ЩИКОЛОТКИ на Английском - Английский перевод

• ankles
• ankle

Примеры использования Щиколотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запястья, спина, щиколотки.
Wrists, back, ankle.

Чудные щиколотки у той малышки.
Look at the ankles on that girl.

У меня были щиколотки.
Uh, I used to have ankles.

Попрощаться с травой, целующей мои щиколотки.
To the grass kissing my weary ankles.

Жаль, не разглядел щиколотки твоей женушки.
I didn't get a peek at your wife's ankles.

Мы оскорбляют наши щиколотки.
We hurt our ankles.

Щиколотки( Бабки): сильные, слегка наклонные.
Metacarpus(Pasterns): Strong, slightly sloping.

Одежда была длиной до щиколотки.
The dress was long to the ankles or heels.

Массируйте щиколотки легкими круговыми движениями пальцев.
Massage the ankles with a gentle circular motion of the thumbs.

Ледяная морская вода поднимается по твои щиколотки.
Freezing seawater up to your ankles.

Ноги были от щиколотки до колена в ранах, опухшие и покрасневшие.
Both legs were red, raw and swollen from my ankles to my knees.

Исключение составляют такие зоны, как колени, локти, щиколотки.
These include elbows, knees, ankles.

Кроме того, следует держать шею, щиколотки и запястья в тепле.
You should also make sure that your neck, ankles and wrists are well protected.

Туго обернутая вокруг щиколотки, высохла в легкий и гладкий панцирь.
Wrapped tightly around his ankle, had dried into a light, streamlined cast.

Конечно, ты не особо помог с бойлером, стоял весь мокрый по щиколотки.
Of course you were next to useless, splashing around in water up to your ankles.

Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
When we're done, I will grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.

Полицейские связали у него за спиной запястья и щиколотки и затем избили его кнутом.
Police officers tied his wrists and ankles behind his back and then beat him with a whip.

Браслет может носиться на руке- в области предплечья или запястья или же на ноге- в области щиколотки.
The bracelet can be worn on the hand- in the forearm or wrist, or on foot- in the ankle.

В тяжелых случаях удаляется вся измененная вена от щиколотки до паховой областию.
In very severe cases, the entire altered vein is remove from the shin to the groin(varicose vein stripping).

Измерьте свой рост, расстояние от шеи до щиколотки и запишите полученные данные в блокнот.
Measure your height, the distance from the neck to the ankles and record your measurements in a notebook.

Щиколотки и стопа в области сустава большого пальца защищаются прокладками, закрытыми сверху кожей.
The ankles and foot around the big toe joint shall be protected by pads and covered by leather on the top.

Дней никакой кожаной обуви, ни… ни работы, ни секса, никакой одежды выше щиколотки, не бриться, не… Что?
Seven days of no leather shoes, no--no work, no sex, no sitting on things higher than a foot, no--no shaving, no… What?

Если хотите полностью нагрузить щиколотки, прыгайте, не сгибая коленей, только за счет работы голеностопных суставов.
If you want to completely load the ankles, jump, without bending the knees, only due to the work of the ankle joints.

Подагра затрагивает в основном большие пальцы, но воспаления может произойти в ноги, колени, щиколотки, руки, запястья и других суставов.
Gout mainly affects the big toes, but inflammations can occur in feet, knees, ankles, hands, wrists and other joints.

Наибольший сдавливающий эффект чулки оказывают на щиколотки и постепенно становятся менее сдавливающие в сторону коленей и бедер.
Compression stockings are tightest at the ankles and gradually become less constrictive toward the knees and thighs.

Если вы захотите пройтись вокруг, мы рекомендуем вам захватить пару хорошей обуви с поддержкой щиколотки для прогулки.
If you intend doing any walking around, we recommend that you bring a good pair of walking shoes with you, with ankle supports.

Щиколотки все в укусах, коту купили ошейник, неделю назад стирали все постельное белье и перебирали матрасы.
The ankles were all in bites, they bought a collar for the cat, a week ago they washed all the bedding and went over the mattresses.

Благодаря эластичным боковым вставкам их очень легко надевать, а мягкий кант на уровне щиколотки обеспечивает надежную посадку по ноге.
They are easy to get on and off thanks to their elasticated sides and are also thoroughly padded at the ankle to keep them secure on your foot.

Стоя по щиколотки в воде, с обожженными руками и волосами, бросал на огонь все, что мог: одеяла, подушки и все выстиранное белье.
Standing up to his ankles in water with burnt arms and hair, threw everything he could onto the flames: blankets, pillows and all the washed clothes.

Но у бренда Roger Vivier нашлась очаровательная пара туфель на плетеной подошве с кожаным верхом, металлической пряжкой и ремешком вокруг щиколотки.
But we have found a lovely pair of shoes in Roger Vivier brand with wicker sole, leather upper, gold-tone buckle and strap around the ankle.