Примеры использования Шумоизоляция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
KLEIBERIT: Шумоизоляция ламината.
Полная герметичность, полная шумоизоляция.
Вибро- и шумоизоляция и многое другое.
Vibration and noise isolation, and much more;Шумоизоляция измельчительной камеры и двигателя.
В метро, в шумной обстановке, шумоизоляция обязательна.
In the subway in a noisy environment, noise insulation is a must.Шумоизоляция двигателя и измельчительной камеры.
Noise insulation of the grinding chamber and engine.До 62% улучшенная шумоизоляция по сравнению с обычными окнами.
Up to 62% better sound insulation than conventional windows.Шумоизоляция, защита от солнца, энергосбережение и многие другие полезные свойства.
Insulation, sun protection, energy saving and many other useful properties.Улучшенная шумоизоляция во всех каютах, в зоне для экипажа и на кухне.
Improvement of acoustic insulation in all the cabins.Если у наушников есть шумоизоляция и она нужна, то оценка 5.
If the headphones have noise isolation and it is needed, then the mark is 5.Например, для велосипедиста на улице среди машин шумоизоляция противопоказана.
For example, for a cyclist on the street among machines, noise insulation is contraindicated.Дополнительная шумоизоляция в отсеке стабилизаторов под кроватями экипажа.
Additional insulation in the stabilizers compartment under the crew beds.Шумоизоляция/ теплоизоляция/ амортизация/ огнезащитные материалы, прокладки и уплотнители;
Пеланту необходимы стерильные условия, фильтрация воздуха,источник энергии, шумоизоляция.
Полная« шумоизоляция» Максимальное соотношение сигнал/ шум дает минималистичный дизайн.
Full"noise insulation" A minimalistic design will maximize your signal-to-noise ratio.Любительская французская блондинка проанализированы н jizzed на сиськи в шумоизоляция hqporner. com.
Amateur French blonde analyzed n jizzed on Tits in insulation hqporner. com.Шумоизоляция значительно повышается благодаря образующемуся промежуточному пространству между окном и ставнями.
The sound insulation rises significantly thanks to the gap formed between the window and the exterior roller blinds.Машиной легко и удобно управлять,она достаточно послушна, шумоизоляция в новой версии также исправлена.
The car is easy and convenient to operate,it is quite obedient, the noise insulation in the new version is also fixed.Если есть шумоизоляция и она не нужна или наоборот нет шумоизоляции и она нужна, то оценка 1.
If there is noise isolation and it is not needed or vice versa, there is no В отеле мы также сделали акцент на сне: пуховые одеяла и подушки, удобные матрасы,темные шторы и шумоизоляция окон.
We also have focused on the dream: down comforters and pillows, comfortable mattresses,dark curtains and soundproofing windows.Инженерные системы, кондиционирование и вентиляция, шумоизоляция- без всего этого невозможно было бы представить поезд« Гранд Экспресс».
Engineering systems, conditioning and ventilation, noise isolation- all these are essential parts of the“Grand Express” train.Уделять первоочередное внимание мерам, направленным на снижение уровней шума на улице, по сравнению с мерами, направленными на снижение уровня шума только внутри зданий например шумоизоляция.
Give priority to measures which reduce outdoor noise levels compared to levels which only reduce inside levels like insulation.Специалисты Consumer Reports отметили отличное сочетание просторного восьмиместного салона этих моделей с хорошей динамикой,но отметили, что шумоизоляция Honda Pilot хромает.
Consumer Reports experts have noted a great combination of spacious eight-passenger compartment of themodels with good dynamics,but noted that the insulation Honda Pilot is lame.На нем также представлена очень широкая кабина с оптимальным комфортом для 9 пассажиров,а современная шумоизоляция и технология стабилизации обеспечивают плавное и приятное путешествие.
It offers the same extra-wide cabin, seating 9 passengers in optimum comfort,and its modern noise reduction and stabilisation technology ensure a smooth and quiet journey.Учтены все стандарты бизнес-класса по таким показателям как: комфортность проживания, конструктивные элементы здания, материалы, инфраструктура,инженерное обеспечение дома, шумоизоляция.
All business-class standards are considered on such criteria as: comfort of living, constructive elements of the building, materials,infrastructure, engineering, noise proof.Операция« Аэросани»- шумоизоляция в разгаре, а так же зацениваем соседей по цеху- Aston Martin 6. V12 в зеленом цвете и с зеленой кожей, проект с целой сотней колонок, бомбовый SL, E500 волчок….
Operation"Snowmobile"- in the midst of noise isolation, as well as zatsenivat neighbors in the shop- Aston Martin 6.0 V12 in green and with green skin, a project with a whole hundred columns bomb SL, E500 top….Для отделки использованы только дорогие материалы: паркет- массив бамбука; санузлы облицованы гранитом; теплый пол DEVI( Швеция); водопроводная арматура Hans- Grohe; стеклопакеты REHAU;двойная теплоизоляция; шумоизоляция.
For the decoration used expensive materials: parket- massiv bamboo; bathrooms are lined with granite; warm floor DEVI(Sweden); fittings Hans Grohe; the REHAU double glazing;double Заводская шумоизоляция автомобиля в большинстве случаев не позволяет создать в салоне комфортные акустические условия, ведь качественная шумоизоляция приводит к удорожанию стоимости транспортного средства.
Factory noise-insulation of the car in most cases does not allow creating pleasant interior acoustic conditions, because high-quality noise-isolation leads to a rise in the cost of the vehicle.Ходовая часть S- класса работает настолько мягко, что создается впечатление, как- будто автомобиль парит над дорогой, а кофейный напиток даже не содрогается в своем стакане, отделка салона солидна на вид и приятна на ощупь,современная шумоизоляция отделит Вас от шума и суеты внешнего мира, а система очистки воздуха сохранит свежесть в салоне, даже если впереди будет ехать изрядно дымящий транспорт.
Chassis S-class works so gently that it seems like the car is floating above the road, and coffee drink even doesn't shiver in its glass, trim is solid and pleasant to touch,modern insulation will separate You from the hustle and bustle of the outside world, and the air purification system will remain fresh in the cabin, even if in front of You there will be the fuming transport.Современные стеклопакеты обеспечивают хорошую шумоизоляцию помещения при умеренном уровне внешнего шума.
Contemporary glass units provide good noise insulation of a building at a moderate level of outside 
