ШАХМАТНЫМ на Английском - Английский перевод

• chess
• checkerboard

Примеры использования Шахматным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элла Мартин раздевается догола ее шахматным столом.
Ella Martin strips naked her chess table.

Работал шахматным тренером в Эстонии и Финляндии.
He worked as a chess coach in Estonia and Finland.

Стиль: бархатная вечерняя сумочка с шахматным узором.
Style: evening bag with checkerboard pattern.

Они называют это шахматным клубом, но никто не играет.
They said this was a club chess, but no one est? playing.

Он был шахматным тренером, журналистом и организатором соревнований.
He was a master, trainer, organizer and journalist.

МЕСТО: между танцевальной площадкой ДК и шахматным клубом.
PLACE:''Local Dacha”, between the dance floor and the chess club.

Была замужем за чемпионом Латвии 1952 года, шахматным мастером Янисом Клявиньшем 1933- 2008.
She was married with Latvian chess master Jānis Kļaviņš 1933-2008.

В 1998- 2012 годах шахматным кружком кедской спортивной школы руководил Бадри Болквадзе.
In 1998-2012 a chess section was directed by Badri Bolkvadze in the sports school.

Были среди них и шаржи посвященые шахматистам и важным шахматным событиям.
Were among them and the caricatures devoted to chess players and important chess events.

С 1994 по 2006 год работал шахматным тренером в спортивном центре литовского города Радвилишкис.
From 1994 to 2006 he worked in Radviliškis sports center as chess trainer.

Правилом является то, что в Goldchess мы играем с указанной позиции с нашим шахматным компьютером CEEC.
The rule is to play from a given position against our chess computer CEEC.

Сергей Округин работает шахматным тренером в Ярославской детско- юношеской спортивной школе.
Sergey Okrugin is a chess trainer in Yaroslavl's children and youth sport school.

С ее шахматным интеллектуальным потенциалом могут сравниться только Индия, Китай и США.
Considering chess intellectual potential, India, China and USA are the only ones that rival to Russia.

В 1986 году он сыграл вничью с британским шахматным чемпионом Джонатаном Спельманом, отыграв восемь матчей.
In 1986 he drew an eight-game match with British Chess Champion Jonathan Speelman.

Каждый следующий слой укладывается с соблюдением горизонтальной ориентации и шахматным смещением относительно нижнего слоя.
Each subsequent layer is laid in compliance with the horizontal orientation and chess offset from the lower layer.

Эта маленькая сумочка с шахматным узором от Villanueva Carey прекрасно подойдет для однотонных нарядов.
This little bag with a checkerboard pattern by Villanueva Carey is perfect for plain dresses.

В начале 19- го века самым распространенным шахматным дизайном были шахматные фигуры Святого Георгия.
At the beginning of the 19th century the most common chess design was the chess pieces of St. George.

В 70- х годах прошлого века шахматным кружгом кедского дома пионеров руководил Дурмишхан Болквадзе.
In the 70-th of last century a chess section was directed by Durmishkhan Bolkvadze in the House of pioneers.

Шахматами начал заниматься под влиянием своего отца Каарела Хермлина( 1905- 1960), который был в Йыгеве шахматным тренером.
He started playing chess under the influence of his father Kaarel Hermlin(1905-1960), who was a chess coach in Jõgeva.

В 1960- 1970 годах работал также шахматным тренером- среди его учеников можно назвать многократную чемпионку Латвии Анду Шафранску.
The sixties and seventies worked as a coach, one of his student is Latvian chess champion Anda Šafranska.

Я знал, что Элиста- столица шахмат, и был уверен, что это современный город с небоскребами и шахматным университетом в центре.
I knew that Elista is the capital of chess and was convinced that it's a modern city with skyscrapers and a chess university downtown.

С 1984 года работает шахматным тренером в эстонском городе Кохтла-Ярве, а с 2002 года и членом совета местного шахматного клуба« Диагональ».
Since 1984 she has been working as a chess coach in Kohtla-Järve, and since 2002 she is a member of board in the local chess club«Diagonal».

Этот, уже ставший традиционным турнир организуется шахматным клубом« Гянджлик», совместно с Посольством Франции в Азербайджане, при организационной поддержке Шахматной Федерации Азербайджана.
This traditional tournament is organized by the chess club"Gyandzhlik" in cooperation with the Embassy of France in Azerbaijan and the Chess Federation of Azerbaijan that gives organizational support.

С 2004 года работает шахматным тренером в Таллине в шахматном клубе Тыну Трууса и в шахматном клубе« Lasnamäe Noorte»« Ляэнемере гимназия».
Since 2004 he has been working as a chess coach in Tallinn's Tinu Truusa chess club and chess club«Lasnamäe Noorte»«Lasnamäe gymnasium».

Ее сын Александер Эрд Томсон( англ. Alexander Aird Thomson; 1917- 1991) также был шахматным мастером, который в 1951 году победил на чемпионате Шотландии по шахматам среди мужчин и три раза представлял команду Шотландии на Шахматных олимпиадах 1956, 1958, 1964.
Her son Alexander Aird Thomson(1917-1991) has also been a chess player who won the Scottish Men's Chess Championship in 1951 and represented Scotland three times at Chess Olympiad 1956, 1958, 1964.

Профессиональные цифровые шахматные часы LEAP PQ9907S.
Professional digital chess clock LEAP PQ9907S.

Шахматная земля несет сотни лет.
Chess earth carries hundreds of years.

Я заметил это на шахматном турнире. Я вам сочувствую.
This Poirot had observed at the chess tournament.

Шахматная доска.
Chess Board.

Ты меня шахматно оскорбляешь?
Are you chess trash-talking me?