ЭКСПЕРИМЕНТЫ ПОКАЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Эксперименты показывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Эксперименты показывают, что в других случаях результаты тоже аналогичны.
Experience shows that the results are similar to other cases.
Ранее проведенные практические эксперименты показывают, что при смешивании водорода и природного газа возможна экономия топлива.
Earlier performed practical experiments demonstrated that, having mixed hydrogen and natural gas, the economy of fuel was possible.
Эксперименты показывают, что заполненные азотом шины покрыты топливным баком на 2- 10%.
Experiments show that nitrogen-filled tires are filled with 2-10% fuel tank.
Что египтяне использовали именно этот метод, пока нет, но эксперименты показывают возможность работы с блоками такого размера.
It is still not known whether the Egyptians used this method but the experiments indicate it could have worked using stones of this size.
Эксперименты показывают, что клея на почтовой марке таракану хватает для еды примерно на один месяц.
Experiments show that the glue on a postage stamp is enough for a cockroach to eat for about one month.
Хотя неизвестно, верна ли гипотеза Барнетта,вычислительные эксперименты показывают, что конрпримера с числом вершин меньше 86 нет.
Although the truth of Barnette's conjecture remains unknown,computational experiments have shown that there is no counterexample with fewer than 86 vertices.
Недавние эксперименты показывают, что художественная мысль и логическое мышление возникает в обоих полушариях мозга.
Recent experiments show that artistic thought and logical thought arise in both hemispheres of the brain.
Тепловой анализ листовой легированной стали в процессе горячей штамповки и эксперименты показывают, что процесс перехода из аустенитной в мартенситную сталь с контролем нагрева листа и температуры охлаждения является основой горячей формовки.
The heat analysis of alloy sheet hot stamping forming process and experiments indicate that the transition process from Austenite to Martensite by controlling the sheet heating and cooling temperature is the foundation of heat forming.
Численные эксперименты показывают, что ошибки расчетов стока за отдельный месяц реального года могут достигать 50.
Numerical experiments show that the error of the run-off estimation for the single month of the real year can reach 50.
Хотя этот подход не гарантирует нахождение сепаратора малого размера для планарных графов большого диаметра, их эксперименты показывают, что такой подход работает лучше, чем методы расслоения Липтона- Тарьяна и Диджева, на многих типах планарных графов.
Although this approach cannot be guaranteed to find a small separator for planar graphs of high diameter, their experiments indicate that it outperforms the Lipton-Tarjan and Djidjev breadth-first layering methods on many types of planar graph.
Эксперименты показывают, что когда кожа лишена света, количество красных кровяных телец уменьшается вместе с гемоглобином.
Experiments show that when the skin is deprived of light, the number of red blood cells decreases with hemoglobin.
Лабораторные эксперименты показывают, что течи менее 10- 4 мбар л/ с ведут себя согласно законам молекулярного, а не вискозного потока.
Laboratory experimentation shows that the behaviour of leaks with flows of less than 10-4 mbarL/s(occasionally even 10-3 mbarL/s) conforms to the laws governing molecular as opposed to viscous flow.
Эксперименты показывают, что последняя версия redsn0w. 9. 2 способна сделать джейлбрейк для iPhone 2G, iPhone 3G и iPod touch 1G.
Experimenters show that the latest version of redsn0w 0.9.2 is able to jailbreak iPhone 2G, iPhone 3G and iPod touch 1G.
Однако некоторые эксперименты показывают, что нефункциональные мутанты гасдермина D по-прежнему имеют нормальное расщепление цитокинов, но не обладают способностью их секретировать, это указывает на то, что пироптоз действительно может быть необходим для секреции каким-либо образом.
However, some experiments show that Gasdermin D nonfunctional mutants still had normal cleavage of the cytokines but lacked the ability to secrete them, indicating pyroptosis may in fact be necessary for secretion in some way.
Эксперименты показывают, что дубильная кислоту красных малинов легко поглощаются организмом и может ингибировать рост раковых клеток.
Experiments show that the tannic acid of red raspberry is easily absorbed by the body and can inhibit the growth of cancer cells.
Эксперименты показывают, что на каждый процент уменьшения содержания озона в стратосфере приходится 2- процентное увеличение соответствующих случаев заболеваний.
Experiments suggest that cases increase by 2 per cent for every 1 per cent reduction in stratospheric ozone.
Наши эксперименты показывают, что по морской воде и по земле может передаваться не только электронная информация, но и электрическая энергия.
Our experiments demonstrate that not just electronic information, but also electric energy can be transmitted across water and ground.
Наши эксперименты показывают, что если изображение муниципального образования занимает более 450 пикселей, то его кварталы могут быть загружены в слой Google Earth.
Our experiments show that if a municipality occupies more than 450 pixels that its neighbourhoods can be loaded into the Google Earth layer.
Новые эксперименты показывают, что даже одноклеточные организмы могут накапливать некий опыт и благодаря этому' выбирать, какие мутации следует вызвать',- говорит гарвардская школа исследований…".
New experiments show that even single-celled organisms can profit from experience and'choose which mutations they should produce,' say Harvard School of Public Health researchers…".
Эксперименты показывают, что трение качения в основном отвечает за диссипацию и скорость прецессии- эксперименты в вакууме показывают, что отсутствие воздуха мало влияет на скорость прецессии, и что она систематически зависит от коэффициента трения.
Experiments show that rolling friction is mainly responsible for the dissipation and behavior-experiments in a vacuum show that the absence of air affects behavior only slightly, while the behavior(precession rate) depends systematically on coefficient of friction.
Эксперименты показали, что это самое подходящее напряжение для этой лампы в данной схеме.
My experiments show this to be the right voltage for this circuit.
Эксперименты показали, что сервисы Google в техническом отношении более соответствуют нашим целям.
Experiments showed that Google services were technically most suitable for our purposes.
Результаты эксперимента показывают, что заполнение азотом на 26% больше, чем заполненных воздухом шин.
The results of the experiment show that nitrogen filling is 26% more than air-filled tires.
Многочисленные эксперименты показали, что мозг является центром чувств и понимания.
Many experiments have shown that the brain is the centre of feeling and understanding.
Эксперимент показал, что психоделики на самом деле способны открыть" двери восприятия.
The experiment had demonstrated that psychedelics could indeed open the doors of perception.
Исследования в контролируемых эксперимент показывает, что Moringa.
The research in controlled experiment shows that Moringa.
Этот эксперимент показал, что фобия может быть создана классической обусловленностью.
This experiment had shown that phobia could be created by classical conditioning.
Исследования в контролируемого эксперимента показывает.
The research in controlled experiment shows.
Эксперименты показали, что как вакуум, так и атмосфера очищенного аргона надежно ограждает образец и не вносит погрешность в величину летучести кислорода измеряемых кристаллов.
The experiments show that atmosphere either vacuum or clear argon don't influence on the value of the intrinsic oxygen fugacity.
Эксперименты показали, что блоги, находящиеся ниже ста пятидесяти тысячного места в рейтинге популярности российского« Живого журнала» чаще всего являются спамом либо просто пустые.
Experiments show that blogs below approximately the 150,000 th place in Russian LiveJournal's rating of popularity are mostly either empty or spammy.
Результатов: 30, Время: 0.0331

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский