ЭКИПАЖЕ на Английском - Английский перевод

• crew
• carriage

Примеры использования Экипаже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы все еще в моем экипаже.
You're on my crew.

Позаботьтесь о своем собственном экипаже.
Tend to your own crew.

Я сказал тебе в экипаже.
I told you in the carriage.

Поездка в экипаже с кучером.
Excursions on carriages with coachmen.

Возможно, в экипаже.
Perhaps somewhere on the coach.

У меня есть свой человек в экипаже.
I have an associate on the crew.

Меня ждут в экипаже.
They're waiting for me in the wagonette.

Удобство использования при небольшом экипаже.
User friendly with small crew.

Что-то слышно об экипаже?
Is there any word on the crew?

Моя работа не о экипаже" Вояджера.
My work is not about the Voyager crew.

Почему мы едем в этом экипаже?
Why are we on this carriage ride?

Я скажу тебе в экипаже.- Нет.
I will tell you in the carriage.

У нас есть еще два в нашем экипаже.
We have two other guys in our crew.

Она поехала домой в экипаже доктора Дональдсона.
I sent her home in a carriage with Dr. Donaldson.

Ты о нашем пропавшем экипаже, МакГи?
You talking about our missing crew, McGee?

По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже.
It will take at least two hours by coach.

По ней можно прокатиться в экипаже с пилотом.
On it you can ride in a carriage with the pilot.

Я знаю, что ты просто катаешь ее в своем экипаже.
I know you have been taking her out buggy riding.

Моя роль в Вашем экипаже будет второй, после Вашей.
My role in your crew will be the second, after your.

Чего нельзя сказать об остальном экипаже.
Which is more than I can say for the rest of the crew.

Человек в экипаже попросил, чтобы раввин сел рядом с ним.
The man in the carriage asked the rabbi to sit next to him.

Нам не поступало никаких приказов от Рошфора об экипаже.
We have had no orders from Rochefort about a carriage.

Любая информация в записях корабля об экипаже или миссии?
Any information in the ship's records about its crew, or its mission?

Так что давай посмотрим, что мы действительно знаем об экипаже.
So let's stick with the crew we actually know something about.

По вызову выезжал в собственном экипаже, носил броскую широкополую шляпу.
He used to go on visits in his hansom, wearing a conspicuous broad-brimmed hat.

Главные электрические панели AC( в салоне и в каюте экипаже).
Two AC boards, one in the saloon and the other in the crew cabin.

Также можно отправиться на прогулку в экипаже, воспользоваться услугами дворецкого.
You can also go for a walk in a carriage, the butler is also at your disposal.

Раввин шел по дороге, а представительный человек ехал в экипаже.
A rabbi was walking on the road when a respected man drew up in a carriage.

Капитан- женщина: что известно об экипаже выкатившегося с полосы самолета в Астане.
Captain-woman: what is known about the crew of the airplane rolling out from runway in Astana.

Правда, Гарри… Я думала о тебе иначе, чем об остальном экипаже.
The truth is, Harry… I think about you differently than the rest of the crew.