ШТАТЕ МАХАРАШТРА на Английском - Английский перевод

• state of maharashtra

Примеры использования Штате махараштра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кальян- город в штате Махараштра, Индия.
Thane is a city in Maharashtra, India.

Расположен на юге Мумбаи в штате Махараштра.
It is located in Churchgate in South Mumbai, Maharashtra.

Nagpur: Нагпур- город в штате Махараштра, Индия.
Nagpur, City in Maharashtra India.

Должен ли район Белгаум остаться в штате Махараштра?
Belgaum is a district here; should it remain in Maharashtra?

Кроме того, в штате Махараштра в 1996 году от недоедания умерло более 1 200 детей далитов 5/.
Additionally, in 1996 more than 1,200 Dalit children died from malnutrition in Maharashtra state. Varhade.

Остров расположен в штате Махараштра.
It is located in the state of Maharashtra.

Я родилась в ничем не примечательной деревне в штате Махараштра.
I was born in a nondescript village in Maharashtra.

Вардха( англ. Wardha): Вардха- город в штате Махараштра, Индия.
Daund, a city in Maharashtra state, India.

ना ग पू र- город в центральной Индии, в штате Махараштра.
Beed is a city in central region of Maharashtra state in India.

Производственный объект будет располагаться в штате Махараштра и специализироваться исключительно на сборке устройств Apple.
The manufacturing facility will be located in the Maharashtra state and specialize in production of Apple devices.

Фильмы на языке маратхи снимают в штате Махараштра.
Marathi films are produced in the Marathi language in Maharashtra.

Сотрудничество с ЮНФПА в качестве ресурсной организации по подготовке программы обучения сотрудников полиции в штате Махараштра.
Cooperation with UNFPA as a resource organization for a training programme for police personnel in Maharashtra.

Доказательством этому могут послужить крупные буддийские чайтьи, встречающиеся в штате Махараштра, например, в пещерах Аджанта и Карла.
Similar examples include the larger Buddhist Chaitya, found in Maharashtra, such as in Ajanta and Karla Caves.

Маратхиязычный кинематограф включает в себя фильмы на языке маратхи, снимаемые в штате Махараштра, Индия.
Marathi cinema refers to Indian films produced in Marathi, the language of the state of Maharashtra, India.

Самые редкие индийские языки- это марати( в штате Махараштра), орийа( в штате Орисса), телугу( в штате Андхра Прадеш) и тамильский в Тамил Наду.
The rarest Indian languages- is Marathi(in Maharashtra) oriya(in Orissa), Telugu(Andhra Pradesh) and Tamil in Tamil Nadu.

Согласно переписи 2011 года это пятый по величине город в штате Махараштра.
According to the 2011 census, it is the fifth largest city in Maharashtra.

Команда Hoffmann Group намеревается для начала сконцентрировать свое внимание на штате Махараштра, так как многие немецкие компании имеют свои филиалы в этом регионе.
The Hoffmann Group team is initially concentrating its work in the state of Maharashtra as many German companies also have subsidiaries in this region.

Пхета- это название тюрбана на языке маратхи, который носят в штате Махараштра.
Pheta is the Marathi name for turbans worn in the state of Maharashtra.

Сотрудничество с ЮНИСЕФ по подготовке сотрудников полиции( мужчин и женщин) в штате Махараштра по вопросам самосознания и отношения к женщинам, а также по подготовке учебных материалов по законодательству, касающемуся женщин.
Cooperation with UNICEF on the training of police personnel in Maharashtra(men and women trainees) in legal awareness and attitudes towards women, and the preparation of training materials on laws related to women.

Ахмеднагар- самый большой по площади округ в индийском штате Махараштра.
Ahmednagar district is the largest district of Maharashtra state in western India.

