ШКОЛЬНОМ ОРКЕСТРЕ на Английском - Английский перевод

• school orchestra

Примеры использования Школьном оркестре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В школьном оркестре.
Middle school band.

Он играл на скрипке в школьном оркестре.
He played violin in the school orchestra.

Там он проявил интерес к музыке, играл на трубе в школьном оркестре.
There he developed an interest in music as he played a trumpet in the school orchestra.

Кэб также выступал в школьном оркестре.
She also was active in her school orchestra.

Между третьим и двенадцатым классом он играл на валторне и трубе в школьном оркестре.
Between the third and 12th grades, he played the French horn and trumpet in the school orchestra.

Ты играешь на скрипке в школьном оркестре.
You played piccolo in the marching band.

В музыкальной школе я также изучал джаз, играл в биг-бенде и в школьном оркестре.
I played in the music school big band as well as in the marching band.

Сейчас я играю во многих ансамблях и школьном оркестре Андрея Мачнева.
Now I'm playing in various ensembles and in the school orchestra held by Andrey Machnev.

Со школьных времен, когда я играл на тубе в школьном оркестре.
Ever since my days playing the tuba in the high-school marching band.

В средней школе, Крисс погрузился в музыку- он занимал должность концертмейстера в школьном оркестре, а также пел в группе и был признан наиболее вероятным певцом, который выиграет« Грэмми», своими коллегами.
In high school, Criss immersed himself in music- he held the position of concertmaster in the school orchestra, he fronted his own band, and was voted"most likely to win a Grammy" by his peers.

В 1918 году он был принят в колледж университета Сунсил( англ.), где играл в школьном оркестре.
In 1918, he was admitted to the Pyongyang Soongsil Middle School, where he played in the school orchestra.

Одни пятерки, капитан дебатной команды, президент класса, первый кларнет в ее школьном оркестре, известном по всей стране.
Straight A's, debate captain, junior class president, first clarinet in her high school's nationally ranked orchestra.

Он впервые взял в руки кларнет в возрасте шести лет, и меньше чем через месяц уже играл в школьном оркестре.
He picked up the clarinet at the age of six, and in less than a month was playing in the school's orchestra.

Особых успехов он добивался на уроках английского языка, а также на протяжении двух лет участвовал в школьном оркестре вместе с сестрой Марселиной.
He excelled in English classes, and with his sister Marcelline, performed in the school orchestra for two years.

За годы учебы проявил большой интерес к занятиям музыкой, играя как солист, в дуэте, в составе ансамбля« Серебряный ветер» и в школьном оркестре духовых инструментов.
Vsevolod has shown a keen interest in music throughout his education, playing as a soloist, in duets, and as a member of the"Silver Winds" ensemble, as well as in the school's woodwind orchestra.

Это уже не школьный оркестр, да, Бобби?
Not in the school band now, huh, Bobby?

Огромный знак:" Школьный оркестр играет мелодии!
And a big sign went up-"School Band Will Play Tunes!

В 1919 году участники школьного оркестра приняли участие в Движении 1 марта, объединившем усилия многих корейцев, протестующих против японского господства на Корейском полуострове.
In 1919, the Rev. Mowry led the school orchestra in participating in the March 1st Movement, a nationwide effort among Koreans to protest against Japanese rule over the Korean peninsula.

Дэвид Гершенсон. Дик Берк- дирижировавший когда-то школьным оркестром. И мой зять Чарли- мусорщик, мой камердинер.
Behrke, who had only conducted the high school band, and my brother-in-law Charlie, a garbage man, as my valet.

Его отец- Род Ферленд, учитель школьного оркестра, который также играет в Оркестре Boston Pops Массачусетса.
His father is Rod Ferland, a high school band teacher who also plays with Massachusetts' Boston Pops Orchestra.

Несмотря на трудности, с которыми ей приходится сталкиваться, Асия не унывает и старается проявлять активность и в социальной жизни: участвует в хоре, выступает в составе школьного оркестра национальных инструментов, играет на домбыре.
Despite the challenges she faces, Asiya is not discouraged and try to be active in the social life: she is involved in the choir, playing in the school orchestra of national instruments, plays Dombyra.

Парады часто сопровождаются школьными оркестрами.
It is often frequented by school groups.

Кроме того, большое число культурных мероприятий организуется в рамках самих школ, включая школьные оркестры и хоры, танцевальные коллективы и театральные группы.
Furthermore, a wide variety of cultural activities take place within the schools themselves, including student orchestras and choirs, dance troupes and theatre groups.

逗 子 開 成 中 学 校・ 高 等 学 校 в городе Дзуси префектуры Канагава, где он присоединяется к школьному оркестру.
He then entered Zushi Kaisei Senior High School in Zushi, Kanagawa, where he entered the school's brass band as a club activity.

Так, быстро, присядь вон там за платформой, я прикрою, чтобы тебя никто не увидел, а 15 марширующих школьных оркестров скроют звук твоего окончательного падения.
Quick, just pop a squat over here behind the float, I will block you so no one will see, And the 15 high school marching bands will mask the sound of you hitting rock bottom.

Училась игре на скрипке в течение 9 лет, выступала в школьном музыкальном оркестре.
She played the viola, which she studied for nine years and played in the school orchestra.

Учась в школе Джона Джефферсона он играл на барабане в марширующем оркестре, был членом легкоатлетической команды и пел в школьном хоре.
At John J. Jefferson High School, Payton played drums in the marching band, participated in the track team and sang in the school choir.

Лиепайский симфонический оркестр предлагает образовательную концертную программу для детей дошкольного и школьного возраста.
Liepāja Symphony Orchestra offers an educational program for preschool and school children.

Умар начал играть на трубе в школьном духовом оркестре..
Madden began playing the trumpet at Alpha Boys School.

Даже такие основы, как хор и школьный оркестр, исчезают.
Even the basics like choir and band are disappearing.