ОРКЕСТРЕ на Английском - Английский перевод

• orchestra
• band

Примеры использования Оркестре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В оркестре.
In an orchestra.

Он играет в оркестре.
He's in the band.

Я в оркестре.
I'm in the band.

Играла в оркестре.
I played in the orchestra.

В оркестре нет вакансий.
There are no openings in the band.

Я играю в оркестре.
I'm going to play in the band.

Косой захотел играть в оркестре.
Cockeye wanted to play with the band.

Но ты же не в оркестре.
But you're not in the band.

Работаю в оркестре- играю партию альта.
I work in orchestra and play alt-sax part.

Играть в вашем оркестре.
To play the piano with your band.

Вот ты же в оркестре, да?
Well, you're in the band, aren't you?

Он играл на скрипке в школьном оркестре.
He played violin in the school orchestra.

Мой отец играл в оркестре в Румынии.
My father played in an orchestra in Romania.

Мы играем это в оркестре.
We're playing it in the orchestra.

Я сидела за тобой в оркестре в средней школе.
I sat behind you in middle school band.

Никого в Оркестре не держат против воли.
No one's held at Orchestra against their will.

Мы просто репетировали, мы играем в оркестре.
We just rehearsed, we play in the orchestra.

Январь 2010: Пианист в оркестре Бенина SOBEBRA.
January 2010: Pianist in SOBEBRA orchestra of Benin.

Когда мне было 16, я играла в женском оркестре.
When I was 16 I was in an all-girl orchestra.

Мне кажется, что не все в Оркестре заботятся обо мне.
I don't think everyone at Orchestra cares about me.

Так добивались особого многоголосия в оркестре.
This way one achieves a specific timbre in the orchestra.

Играл в эстрадном оркестре ночью и учился днем.
Playing in a dance band at night and studying during the day.

Но у тебя же должен быть кто-то, кто тебе нравится в оркестре.
You must have someone you like in the band.

Работал в оркестре Фонограф Сергея Жилина с 2005- 2009.
He worked in the Sergey Zhilin orchestra"Phonograph" in 2005-2009.

Я обещаю, что буду везде говорить о вашем оркестре.
I promise that I will tell about orchestra everywhere.

В 12 лет начал профессиональную карьеру в Оркестре Top 40 Диснейленда.
He started playing professionally at the age of 12 in a primarily Top 40 band at Disneyland.

А у него выходит лучше, чем у половины из детишек в оркестре.
Sounds better than half the kids in the band.

В этом оркестре играет в течение трех лет, участвует в первых своих джазовых фестивалях.
In this band he plays for three years, participates in his first jazz festivals.

С 1996 года работал в Российском национальном оркестре.
From 1996 he worked in the Russian National Orchestra.

Как виолончелистка играла в Бостонском симфоническом оркестре.
As a cellist playing at the Boston Symphony Orchestra.