in the allotted number of moves on the interactive whiteboard.

Осенью любителей шахмат ждет противостояние за шахматную корону: Мария Музычук против Хоу Ифань, но уже в формате один на один.
In the fall of chess fans waiting standoff for the chess crown Maria Muzichuk against Hou Yifan, but in one-on-one.

Например, когда мы смотрим на шахматную доску, мы распознаем эталонный образец шахматной доски, а не набор квадратов с поочередным изменением цвета.
For example, when looking at a chess board, we perceive a checker pattern and not a set of alternating black and white squares.

После уроков он тренирует школьную команду шахматистов и организует« Шахматную Лигу Дружбы» в южно- центральной части штата Пенсильвания.
Beyond his media-related pursuits, Matt coaches extracurricular middle school chess and organizes the Friendship Chess League of south-central Pennsylvania.

Марта во Львове начнется матч за шахматную корону среди женщин между действующей чемпионкой мира украинкой Марией Музычук и претенденткой Хоу Ифань из Китая.
March 1 in Lviv will start the match for the chess crown in women between the current world champion and a Ukrainian Mariya Muzychuk contender Hou Yifan from China.