В штате Махараштра были приняты Закон о запрещении практики девадаси 2005 года и Директивы о запрещении практики девадаси 2008 года, приравнивающие практику девадаси к торговле людьми на основании Закона о предотвращении аморальной торговли людьми ЗПАТ.
In the State of Maharashtra, the Devadasi Prohibition Act, 2005, and the Devadasi Prohibition Rules, 2008, have been adopted, equating the"devadasi" practice to trafficking under the Immoral Trafficking Prevention Act.

Они достигли расцвета в первом веке до нашей эры, о чем свидетельствует пещерные комплексы Аджанта и Эллора в штате Махараштра.
These reached their highpoint in the first century BCE, exemplified by the cave complexes of Ajanta and Ellora Maharashtra.

Исходя из географической протяженности субконтинента, команда из 10 человек прежде всего сконцентрирует свое внимание на рекламной деятельности в штате Махараштра с фокусом на обработку металла резанием, а также производственное оборудование.
Due to the geographical dimensions of the subcontinent, the ten-member team will initially concentrate on consultative sales in the state of Maharashtra with a focus on the machining industry and on workstations and storage.

В 2001 году при поддержке Национальной комиссии Индии по делам женщин САК провел исследование, посвященное правовому статусу женщин в штате Махараштра, Индия.
In the year 2001, the SAK undertook a study into the"Legal Status of Women: in Maharashtra State, India with the support of National Commission of Women, India.

Маратхи распространен в индийском штате Махараштра и в прилегающих районах соседних штатов Гуджарат, Мадхья-Прадеш, Гоа, Карнатака, Андхра-Прадеш и территорий Даман и Диу и Дадра и Нагар- Хавели.
Marathi is primarily spoken in Maharashtra(India) and parts of neighbouring states of Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka(Particularly the bordering districts of Belgaum, Bidar, Gulbarga and Uttara Kannada), union-territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli.

В том же 2003 году Движение в сотрудничестве с Мумбайским фондом образования вышли в ЭКОСОС с предложением по проекту развития приносящей доход деятельности в штате Махараштра.
Also, in 2003 YUVA participated in collaboration with the Mumbai Educational Trust(MET) where they presented a proposal for rural income activity in Maharashtra to ECOSOC.

Общество по вопросам образования, деятельности и исследований в общинном здравоохранении, базирующееся в индийском штате Махараштра, продемонстрировало, что младенческую смертность можно значительно сократить за счет улучшения оказания медицинской помощи новорожденным на дому.
The Society for Education, Action and Research in Community Health(SEARCH), an NGO based in India's state of Maharashtra, demonstrated that neonatal mortality could be effectively reduced through improved home-based newborn care practices.

Проекты в отношении основных городских услуг осуществлялись в Бобо Дюлассо( Буркина-Фасо), в двух муниципалитетах Шри-Ланки, в Александрии( Египет), а также в штате Махараштра Индия.
Basic urban services projects were implemented in Bobo Dioulasso, Burkina Faso, in two municipalities in Sri Lanka, in Alexandria, Egypt, and in Maharasthra State in India.

Совсем недавно подобные экологические оценки были завершены в БобоДиулассо( БуркинаФасо); Кисуму( Кения); штате Махараштра( 2)( Индия); Совете Центральной провинции( 2)( ШриЛанка); Марракеше, Агадире и Мекнесе( Марокко); Пскове( Россия); и СентЛуисе Сенегал.
Most recently, such environmental assessments have been concluded in Bobo Dioulasso(Burkina Faso),; Kisumu(Kenya);, Maharashtra State(2)(India),; Central Provincial Council(2)(Sri Lanka),; Marrakech, Agadir, and Meknes(Morocco);, Pskov(Russia),; and St. Louis Senegal.

Преступный мир Мумбаи( ранее известный как преступный мир Бомбея) относится к сети организованной преступности в городе Мумбаи( бывший Бомбей) в штате Махараштра в Индии.
The Mumbai underworld, formerly known as the Bombay underworld, refers to the organised crime network in the city of Mumbai(formerly Bombay), in the state of Maharashtra in India.