ОРКЕСТРЕ на Испанском - Испанский перевод

• orquesta
• banda
• orchestra

Примеры использования Оркестре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Оркестре?
¿En Orchestra?

Играла в оркестре.
Tocaba en la orquesta.

Я в оркестре.
Estoy en la banda.

Я был в том оркестре.
Estaba en la orquesta.

Оркестре Мюнхенской.
La Münchner Philharmoniker.

Но ты же не в оркестре.
Pero no estás en la banda.

В оркестре нет вакансий.
No hay cupos en la banda.

Вот ты же в оркестре, да?
Tú estás en la banda,¿no?

Играть в вашем оркестре.
Tocar el piano en su banda.

Будем играть в оркестре Мариачи на небесах!
Tocaremos en la banda de Mariachis de Dios!

Барабанщик в оркестре.
El tamborilero está en la banda.

У нее тренировка, когда я на репетиции в оркестре.
Tiene educación física cuando yo estoy en la banda.

Он играл на волынках в оркестре массонов.
Un tío mío tocaba la gaita en una banda Shriner.

Метрополитен опере оркестре.
La Metropolitan Opera Orchestra.

В 1966- 1967 гг. работал в оркестре Олега Лундстрема.
En 1966-1967, trabajó en la orquesta de Oleg Lundstrem.

Она была скрипачом в оркестре.
Era violinista con la orquesta.

Мне кажется, что не все в Оркестре заботятся обо мне.
No creo que todo el mundo en Orchestra se preocupa por mí.

Потому что один раз в оркестре.
Porque una vez, en el campamento.

Ведущий трубач в оркестре Манхэттенской консерватории.
Primera trompeta en la banda del Conservatorio de Manhattan.

Косой захотел играть в оркестре.
Cockeye quería tocar con la banda.

Элеонор работала в оркестре, пробивалась на самый верх.
Eleanor estaba en la orquesta. Estaba llevando su carrera a lo más alto.

Дома мой отец играл в оркестре.
Mi padre tocaba En una orquesta en mi país.

Мисс Хайлей Ратилеж, вы согласитесь сегодня играть в моем оркестре?
Señorita Hailey Rutledge,¿te importaría jugar en mi orquesta esta noche?

Не то, чтобы я завидую кому-то в оркестре, я просто.
No es que estoy celoso de alguien de la banda, yo sólo.

А еще раньше наверняка играл в школьном оркестре.
Y antes de eso, quizá tocara en la banda del instituto.

Я проскользнула туда, раздобыла в оркестре фортепианную струну и накинула ее.
Me colé, quité un alambre del piano de la orquesta, y la puse.

Кое-кто лжет мне. здесь в Оркестре.
Alguien me ha estado mintiendo, alguien aquí, dentro de Orchestra.

Хммм… А у него выходит лучше, чем у половины из детишек в оркестре.
Suena mejor que la mitad que los chicos de la banda.

Со школьных времен, когда я играл на тубе в школьном оркестре.
Desde mis días de tocar la tuba en la banda de mi secundaria.

Если бы я стала сольным исполнителем, а не осталась в оркестре.
Si hubiera tratado de ser solista, en vez de miembro de una orquesta.