ЭКОНОМИЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• economical
• cost-effective
• efficient

Примеры использования Экономичному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкое потребление благодаря экономичному режиму ECO.
Low consumption due to the economical ECO mode.

Советы по экономичному движению 98 Функция DriveGreen 98.
Running in the engine 91 Tips on economical driving 91 DriveGreen function 91.

Глава IV этого закона посвящена" экономичному жилью.
Title IV of that Act refers to"economic housing.

Предложения по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.
Proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.

При нажатии листа B отображаются советы по экономичному движению.
Tap on the B leaf to display tips for economical driving.

Эффективное выращивание нетелей- ключ к экономичному управлению фермерским хозяйством.
Efficient heifer rearing is a key contributor to cost-effective farm management.

Эко- советы- включение/ выключение рекомендаций по экономичному вождению.
Eco tips- Display of tips for economical driving on/off.

Это гарантирует получение большей прибыли и способствует экономичному и экологичному производству макаронных изделий.
This results in higher profit margins and contributes to an economically and ecologically sustainable pasta production.

Хорошо вспенивает средства, способствуя их экономичному расходу.
It foams bath products well, promoting their economical consumption.

Консультирование по наиболее экономичному и подходящему пакету лицензий в свободной зоне Аджмана с учетом Ваших бизнес- требований и бюджета.
Advising on the most cost-effective and suitable license package in Ajman Free Zone tailored to your business requirements and budget.

Мы научим пользователей правильному обращению, управлению и экономичному использованию наших машин.
We initiate users in the handling, operation and cost-effective use of our products.

Площади нового здания будут первоначально использоваться в качестве подменных помещений, чтобы содействовать наиболее экономичному осуществлению проекта.
The latter is to serve initially as swing space to facilitate the most economical project implementation.

Установление адекватных цен на воду содействовало бы более экономичному использованию воды, а также более эффективному распределению ее среди различных потребителей.
Water pricing would promote a more economical use of water as well as its more efficient allocation among various uses.

Снижает энергопотребление своих принтеров( Директива ErP 2009) благодаря очень экономичному режиму ожидания.
Reduces the power consumption of its printers through a very economical hibernation mode.

Доклад Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом A/ 66/ 676.
Report of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel A/66/676.

Класс проезда воздушным транспортом в соответствии с пунктом( a) выше предоставляется по наиболее экономичному приемлемому тарифу.
The air travel accommodation under paragraph(a) above shall be provided at the most economical rate appropriate.

ЭСКАТО будет предпринимать шаги для содействия эффективному, планомерному и экономичному развитию и функционированию транспортной инфраструктуры и системы услуг.
ESCAP will also seek to promote efficient, reliable and cost-effective development and operation of transport infrastructure and services.

Тем самым сбор за пользование дорогами с большегрузных автомобилей создаст стимул к еще более экономичному использованию транспортных мощностей.
The road user charge for heavy goods vehicles will thus create an incentive to make even more economical use of transport capacity.

Бронза способствует простому и экономичному производству деталей, позволяя подшипникам быть изготовленными в специальной и единичной конфигурации, просто и по невысокой стоимости.
Bronzes permit easy and economical manufacture, allowing bearings to be made in special and one-of-a-kind configurations simply and at low cost.

Рассмотрев доклады Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.
Having considered the reports of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.

Этот процесс будет способствовать экономичному и последовательному накоплению методических знаний о биоразнообразии, экосистемных услугах и их взаимосвязях.
The resulting process would facilitate cost-effective and coherent policy-relevant knowledge generation on biodiversity and ecosystem services and their interlinkages.

Обратите особое внимание на раздел советы по вождению дает советы по безопасному и экономичному вождению с учетом бережного отношения к окружающей среде.
Pay particular attention to the section of driving tips it gives advice on safe and economical driving with sensibility and respect for the environment.

Будучи крупнейшим в мире независимым поставщиком запчастей для автопромышленности, мы в значительной мере способствуем более безопасному, экологичному и экономичному вождению.
As the world's largest independent parts supplier to the automotive industry, we significantly contribute toward making driving ever safer, cleaner, and more economical.

Перенос акцента на равноправие может многое принести детям, особенно благодаря более быстрому и более экономичному достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The refocus on equity holds abundant promise for children, especially through faster and more economical achievement of the MDGs.

Как лучше использовать( в отличие от бессистемного применения) новую информационную технологию для содействия более широкому и более экономичному распространению учебных пособий ЮНИТАР?
How can better use(as opposed to patchy use) be made of the new information technology in furthering the wider and more economic diffusion of UNITAR training modules?

Преимущества такой комбинации могут быть соблазнительными, исходя из перспективы сокращения расходов, однако это совсем необязательно приведет к более эффективному или даже экономичному решению.
The advantage of such a combination might be tempting from the perspective of cost-cutting but it would not necessarily lead to a more efficient or even economical solution.

В настоящем докладе Генерального секретаря представлена информация о мерах по эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом, в Организации Объединенных Наций.
In the report, the Secretary-General provides information on measures for the effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.

При всех официальных поездках воздушным транспортом сотрудникам и соответствующим членам их семей предоставляется проезд экономическим классом по самому прямому и экономичному маршруту.
For all official travel by air, staff members and their eligible family members shall be provided with economy class transportation in accordance with the most direct and economical route.

Почти в 8000 километров от Хьюстона центры в Веднсбери( Великобритания) и Бураго( Италия) ведут совместную деятельность по высокоэффективному и экономичному производству компонентов для всех центров SEC.
Around 8000 kilometers from Houston, the sites in Wednesbury in the UK and Burago in Italy are working to utilize synergy effects and produce highly cost-effective components for all SECs at one site.

Этот циркуляр содержит законодательные нормы, подлежащие соблюдению, внутриведомственные нормы, положения, регламентирующие удаление использованной тары, и инструкции по правильному, но более экономичному удалению отходов.
It contains the legislation to be complied with, internal regulations, clauses on the trading in of packaging wastes and advice on eliminating waste correctly and more economically.